DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.
"mit" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.
PT Esqui de fundo aos 7 anos, corrida de biatlo aos 10 e, pouco depois, começou a competir em corridas e alpinismo na sua adolescência.
Tedesco | portoghese |
---|---|
begann | começou |
kurz | pouco |
er | sua |
jahren | anos |
zehn | 10 |
und | e |
darauf | de |
DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
PT Acompanhe campanhas com o Supermetrics, agende publicações em mídias sociais com a Hootsuite, rastreie o desempenho de palavras-chave com a SEMrush, melhore sua geração de leads com a HubSpot, crie ativos com o Figma e muito mais.
Tedesco | portoghese |
---|---|
verfolge | acompanhe |
kampagnen | campanhas |
hootsuite | hootsuite |
leistung | desempenho |
semrush | semrush |
verbessere | melhore |
hubspot | hubspot |
figma | figma |
generierung | geração |
und | e |
sozialen | sociais |
beiträge | publicações |
vieles | mais |
medien | mídias |
in | em |
mit | com |
keywords | chave |
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
Tedesco | portoghese |
---|---|
git | git |
checkout | checkout |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
merge | merge |
datei | arquivo |
branch | ramificação |
arbeit | usar |
mit | com |
einem | um |
durchführen | fazer |
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Positivo têm um entusiasmo contagiante. São pessoas alegres e que estimulam os outros com seus planos.
Tedesco | portoghese |
---|---|
positiven | positivo |
andere | outros |
begeisterung | entusiasmo |
mit | com |
sie | o |
ihrer | os |
menschen | pessoas |
einer | um |
DE Verbinde dein Hosting-Paket mit deinem Lieblings-CMS – mit nur einem einzigen Klick. Wir bieten ein unkompliziertes Verfahren an, mit dem du dein Paket mit den beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen problemlos verbinden kannst.
PT Para vincular um plano de hospedagem ao seu CMS favorito, basta clicar um botão. Facilitamos a vinculação do seu plano com os sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados disponíveis.
Tedesco | portoghese |
---|---|
verbinden | vincular |
hosting | hospedagem |
cms | cms |
klick | clicar |
systemen | sistemas |
management | gerenciamento |
content | conteúdo |
verfügbaren | disponíveis |
dem | ao |
ein | um |
den | a |
lieblings | favorito |
mit | para |
DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.
PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.
Tedesco | portoghese |
---|---|
wichtig | importante |
aspekten | aspectos |
potenziell | potencial |
kunden | cliente |
auswirken | afetar |
anderen | outros |
gut | bem |
war | foi |
zu | com |
sehr | muito |
den | de |
könnten | como |
DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
Tedesco | portoghese |
---|---|
dave | dave |
familie | família |
brettspiele | jogos |
oder | ou |
und | e |
nicht | não |
freunden | amigos |
wenn | quando |
bei | a |
ist | é |
mit | com |
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
Tedesco | portoghese |
---|---|
port | porta |
lan | lan |
weiß | branca |
schwarz | preta |
kamera | câmara |
ohne | sem |
mit | com |
kameras | câmaras |
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
Tedesco | portoghese |
---|---|
gilt | aplicável |
apple | apple |
benötigt | requer |
sternchen | asterisco |
chip | chip |
monterey | monterey |
prozessoren | processadores |
intel | intel |
mac | mac |
macos | macos |
funktionen | recursos |
verfügbar | disponíveis |
oder | ou |
computer | computadores |
mit | com |
nur | apenas |
einen | um |
neuer | recente |
auf | em |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
Tedesco | portoghese |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kompatibel | compatível |
android | android |
derzeit | atualmente |
öffentlichen | público |
iphone | iphone |
telefon | telefone |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
in | em |
mit | com |
jedem | qualquer |
für | para |
neuer | recente |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.
PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com outros usuários, processadores, neste caso com Provedores de Soluções em Nuvem e Provedores de Soluções de CRM, e com parceiros que realizam o evento conosco, quando aplicável.
Tedesco | portoghese |
---|---|
daten | dados |
anderen | outros |
user | usuários |
cloud | nuvem |
anbietern | provedores |
crm | crm |
partnern | parceiros |
event | evento |
gemeinsam | com |
und | e |
in | em |
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einer Dual-Kamera mit einer 50-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelsensor mit einer Blende von f/2,2 und 1,25 µm Pixel
PT O Google Pixel 6 vem com uma câmera dupla com uma câmera principal de 50 megapixels, com uma abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, com um intervalo de f / 2.2 e 1,25 µm píxeis
Tedesco | portoghese |
---|---|
blende | abertura |
kamera | câmera |
dual | dupla |
und | e |
pixel | pixel |
pixeln | pixels |
mit | com |
von | de |
DE Mit Web Notes können Sie jede Webseite mit einem digitalen Marker markieren - ähnlich wie ein Textmarker auf einem PDF-ähnlichen Notizblock - mit Ihrem Finger oder Stift auf einem Touchscreen oder Ihrer Maus mit einem herkömmlichen PC
PT O Web Notes permite marcar qualquer página da Web usando um marcador digital - como um marcador em um bloco de notas em formato PDF - usando o dedo ou a caneta na tela sensível ao toque ou no mouse com um PC tradicional
Tedesco | portoghese |
---|---|
digitalen | digital |
marker | marcador |
markieren | marcar |
finger | dedo |
touchscreen | tela sensível ao toque |
maus | mouse |
herkömmlichen | tradicional |
pc | pc |
web | web |
stift | caneta |
notes | notes |
oder | ou |
webseite | página |
mit | com |
DE Mit einer Spitzenrate der Bildwiederholfrequenz von 120 Hz hat es überhaupt keine Probleme mit der Animationsgeschwindigkeit, sondern kann mit jedem schnellen Spiel mit Bildrate mithalten
PT Com um pico de taxa de atualização de 120 Hz, ele não tem problemas com as velocidades de animação, ele pode acompanhar qualquer jogo com taxa de quadros rápida
Tedesco | portoghese |
---|---|
bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
probleme | problemas |
schnellen | rápida |
spiel | jogo |
kann | pode |
überhaupt | não |
mit | com |
einer | um |
es | ele |
DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können
PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo
Tedesco | portoghese |
---|---|
bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
bildschirms | tela |
finger | dedos |
geschwindigkeit | taxa |
tippen | toque |
können | pode |
und | e |
sekunde | por |
auch | também |
aber | mas |
ihre | seus |
DE Mit jeder Iteration erhält das iPad Pro einen schnelleren Prozessor, der normalerweise mit dem iPhone vergleichbar ist. In diesem Jahr hält das iPad nicht mit dem iPhone Schritt, sondern mit dem Mac.
PT A cada iteração, o iPad Pro obtém um processador mais rápido, normalmente no mesmo nível do iPhone. Este ano, em vez de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, o iPad acompanha o do Mac.
Tedesco | portoghese |
---|---|
prozessor | processador |
normalerweise | normalmente |
iphone | iphone |
schritt | ritmo |
mac | mac |
jahr | ano |
ipad | ipad |
einen | um |
pro | pro |
schnelleren | rápido |
ist | é |
in | em |
der | de |
sondern | em vez |
DE Und Sie können The Witcher 3 mit den Low-Voreinstellungen mit etwa 40 fps oder mit Medium mit etwa 30 fps spielen
PT E você pode jogar The Witcher 3 em cerca de 40fps usando as predefinições baixas, ou cerca de 30fps em médio
Tedesco | portoghese |
---|---|
spielen | jogar |
fps | fps |
voreinstellungen | predefinições |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
können | pode |
DE Das HZ1500 funktioniert sowohl mit Alexa als auch mit Google Assistant (wenn sich im selben Netzwerk Lautsprecher mit Mikrofon befinden) oder mit der Fernbedienung
PT O HZ1500 funciona com Alexa e Google Assistant (se houver alto-falantes equipados com microfone na mesma rede) ou com o controle remoto
Tedesco | portoghese |
---|---|
funktioniert | funciona |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
netzwerk | rede |
lautsprecher | falantes |
mikrofon | microfone |
oder | ou |
fernbedienung | controle remoto |
mit | com |
wenn | se |
der | e |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados
Tedesco | portoghese |
---|---|
macht | poder |
netzwerke | redes |
globaler | globais |
verbunden | conectados |
mensch | pessoa |
maschine | máquina |
daten | dados |
und | e |
wir | estamos |
der | o |
DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
Tedesco | portoghese |
---|---|
namen | nome |
teilt | compartilha |
rechteckigen | retangular |
flaggschiff | carro-chefe |
nord | nord |
kamera | câmera |
gemeinsam | com |
und | e |
mehr | mais |
oneplus | oneplus |
serie | série |
DE Für diesen Bericht hat Forrester Interviews mit drei Kunden von Adyen geführt: mit einer der 5 erfolgreichsten Modemarken, mit einem globalen Marketplace-Tech-Startup und mit einem führenden E-Commerce-/Flash-Sale-Händler aus den USA.
PT Para construir este relatório, a Forrester entrevistou três clientes da Adyen: uma das 5 principais marcas internacionais de vestuário, uma startup de tecnologia de mercado global e uma líder em varejo de e-commerce dos EUA.
Tedesco | portoghese |
---|---|
bericht | relatório |
forrester | forrester |
kunden | clientes |
adyen | adyen |
tech | tecnologia |
e-commerce | e-commerce |
globalen | global |
usa | eua |
drei | três |
und | e |
führenden | líder |
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
Tedesco | portoghese |
---|---|
modernes | moderna |
wir leben | vivemos |
und | e |
bad | banheiro |
in | em |
wohnzimmer | sala |
zwei | dois |
mit | com |
DE Freuen Sie sich auf David Hasselhoff mit „Looking for Freedom“, Los Del Rio mit „Macarena“, Jermaine Jackson mit „Smile“ und Trini Lopez mit „La Bamba“.
PT Aguarde com expectativa David Hasselhoff com ?Looking for Freedom?, Los Del Rio com ?Macarena?, Jermaine Jackson com ?Smile? e Trini Lopez com ?La Bamba?.
Tedesco | portoghese |
---|---|
rio | rio |
jackson | jackson |
und | e |
sie | los |
del | del |
DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)
PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora em uma resolução de 1440p em vez de 4K (como a Série X)
Tedesco | portoghese |
---|---|
s | s |
konsistente | consistentes |
bildern | quadros |
auflösung | resolução |
x | x |
serie | série |
in | em |
spiele | jogos |
sekunde | por |
ist | é |
und | embora |
DE Reduzieren Sie die Zeit, um mit 80% zu mieten mit mit mit Gesprächsbewertungen.
PT Reduzir o tempo para contratar 80% com Avaliações de conversação
Tedesco | portoghese |
---|---|
reduzieren | reduzir |
mieten | contratar |
zeit | tempo |
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Positivo têm um entusiasmo contagiante. São pessoas alegres e que estimulam os outros com seus planos.
Tedesco | portoghese |
---|---|
positiven | positivo |
andere | outros |
begeisterung | entusiasmo |
mit | com |
sie | o |
ihrer | os |
menschen | pessoas |
einer | um |
DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.
PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.
Tedesco | portoghese |
---|---|
wichtig | importante |
aspekten | aspectos |
potenziell | potencial |
kunden | cliente |
auswirken | afetar |
anderen | outros |
gut | bem |
war | foi |
zu | com |
sehr | muito |
den | de |
könnten | como |
DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
Tedesco | portoghese |
---|---|
namen | nome |
teilt | compartilha |
rechteckigen | retangular |
flaggschiff | carro-chefe |
nord | nord |
kamera | câmera |
gemeinsam | com |
und | e |
mehr | mais |
oneplus | oneplus |
serie | série |
DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können
PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo
Tedesco | portoghese |
---|---|
bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
bildschirms | tela |
finger | dedos |
geschwindigkeit | taxa |
tippen | toque |
können | pode |
und | e |
sekunde | por |
auch | também |
aber | mas |
ihre | seus |
DE Es ist auch vollgepackt mit vielen anderen sozialen Funktionen, wie der Möglichkeit, virtuell mit Freunden zu fahren, High Five mit anderen Mitgliedern sowie Bestenlisten mit Leistungsabzeichen.
PT É embalado com muitos outros recursos sociais também, como a capacidade de virtualmente andar com amigos, cinco outros membros, bem como tabelas de classificação com emblemas de conquistas.
Tedesco | portoghese |
---|---|
anderen | outros |
sozialen | sociais |
virtuell | virtualmente |
mitgliedern | membros |
funktionen | recursos |
freunden | amigos |
möglichkeit | capacidade |
auch | também |
vielen | muitos |
zu | com |
fahren | a |
ist | é |
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
Tedesco | portoghese |
---|---|
modernes | moderna |
wir leben | vivemos |
und | e |
bad | banheiro |
in | em |
wohnzimmer | sala |
zwei | dois |
mit | com |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados
Tedesco | portoghese |
---|---|
macht | poder |
netzwerke | redes |
globaler | globais |
verbunden | conectados |
mensch | pessoa |
maschine | máquina |
daten | dados |
und | e |
wir | estamos |
der | o |
DE Das für Renault-Arbeiter gebaute Fasa-Viertel war der ideale Kandidat: 19 Blöcke mit 5 Stockwerken, ein Turm mit 14 Stockwerken sowie ein Gebäude mit einem Wärmekraftwerk, das 398 Wohnungen mit Wärme versorgte.
PT O bairro Fasa construído para os trabalhadores da Renault era o candidato ideal: 19 blocos de 5 andares, uma torre de 14 andares, além de um prédio com uma usina termelétrica que abastecia 398 residências.
Tedesco | portoghese |
---|---|
ideale | ideal |
kandidat | candidato |
blöcke | blocos |
turm | torre |
gebäude | prédio |
viertel | bairro |
arbeiter | trabalhadores |
wohnungen | residências |
war | era |
mit | com |
DE Verbinde Jira Work Management nahtlos mit den Tools, mit denen du täglich arbeitest. Optimiere den Workflow deines Teams mit Tausenden von Integrationen, Apps und vielem mehr – mit jeder Integration, die für Jira Cloud geeignet ist.
PT Aproveite a conexão perfeita do Jira Work Management com as ferramentas que você usa todos os dias. Melhore o fluxo de trabalho da equipe com milhares de integrações, aplicativos e muito mais com as integrações que funcionam com o Jira Cloud.
Tedesco | portoghese |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
workflow | trabalho |
tausenden | milhares |
und | e |
cloud | cloud |
tools | ferramentas |
apps | aplicativos |
teams | equipe |
integrationen | integrações |
mehr | mais |
die | as |
von | da |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
Tedesco | portoghese |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | conectar |
konto | registrar |
bike | bicicleta |
app | aplicativo |
mission | mission |
control | control |
einfach | simples |
und | e |
mit | com |
DE Mit den dedizierten Projektarten für Scrum und Kanban kannst du die jeweiligen Framework-Prinzipien mit Jira umsetzen. Außerdem helfen dir am Anfang unsere Leitfäden So geht Scrum mit Jira Software und So geht Kanban mit Jira Software.
PT Com os tipos de projetos dedicados do Jira para Scrum e Kanban, você pode perceber os princípios de cada estrutura. Confira também os guias sobre como usar o Scrum com o Jira Software e como usar o Kanban com o Jira Software.
Tedesco | portoghese |
---|---|
dedizierten | dedicados |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
jira | jira |
leitfäden | guias |
prinzipien | princípios |
framework | estrutura |
software | software |
und | e |
kannst | você pode |
geht | de |
anfang | para |
mit | com |
DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
Tedesco | portoghese |
---|---|
dave | dave |
familie | família |
brettspiele | jogos |
oder | ou |
und | e |
nicht | não |
freunden | amigos |
wenn | quando |
bei | a |
ist | é |
mit | com |
DE Mit VeePN können Sie mit nur einem Klick eine Verbindung aufbauen, mit maximaler Geschwindigkeit im Internet surfen und Ihre Daten auf militärischer Ebene schützen. Laden Sie die App herunter und surfen Sie sicher mit Ihrem Mac im Internet.
PT Com a VeePN, poderá conectar-se num clique, navegar na web livremente à velocidade máxima e desfrutar da proteção de dados de nível militar. Faça o download da aplicação agora e navegue na web com segurança a partir do seu Mac.
Tedesco | portoghese |
---|---|
klick | clique |
maximaler | máxima |
geschwindigkeit | velocidade |
daten | dados |
ebene | nível |
laden | download |
mac | mac |
und | e |
können | poderá |
internet | web |
schützen | proteção |
einem | num |
surfen | navegar |
mit | com |
verbindung | de |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
Tedesco | portoghese |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kompatibel | compatível |
android | android |
derzeit | atualmente |
öffentlichen | público |
iphone | iphone |
telefon | telefone |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
in | em |
mit | com |
jedem | qualquer |
für | para |
neuer | recente |
DE Zunächst einmal ist die Series S in der Lage, konstant mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, wenn auch mit einer Auflösung von bis zu 1440p und nicht mit voller 4K-Auflösung (wie bei der Series X).
PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora com uma resolução de até 1440p em vez de 4K (como a Série X).
Tedesco | portoghese |
---|---|
s | s |
bildern | quadros |
auflösung | resolução |
x | x |
einmal | vez |
in | em |
sekunde | por |
zu | com |
spielen | jogos |
bis | até |
zunächst | para |
ist | é |
bei | a |
und | embora |
DE Mit dem kostenlosen Paket könnt ihr mit 50 einzigartigen Besuchern kommunizieren und mit dem Communicator-Paket mit beliebig vielen.
PT Você pode conversar com 50 visitantes únicos no plano gratuito e um número ilimitado de visitantes no plano Comunicador.
Tedesco | portoghese |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
besuchern | visitantes |
einzigartigen | únicos |
und | e |
vielen | um |
könnt | pode |
kommunizieren | com |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
PT Usuários de planos não licenciado, gratuito e Pro podem fazer upload de arquivos de até 250 MB em planilhas pertencentes a usuários dos planos Executivo e Empresa.
Tedesco | portoghese |
---|---|
benutzer | usuários |
kostenlosem | gratuito |
hochladen | upload |
dateien | arquivos |
und | e |
können | podem |
pro | pro |
in | em |
mit | de |
plan | planos |
enterprise | empresa |
DE Beispielsweise könnten mehrere Bahnen mit der Bezeichnung Sally Smart (wenn Sally Karten mit mehr als einer E-Mail-Adresse zugewiesen ist) oder eine Bahn mit der Bezeichnung Sally und eine weitere Bahn mit der Bezeichnung Sally Smart vorhanden sein
PT É possível, por exemplo, ter várias raias chamadas Sally Smart (se os cartões estiverem atribuídos a Sally com mais de um endereço de e-mail) ou uma raia chamada Sally e outra raia com o nome Sally Smart
Tedesco | portoghese |
---|---|
bezeichnung | nome |
smart | smart |
karten | cartões |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
adresse | endereço |
oder | ou |
und | e |
mehr | mais |
beispielsweise | exemplo |
wenn | se |
weitere | outra |
mit | com |
einer | um |
ist | possível |
bahn | a |
DE Das Restaurant Carte Blanche: moderne Küche mit Saisonprodukten mit "Spitzengeschmack": Gemüse und Obst, mit Umsicht bezogener Wildfisch, Fleisch mit kontrollierter Herkunft - alles perfekt zubereitet, die Stärke des Küchenchefs.
PT O restaurante Carte Blanche: cozinha contemporânea usando produtos sazonais "no máximo sabor": vegetais e frutas, peixe silvestre de origem racional, carnes AOC - tudo perfeitamente preparado, ponto forte do chef.
Tedesco | portoghese |
---|---|
gemüse | vegetais |
obst | frutas |
fleisch | carnes |
herkunft | origem |
perfekt | perfeitamente |
restaurant | restaurante |
und | e |
küche | cozinha |
alles | tudo |
mit | de |
DE Wenn Sie mit Elsevier veröffentlichen, sind Sie Teil einer großen Community mit allen Vorteilen, die dies mit sich bringen kann
PT Quando publica com a Elsevier, você faz parte de uma ampla comunidade com todos os benefícios que isso pode gerar
Tedesco | portoghese |
---|---|
großen | ampla |
community | comunidade |
vorteilen | benefícios |
veröffentlichen | publica |
elsevier | elsevier |
sie | você |
kann | pode |
wenn | quando |
teil | de |
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
Tedesco | portoghese |
---|---|
maßgeschneiderte | sob medida |
maß | medida |
oder | ou |
verwenden | utilize |
einfache | simples |
erstellen | crie |
der | de |
einzelnen | uma |
mit | com |
DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.
PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.
Tedesco | portoghese |
---|---|
kunden | clientes |
möchten | querem |
experten | especialistas |
geschäft | negócios |
und | e |
sie | você |
in | em |
mehr | mais |
wissen | saber |
mit | com |
inhalten | conteúdo |
ihre | seus |
DE Mit der Conversations-App für iOS und Android können Sie auch von unterwegs mit Ihren Kunden interagieren. Mit der App können Sie überall Benachrichtigungen empfangen, auf Chats antworten und für großartige Erlebnisse sorgen.
PT O app Conversas para dispositivos móveis iOS e Android permite levar interações com clientes para o campo. Receba notificações, responda a bate-papos e crie ótimas experiências em qualquer lugar.
Tedesco | portoghese |
---|---|
ios | ios |
android | android |
kunden | clientes |
benachrichtigungen | notificações |
erlebnisse | experiências |
großartige | ótimas |
app | app |
antworten | responda |
und | e |
mit | com |
chats | conversas |
überall | qualquer |
sorgen | em |
von | lugar |
DE Schließen Sie mehr Deals ab und verkürzen Sie Ihren Verkaufszyklus mit ActiveCampaigns Kundenbeziehungsmanagement. Verbringen Sie Ihre Zeit mit dem Verkaufen, nicht mit dem Verwalten.
PT Feche mais negócios e diminua o seu ciclo de vendas com o CRM do ActiveCampaign. Use seu tempo vendendo, não administrando.
Tedesco | portoghese |
---|---|
schließen | feche |
mehr | mais |
ab | de |
zeit | tempo |
und | e |
nicht | não |
verkaufen | vendendo |
deals | vendas |
sie | o |
mit | com |
DE Mit ActiveCampaign können Sie Interaktionen mit Kunden hinter den Kulissen automatisieren und Ihrem Team intuitive Tools an die Hand geben, mit denen es seine Kunden unterstützen kann
PT Com a ActiveCampaign, você proporciona suporte automatizado a interações com clientes e ferramentas intuitivas para sua equipe ajudá-los
Tedesco | portoghese |
---|---|
interaktionen | interações |
kunden | clientes |
unterstützen | suporte |
team | equipe |
tools | ferramentas |
und | e |
sie | você |
an | com |
geben | para |
es | sua |
den | a |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni