Traduci "ajudar a organização" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ajudar a organização" da portoghese a inglese

Traduzione di portoghese a inglese di ajudar a organização

portoghese
inglese

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

portogheseinglese
umaan
organizaçãoorganization
acessoaccess
licençaslicenses
projetosprojects
financeirasfinancial
funçãorole
ss

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

portogheseinglese
sitesite
cloudcloud
existenteexisting
adicionaradd
contaaccount

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

portogheseinglese
selecionechoose
accessaccess
funcionaworks
nívellevel
sitesite
cliqueclick

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

portogheseinglese
permiteallows
partepart
controlargovern
visãoview
consistenteconsistent

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

portogheseinglese
umaan
organizaçãoorganization
acessoaccess
licençaslicenses
projetosprojects
financeirasfinancial
funçãorole
ss

PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

portogheseinglese
sucessosuccess
clientecustomer
ofereceoffers
recursosresources
nprintingnprinting

PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

portogheseinglese
sucessosuccess
clientecustomer
ofereceoffers
recursosresources
nprintingnprinting

PT inclui apoiar uma organização sem fins lucrativos, trabalhar com essa organização para criar uma campanha mutuamente benéfica. Para ajudar a obter uma grande vitória de marketing, Joe Waters, um

EN includes supporting a nonprofit, work with that organization to create a mutually beneficial campaign. To help score a big marketing “win,” Joe Waters, a

portogheseinglese
incluiincludes
organizaçãoorganization
trabalharwork
mutuamentemutually
grandebig
vitóriawin
joejoe
sem fins lucrativosnonprofit

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portogheseinglese
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

portogheseinglese
auditoriaaudit
abrangentecomprehensive
ocorretakes place
nuvemcloud
atlassianatlassian
mostrashows

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

portogheseinglese
administradoresadmins
podemcan
acessaraccess
dadosinsights
segurançasecurity
hubhub
páginapage

PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante

EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity

portogheseinglese
éis
treinamentotraining
ouor
semelhantesimilar

PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.

EN However, it is the exact opposite as organizing knowledge work is much harder than organizing your workspace.

portogheseinglese
exatamenteexact
opostoopposite
organizaçãoorganizing
trabalhowork
conhecimentoknowledge
mais difícilharder
espaço de trabalhoworkspace

PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

portogheseinglese
moodlemoodle
estendidoextended
ouor
modificadomodified
organizaçãoorganisation
desenvolvedordeveloper
soluçõessolutions
perfeitamenteperfectly
adaptadasadapted
necessidadesneeds
determinadaparticular

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

portogheseinglese
novanew
organizaçãoorganization
salesforcesalesforce
gtgt
exibidaappear

PT Também pedimos informações sobre a sua organização, incluindo o nome da sua organização, seu endereço postal e país, bem como seu endereço na Internet

EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address

portogheseinglese
informaçõesinformation
organizaçãoorganization
endereçoaddress
paíscountry
bemwell
internetweb

PT Quando você registra sua organização para fazer parte de GivingTuesday, nós compartilhamos o nome, endereço e website da sua organização, publicamente em nossa página de Organizações Participantes;

EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;

portogheseinglese
givingtuesdaygivingtuesday
compartilhamoswe share
publicamentepublicly
ss
participantesparticipating

PT Isso significa que se um usuário deixar a organização, o assento da licença poderá ser revogado, depois reatribuído a outro usuário da mesma organização por um gerente ou proprietário.

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

portogheseinglese
seif
usuáriouser
deixarleaves
assentoseat
licençalicense
revogadorevoked
ouor

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

portogheseinglese
administrativosadministrative
diferentesdifferent
usuáriouser
certoscertain
níveislevels

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

portogheseinglese
ouor
membrosmembers
adicionaradd
projetoproject
acessoaccess

PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

portogheseinglese
convidarinvite
pessoaspeople
organizaçãoorganization
projetoproject
específicospecific
editoreditor
acessoaccess

PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

portogheseinglese
organizaçãoorganization
projetosprojects
acessoaccess
associadosassociated

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

portogheseinglese
organizaçãoorganization
revogarrevoke
assentosseats
momentotime
necessáriorequired
seif
assentoseat
novonew
usuáriouser

PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

portogheseinglese
proprietáriosowners
gerentesmanagers
usuáriosusers

PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity

EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID

portogheseinglese
ouor
convidarinvite
novosnew
membrosmembers
idid

PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

portogheseinglese
assentosseats
membrosmembers
informaçõesinformation
atribuirassign
assentoseat
usuáriouser

PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

portogheseinglese
assentoseat
ouor
assinaturasubscription
precisarneed
comattached

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

portogheseinglese
atacanteattacker
podecan
maliciososmalicious
funcionáriosemployees
causandocausing
perdaloss
dadosdata

PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA ​​e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.

EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.

portogheseinglese
uma
mapamap
analiseanalyze
tempotime
poderpower
impactoimpact
otimizaçãooptimization

PT Aumente os benefícios da inteligência de localização em sua organização. Aplique estrategicamente os recursos do ArcGIS aos processos e sistemas existentes e às partes de sua organização que não estejam aproveitando o GIS.

EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.

portogheseinglese
aumenteincrease
recursosskills

PT Por essa razão, as ferramentas e plataformas que um SRE usa podem variar muito de organização para organização.

EN For that reason, the tools and platforms that an SRE uses can vary greatly from organization to organization.

portogheseinglese
razãoreason
plataformasplatforms
variarvary
organizaçãoorganization
sresre

PT Trabalhamos com uma organização multinacional que tinha um Scrum Master da CoP que era incentivado por um apoio centralizado da organização

EN We worked with a multinational organization that had a Scrum Master CoP that was cultivated by the centralized support organization

portogheseinglese
organizaçãoorganization
multinacionalmultinational
scrumscrum
mastermaster
apoiosupport
centralizadocentralized

PT Você aprenderá sobre redes locais, TCP / IP, o OSI Framework, como a rede afeta os sistemas de segurança de uma organização, bem como os componentes de rede que protegem uma organização contra ataques de segurança cibernética.

EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.

portogheseinglese
sobreabout
tcptcp
ipip
afetaaffects
bemwell
componentescomponents
ataquesattacks
aprenderlearn

PT Uma melhor compreensão das leis de privacidade e proteção de dados permitirá que você proteja sua organização e os constituintes que dependem de sua organização para salvaguardar suas informações pessoais

EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information

portogheseinglese
melhorbetter
leislaws
organizaçãoorganization
constituintesconstituents

PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) estabelece os critérios para um sistema de gerenciamento de qualidade que pode ser usado por qualquer organização, grande ou pequena, independentemente de seu campo de atividade

EN The International Organization for Standardization (ISO) sets the criteria for a quality management system that can be used by any organization, large or small, regardless of its field of activity

portogheseinglese
internacionalinternational
isoiso
critérioscriteria
qualidadequality
usadoused
grandelarge
ouor
pequenasmall
campofield

PT É impossível alcançar os objetivos dos funcionários, dos clientes e da organização sem a cultura apropriada, isto é, uma cultura que inspire colaboração centrada no cliente em toda a organização

EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization

portogheseinglese
impossívelimpossible
objetivosobjectives
funcionáriosemployee
semwithout
colaboraçãocollaboration

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

portogheseinglese
realmentetruly
afetaraffect
culturalcultural
financeirafinancial
equipeteam
pequenasmall
recursosresources
limitadoslimited
pagarafford
errosmistakes

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

portogheseinglese
seif
guiatab
em nome debehalf

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

portogheseinglese
atacanteattacker
podecan
maliciososmalicious
funcionáriosemployees
causandocausing
perdaloss
dadosdata

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni