PT Assistindo agora: o número de pessoas assistindo sua transmissão no momento
Traduci "assistindo" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "assistindo" da portoghese a Tedesco
Traduzione di portoghese a Tedesco di assistindo
portoghese
Tedesco
DE Aktuelle Zuschauer: die Anzahl der Personen, die gerade deinen Stream sehen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| assistindo | sehen |
| número | anzahl |
| pessoas | personen |
| transmissão | stream |
PT Assistindo agora: o número de pessoas assistindo sua transmissão no momento
DE Aktuelle Zuschauer: die Anzahl der Personen, die gerade deinen Stream sehen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| assistindo | sehen |
| número | anzahl |
| pessoas | personen |
| transmissão | stream |
PT Rastreie quem está assistindo aos seus vídeos e veja detalhes sobre engajamento e perda de audiência.
DE Verfolge, wer deine Videos anschaut, und untersuche näher, wo die Bindungs- und Zuschauerzeiten abfallen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| vídeos | videos |
| veja | verfolge |
PT Transforme-se num especialista do Prezi assistindo esses vídeos rápidos e fáceis de seguir.
DE Werden Sie zu einem Prezi-Meister, indem Sie diese kurzen und einfach zu folgenden Videos ansehen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| prezi | prezi |
| assistindo | ansehen |
| vídeos | videos |
| fáceis | einfach |
| seguir | folgenden |
| de | indem |
PT Assistindo PrimeWire com segurança. Você deveria evitar de usá-lo?
DE PrimeWire sicher gucken. Sollten Sie auf die Nutzung verzichten?
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| deveria | sollten |
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem?
DE 123Movies sicher gucken. Ist es legal und welche Alternativen gibt es?
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| legal | legal |
| alternativas | alternativen |
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem? Um resumo
DE Sicheres Streaming auf 123Movies – Ist es legal und welche Alternativen gibt es? Eine Zusammenfassung
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| legal | legal |
| alternativas | alternativen |
| resumo | zusammenfassung |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| provavelmente | wahrscheinlich |
| recursos | ressourcen |
| dependendo | hängt |
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
DE Streaming bedeutet lediglich, dass Sie etwas herunterladen und sofort abspielen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| streaming | streaming |
| significa | bedeutet |
| que | dass |
| baixando | herunterladen |
| algo | etwas |
| e | und |
| tempo | sofort |
PT Assistindo 123Movies com Segurança - perguntas frequentes
DE Sicheres Streaming auf 123Movies – Ist es legal und welche Alternativen gibt es? - Häufig gestellte Fragen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| frequentes | häufig |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | und |
PT Veja de onde as pessoas estão assistindo aos seus vídeos e em qual ponto elas param de assistir
DE Finde heraus, wo sich Leute deine Videos ansehen und wann sie sich ausklinken
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| pessoas | leute |
| vídeos | videos |
PT Saiba mais sobre Flow Metric assistindo ao nosso Vídeo Explicativo.
DE Weitere Informationen zu Flow-Metric-Wertungen erhalten Sie in unserem Anleitungsvideo.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| mais | weitere |
| flow | flow |
| nosso | unserem |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| estudo | studie |
| netflix | netflix |
| usuários | benutzer |
| média | durchschnittlich |
| horas | stunden |
| smartphones | smartphones |
| ou | oder |
| tablets | tablets |
PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.
DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| minuto | minute |
| telas | bildschirme |
| várias | vielen |
| ano | jahr |
PT Veja de onde as pessoas estão assistindo aos seus vídeos e em qual ponto elas param de assistir
DE Finde heraus, wo sich Leute deine Videos ansehen und wann sie sich ausklinken
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| pessoas | leute |
| vídeos | videos |
PT Você também pode conceder acesso a quem está assistindo especificando especificação de um domínio para SSO. Os visualizadores que pretendem ter acesso por meio do SSO não receberão um e-mail. Saiba mais sobre como configurar o SSO
DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| você | du |
| pode | kannst |
| conceder | gewähren |
| domínio | domain |
| configurar | einrichtung |
PT Você também pode conceder acesso a quem está assistindo especificando especificação de um domínio para SSO. Os visualizadores que pretendem ter acesso por meio do SSO não receberão um e-mail. Saiba mais sobre como configurar o SSO
DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| você | du |
| pode | kannst |
| conceder | gewähren |
| domínio | domain |
| configurar | einrichtung |
PT Você também pode usar marcas temporais para direcionar quem está assistindo ao seu vídeo para uma seção específica dele
DE Mit Zeitstempeln kannst du Zuschauern einen bestimmten Abschnitt deines Videos anzeigen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| vídeo | videos |
| uma | einen |
| seção | abschnitt |
PT Se você estiver assistindo em um ambiente não compatível com o HDR10, nosso player fornecerá arquivos de reprodução com uma ampla gama de cores (cores aumentadas)
DE Wenn du Videos in einer Umgebung anschaust, die HDR10 nicht unterstützt, liefert unser Player Wiedergabe-Dateien mit großem Farbraum (erhöhte Farbigkeit)
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| você | du |
| ambiente | umgebung |
| player | player |
| arquivos | dateien |
| reprodução | wiedergabe |
| fornecer | liefert |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| tente | versuche |
| ios | ios |
| android | android |
PT Se você está assistindo em uma TV conectada: Tente visualizar o vídeo em seu computador ou em um dispositivo iOS ou Android
DE Wenn du auf einem angeschlossenen Fernsehgerät schaust: Versuche mal, das Video auf deinem Computer oder auf einem iOS- oder Android-Gerät zu schauen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| assistindo | schauen |
| conectada | angeschlossenen |
| tente | versuche |
| ou | oder |
| ios | ios |
| android | android |
PT Obtenha ainda mais dicas assistindo seu vídeo Prezi:
DE Holen Sie sich noch mehr Tipps, indem Sie Cynthias Prezi Video ansehen:
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| obtenha | holen |
| dicas | tipps |
| assistindo | ansehen |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.
DE Auf Mac-Computern mit Apple M1-Prozessor können Sie Windows 11 auf ARM Insider Preview installieren, indem Sie sich das folgende Video ansehen oder den Anweisungen im Artikel folgen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| instalar | installieren |
| windows | windows |
| arm | arm |
| insider | insider |
| assistindo | ansehen |
| vídeo | video |
| ou | oder |
| seguindo | folgen |
| instruções | anweisungen |
| apple | apple |
PT Os adeptos da Itália no estádio assistindo ao jogo
DE Unterstützer aus Italien im Stadion beobachten das Spiel
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| itália | italien |
| no | im |
| estádio | stadion |
| jogo | spiel |
PT Curta uma experiência única assistindo a vídeos 3D estereoscópicos no seu computador ou televisão. Baixe vídeos 3D do Youtube em MP4, MKV, FLV, 3GP e outros formatos.
DE Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis, indem Sie stereoskopische 3D-Videos auf Ihrem Computer oder Fernseher anschauen. Laden Sie 3D Youtube-Videos in MP4, MKV, FLV, 3GP und anderen Formaten herunter.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| vídeos | videos |
| computador | computer |
| ou | oder |
| televisão | fernseher |
| baixe | laden |
| mkv | mkv |
| flv | flv |
| e | und |
| outros | anderen |
| formatos | formaten |
PT Mais de 27.000 pessoas assistiram aos eventos online da JetBrains, com mais de 170.000 assistindo às gravações ao longo do ano.
DE Mehr als 27.000 Personen verfolgten live die Online-Events von JetBrains, und mehr als 170.000 sahen sich die Aufnahmen im Verlauf des Jahres an.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| pessoas | personen |
| eventos | events |
| online | online |
| gravações | aufnahmen |
| ano | jahres |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados - Reincubate
DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten - Reincubate
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | und |
| reincubate | reincubate |
PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
DE Halloween ist eine der besten Zeiten des Jahres, weil Sie Nacht für Nacht Horrorfilme gucken können.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| halloween | halloween |
| melhores | besten |
| ano | jahres |
| noite | nacht |
PT O LG BP250 Blu-Ray e DVD Disc Player cobre ambas as bases, o que significa que não importa se você está assistindo a um DVD ou disco Blu-Ray.
DE Der LG BP250 Blu-Ray- und DVD-Disc-Player deckt beide Grundlagen ab, dh es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder Blu-Ray-Disc ansehen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| dvd | dvd |
| player | player |
| cobre | deckt |
| ambas | beide |
| bases | grundlagen |
| assistindo | ansehen |
| ou | oder |
| disco | disc |
| lg | lg |
PT Como remover facilmente programas e filmes da linha Continuar Assistindo da Netflix
DE So entfernen Sie ganz einfach Shows und Filme aus Ihrer Netflix-Zeile „Weiter ansehen"
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| remover | entfernen |
| facilmente | einfach |
| programas | shows |
| e | und |
| filmes | filme |
| linha | zeile |
| continuar | weiter |
| assistindo | ansehen |
| netflix | netflix |
PT Em seus aplicativos para Android e iPhone, a Netflix oferece a capacidade de remover títulos de sua linha "continue assistindo"
DE In seinen Android- und iPhone-Apps bietet Netflix die Möglichkeit, Titel aus Ihrer Zeile „Weiter ansehen“ zu entfernen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| android | android |
| iphone | iphone |
| netflix | netflix |
| oferece | bietet |
| títulos | titel |
| linha | zeile |
| assistindo | ansehen |
| capacidade | möglichkeit |
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| passar | verbringen |
| parte | teil |
| dia | tages |
| trabalhando | arbeiten |
| navegando | surfen |
| netflix | netflix |
| máquina | maschine |
PT Com o limite máximo, não poderíamos ouvir bem o áudio do jogo se alguém estivesse assistindo TV nas proximidades, por exemplo
DE Bei maximaler Auslastung konnten wir den Spielton nicht gut hören, wenn zum Beispiel jemand zufällig in der Nähe fernsah
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| máximo | maximaler |
| bem | gut |
| exemplo | beispiel |
PT Infelizmente, como as recomendações, ele não sabe realmente o que você está assistindo ou até onde você chegou, então se você disser "Play Lucifer ", ele pode abri-lo no Netflix em vez de no Prime Video.
DE Leider weiß es, wie die Empfehlungen, nicht wirklich, was Sie gerade sehen oder wie weit Sie gehen müssen. Wenn Sie also " Lucifer spielen " sagen, wird es möglicherweise in Netflix anstelle von Prime Video geöffnet.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| infelizmente | leider |
| recomendações | empfehlungen |
| assistindo | sehen |
| play | spielen |
| netflix | netflix |
| video | video |
| sabe | weiß |
| em vez de | anstelle |
PT Essa é realmente a vantagem de ter uma conta Amazon Prime : você pode obter entregas gratuitas da Amazon, com certeza, mas são os programas como Sneaky Pete e outros que o manterão assistindo por horas a fio.
DE Das ist wirklich der Verkauf eines Amazon Prime-Kontos : Sie können natürlich kostenlose Lieferungen von Amazon erhalten, aber es sind Shows wie Sneaky Pete und andere, die Sie stundenlang beobachten werden.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| conta | kontos |
| amazon | amazon |
| entregas | lieferungen |
| gratuitas | kostenlose |
| certeza | natürlich |
| mas | aber |
| programas | shows |
PT Todo esse poder adicionado foi projetado para oferecer a melhor experiência possível, independentemente do que você está assistindo.
DE All diese zusätzliche Leistung bietet das bestmögliche Erlebnis, unabhängig davon, was Sie gerade sehen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| oferecer | bietet |
| experiência | erlebnis |
| independentemente | unabhängig |
| melhor | bestmögliche |
PT A Sony mudou para 8K para tamanhos maiores, mas como o conteúdo nativo de 8K é raro, a maior parte do que você está assistindo é aprimorado
DE Sony hat für diese größeren Größen auf 8K umgestellt, aber da native 8K-Inhalte selten sind, wird das meiste, was Sie sehen, hochskaliert
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| sony | sony |
| tamanhos | größen |
| mas | aber |
| conteúdo | inhalte |
| nativo | native |
| raro | selten |
PT Em seu tempo livre, Dan gosta de passar o tempo com sua família, assistindo esportes e bebendo cerveja
DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, schaut Sport und trinkt Bier
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| família | familie |
| esportes | sport |
| e | und |
| cerveja | bier |
PT Obviamente, você também precisará verificar se o disco Blu-ray que está assistindo tem uma trilha sonora Dolby Atmos. Você pode verificar a parte traseira do gabinete para ver se funciona.
DE Natürlich müssen Sie auch sicherstellen, dass auf der Blu-ray-Disc, die Sie gerade ansehen, ein Dolby Atmos-Soundtrack vorhanden ist. Sie können die Rückseite des Gehäuses überprüfen, um festzustellen, ob dies der Fall ist.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| obviamente | natürlich |
| disco | disc |
| traseira | rückseite |
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| assistindo | ansehen |
| filme | film |
| quadros | bildern |
| energia | energie |
PT No entanto, a coisa mais importante a fazer, tanto com o YouTube normal quanto com o YouTube Kids, é supervisionar a exibição de seu filho. No mínimo, entenda o que eles estão assistindo.
DE Das Wichtigste bei normalen YouTube- und YouTube-Kindern ist jedoch, dass Sie die Anzeige Ihres Kindes überwachen. Verstehe zumindest, was sie sehen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| normal | normalen |
| exibição | anzeige |
PT Esses vídeos mais antigos costumam ser sugeridos pelo YouTube para que os jovens espectadores assistam em seguida, caso já estejam assistindo ao canal.
DE Diese älteren Videos werden oft von YouTube vorgeschlagen, damit junge Zuschauer sie als nächstes ansehen können, wenn sie den Kanal bereits sehen.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| vídeos | videos |
| costumam | oft |
| youtube | youtube |
| jovens | junge |
| espectadores | zuschauer |
| canal | kanal |
PT Um de nossos filhos, de sete anos, estava nas nuvens quando sugerimos que passássemos meia hora assistindo Stampy outro dia - ele gostou de compartilhar isso conosco e aprendemos algumas coisas interessantes sobre o Minecraft.
DE Eines unserer Kinder, ein Siebenjähriger, war auf Wolke neun, als wir vorschlugen, neulich eine halbe Stunde damit zu verbringen, Stampy zu beobachten - er teilte es uns gerne mit und wir lernten ein paar interessante Dinge über Minecraft.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| filhos | kinder |
| meia | halbe |
| coisas | dinge |
| interessantes | interessante |
| minecraft | minecraft |
PT 6. Você já passou longos períodos de tempo assistindo a conteúdo de que não gostou?
DE 6. Haben Sie schon einmal längere Zeit damit verbracht, sich Inhalte anzusehen, die Ihnen nicht gefallen haben?
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| passou | verbracht |
| conteúdo | inhalte |
PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas
DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| que | denen |
| estava | hatte |
| interessado | interesse |
| apenas | nur |
PT Eu estava assistindo vídeos dos quais não me importava e não queria assistir, mas ainda não conseguia parar
DE Ich habe Videos gesehen, die mir egal waren und die ich nicht sehen wollte, aber ich konnte immer noch nicht aufhören
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| vídeos | videos |
| queria | wollte |
| parar | aufhören |
PT é assistindo autênticos programas e vídeos criados para falantes nativos.
DE , gibt es nichts besseres als Inhalte zu konsumieren, die für Muttersprachler erstellt wurden.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| criados | erstellt |
PT Quando alguém estiver assistindo o feed - com sua permissão, é claro - o LED piscará e haverá uma notificação na tela também.
DE Wenn jemand den Feed ansieht - natürlich mit Ihrer Erlaubnis - blinkt die LED und es wird auch eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt.
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| permissão | erlaubnis |
| led | led |
| notificação | benachrichtigung |
| tela | bildschirm |
| feed | feed |
PT Não é fácil identificar seus benefícios apenas relaxando e assistindo seus programas favoritos
DE Es ist nicht leicht, seinen Vorteil zu erkennen, wenn Sie nur Ihre Lieblingssendungen abkühlen und ansehen
| portoghese | Tedesco |
|---|---|
| identificar | erkennen |
| e | und |
| assistindo | ansehen |
| benefícios | vorteil |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita