PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.
"arquitetura" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.
DE Aktualisieren Sie Ihre IT-Umgebung mit virtualisierten Netzwerk-Services – von einer statischen, nicht flexiblen Architektur hin zu einer agilen, flexiblen und softwaregesteuerten Architektur.
portoghese | Tedesco |
---|---|
atualize | aktualisieren |
ambiente | umgebung |
serviços | services |
rede | netzwerk |
arquitetura | architektur |
e | und |
ágil | agilen |
flexível | flexiblen |
PT Os hipervisores são servidores com uma arquitetura x86-64. É importante escolher as imagens compatíveis com este tipo de arquitetura, pois, caso contrário, não funcionarão.
DE Die Hypervisoren sind Server mit einer x86-64-Architektur. Es ist wichtig, Images auszuwählen, die für diese Architektur vorgesehen sind, da sie sonst nicht funktionieren werden.
portoghese | Tedesco |
---|---|
servidores | server |
arquitetura | architektur |
importante | wichtig |
escolher | auszuwählen |
imagens | images |
funcionar | funktionieren |
PT Para cumprir essa arquitetura do ADFS, ela precisa ser configurada, respectivamente, o que pode aumentar o custo mais do que o previsto, em termos de complexidade da arquitetura e aumento da infraestrutura.
DE Um dies zu erfüllen, muss die Architektur von ADFS konfiguriert werden, was die Kosten in Bezug auf die Komplexität der Architektur und die Erhöhung der Infrastruktur möglicherweise stärker als erwartet erhöht.
portoghese | Tedesco |
---|---|
cumprir | erfüllen |
configurada | konfiguriert |
custo | kosten |
complexidade | komplexität |
infraestrutura | infrastruktur |
PT Arquitetura: Uma arquitetura funcional detalhada que fornece uma estrutura de integração comum
DE MVP: Empfehlungen für MVP-Funktionen und den Wechsel zu einem eSignature Center of Excellence
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
DE Mit AWS Lambda können Sie Ihre Funktionen entweder auf x86-basierten oder Arm-basierten Prozessoren ausführen
portoghese | Tedesco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
execute | ausführen |
funções | funktionen |
processadores | prozessoren |
baseados | basierten |
arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
DE Während modernere Compiler kompilierten Code für arm64 erzeugen, müssen Sie ihn zum Testen in einer arm-basierten Umgebung einsetzen
portoghese | Tedesco |
---|---|
código | code |
arm | arm |
ambiente | umgebung |
baseado | basierten |
teste | testen |
precisar | müssen |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
DE Wir unterstützen Ihren Erfolg durch strategische Analyse, Prozessmodellierung/Re-Engineering, Informationsarchitektur, M&A-Übergänge, Governance, Risikomanagement und Lösungsarchitektur.
portoghese | Tedesco |
---|---|
apoiamos | wir unterstützen |
sucesso | erfolg |
análise | analyse |
estratégica | strategische |
riscos | risikomanagement |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
DE Mit AWS Lambda können Sie Ihre Funktionen entweder auf x86-basierten oder Arm-basierten Prozessoren ausführen
portoghese | Tedesco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
execute | ausführen |
funções | funktionen |
processadores | prozessoren |
baseados | basierten |
arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
DE Während modernere Compiler kompilierten Code für arm64 erzeugen, müssen Sie ihn zum Testen in einer arm-basierten Umgebung einsetzen
portoghese | Tedesco |
---|---|
código | code |
arm | arm |
ambiente | umgebung |
baseado | basierten |
teste | testen |
precisar | müssen |
PT Ao projetar a sua arquitetura Edge, provavelmente começando pela arquitetura de energia elétrica desejada, terá de trabalhar com diversas outras considerações, incluindo:
DE Bei der Entwicklung Ihrer Edge-Architektur, die wahrscheinlich mit der gewünschten Stromversorgungsarchitektur beginnt, müssen Sie eine Reihe weiterer Überlegungen wie diese anstellen:
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
edge | edge |
provavelmente | wahrscheinlich |
desejada | gewünschten |
outras | weiterer |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
DE Wir unterstützen Ihren Erfolg durch strategische Analyse, Prozessmodellierung/Re-Engineering, Informationsarchitektur, M&A-Übergänge, Governance, Risikomanagement und Lösungsarchitektur.
portoghese | Tedesco |
---|---|
apoiamos | wir unterstützen |
sucesso | erfolg |
análise | analyse |
estratégica | strategische |
riscos | risikomanagement |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
DE Ein gutes Beispiel sind etwa Event-Daten, welche die Basis einer event-gesteuerten Architektur bilden. Event-gesteuerte Architekturen verbinden lose gekoppelte Microservices als Teil einer agilen Entwicklung.
portoghese | Tedesco |
---|---|
exemplo | beispiel |
dados | daten |
eventos | event |
formam | bilden |
base | basis |
microsserviços | microservices |
parte | teil |
desenvolvimento | entwicklung |
ágil | agilen |
PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).
DE Diese Verbindung kann den Verlust einiger der Vorteile einer Microservices-Architektur bedeuten und eine voneinander abhängigere Struktur zu schaffen, die einem Stil der serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.
portoghese | Tedesco |
---|---|
pode | kann |
significar | bedeuten |
perda | verlust |
benefícios | vorteile |
microsserviços | microservices |
estilo | stil |
PT O diagrama de arquitetura da AWS tem ícones, símbolos e setas exclusivos, que você pode usar para planejar, projetar ou auditar uma arquitetura antes ou depois da implantação.
DE Das AWS-Architekturdiagramm verfügt über einzigartige Symbole und Pfeile, die du für die Planung, das Design oder die Überprüfung einer Architektur vor oder nach der Bereitstellung verwenden kannst.
PT Você pode usar o template do diagrama de arquitetura da AWS para se comunicar e colaborar com seu time. Com o diagrama de arquitetura da AWS, você poderá:
DE Du kannst die AWS-Architektur-Diagrammvorlage verwenden, um mit deinem Team zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten. Mit dem AWS-Architekturdiagramm bist du in der Lage:
PT O template do Diagrama de Arquitetura do Azure, como qualquer outro diagrama, mostra visualmente as etapas de um determinado processo, neste caso, do framework de arquitetura de nuvem
DE Das Azure-Architektur-Diagramm Template zeigt wie jedes andere Diagramm visuell die Schritte eines bestimmten Prozesses, in diesem Fall des Cloud-Architektur-Frameworks
PT Simplifique a arquitetura de distribuição de aplicativos e proporcione uma experiência simples para usuários em todo o mundo.
DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.
portoghese | Tedesco |
---|---|
filtragem | filter |
e | und |
são | werden |
aplicadas | angewendet |
latência | latenzzeit |
mínima | minimaler |
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
DE Bauen: Entwickeln Sie eine maßgeschneiderte, serverlose Matchmaking-Architektur (und mehr!), ohne sich über unerwartete Nachfragespitzen sorgen zu müssen
portoghese | Tedesco |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
arquitetura | architektur |
medida | maß |
sem | ohne |
preocupar | sorgen |
o | sie |
sob medida | maßgeschneiderte |
sem servidor | serverlose |
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
habilite | ermöglichen |
performance | performance |
segurança | sicherheit |
integrada | integrierter |
e | und |
substituição | ersetzen |
arquitetura | architektur |
nosso | unser |
privado | privates |
global | globales |
mais | höherer |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht
portoghese | Tedesco |
---|---|
load | load |
aumenta | erhöht |
arquitetura | architektur |
protege | schützt |
interrupções | störungen |
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
portoghese | Tedesco |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
recentemente | in letzter zeit |
ritmo | zeit |
geral | ganzen |
PT Renderização de arquitetura em 3D para dar vida ao seu projeto
DE 3D Visualisierung, um Ihr Projekt zum Leben zu erwecken
portoghese | Tedesco |
---|---|
vida | leben |
seu | ihr |
projeto | projekt |
PT Faça seu projeto parecer real com uma renderização profissional de arquitetura em 3D.
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Projekt mit einer 3D Visualisierung echt anfühlt.
portoghese | Tedesco |
---|---|
projeto | projekt |
uma | einer |
real | echt |
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
microsserviços | microservices |
componentes | komponenten |
independentes | unabhängig |
PT Napier, localizado em Hawke's Bay, preservou lindamente a arquitetura dos anos 30 e esse é o ponto especial da cidade.
DE Hervorragende Weine kosten, historische Architektur entdecken und die wunderbare Natur erkunden – all das und mehr gibt's in Hawke's Bay zu erleben.
portoghese | Tedesco |
---|---|
em | in |
s | s |
bay | bay |
arquitetura | architektur |
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
DE Napiers Highlight ist die wunderschön erhaltene Architektur aus den 1930er-Jahren.
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
portoghese | Tedesco |
---|---|
forense | forensik |
segurança | security |
arquitetura | architecture |
autor | autor |
iphone | iphone |
hacking | hacking |
ios | ios |
jonathan | jonathan |
apple | apple |
PT Uma arquitetura moderna para comunicação empresarial
DE Eine moderne Architektur für die Business Kommunikation
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
moderna | moderne |
comunicação | kommunikation |
empresarial | business |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.
portoghese | Tedesco |
---|---|
moderna | moderner |
meados | mitte |
século | jahrhunderts |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
pontes | brücken |
paraíso | paradies |
connecticut | connecticut |
PT Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
art | art |
perca | verpassen |
basel | basel |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.
portoghese | Tedesco |
---|---|
moderna | moderner |
meados | mitte |
século | jahrhunderts |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
pontes | brücken |
paraíso | paradies |
connecticut | connecticut |
PT Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
art | art |
perca | verpassen |
basel | basel |
PT Manter um grande número de conexões abertas ao mesmo tempo requer uma arquitetura que receba alta concorrência com baixo desempenho
DE Wenn Sie gleichzeitig eine große Anzahl von Verbindungen geöffnet haben, ist eine Architektur erforderlich, die eine hohe Gleichzeitigkeit bei möglichst geringen Einbußen bei der Leistung ermöglicht
portoghese | Tedesco |
---|---|
conexões | verbindungen |
abertas | geöffnet |
requer | erforderlich |
arquitetura | architektur |
baixo | geringen |
desempenho | leistung |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Cinco passos para implementar uma arquitetura de negócios Center-out
DE In fünf Schritten zur Center-out-Geschäftsarchitektur
portoghese | Tedesco |
---|---|
passos | schritten |
PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis
DE Ihre Geschäftsarchitektur beginnt mit Informationen: KI und Regeln, die über alle verfügbaren Kanäle hinweg funktionieren
portoghese | Tedesco |
---|---|
começa | beginnt |
inteligência | informationen |
regras | regeln |
operam | funktionieren |
canais | kanäle |
disponíveis | verfügbaren |
PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa
DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
ágil | agil |
flexível | flexibel |
crescer | wachsen |
por fim | schließlich |
precisar | brauchen |
PT Crie rapidamente ambientes para web, celular e chat com design bonito e arquitetura front-end aberta que deixa todo o controle em suas mãos.
DE Erstellen Sie ansprechend gestaltete Anwendungen für Web, Smartphones und Chats mit einer offenen Frontend-Architektur, über die Sie volle Kontrolle haben.
portoghese | Tedesco |
---|---|
web | web |
chat | chats |
arquitetura | architektur |
aberta | offenen |
controle | kontrolle |
PT Abra os gargalos, desenvolvendo aplicativos em low-code com uma arquitetura multidimensional preparada para o futuro e criada para empresas como a sua.
DE Schließen Sie Lücken mit der Low-Code-App-Entwicklung und einer mehrdimensionalen, zukunftssicheren Architektur, die auf die Anforderungen von Unternehmen wie Ihrem zugeschnitten sind.
portoghese | Tedesco |
---|---|
desenvolvendo | entwicklung |
aplicativos | app |
arquitetura | architektur |
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
portoghese | Tedesco |
---|---|
intel | intel |
criou | geschaffen |
arquitetura | architektur |
devops | devops |
moderna | moderne |
novos | neue |
ambientes | umgebungen |
minutos | minuten |
pega | pega |
fornecer | bereitgestellt |
PT Arquitetura em constante evolução
DE Kontinuierlich weiterentwickelte Architektur
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
constante | kontinuierlich |
PT Uma arquitetura unificada significa que você não precisa perder tempo conectando cabos para conectar as partes
DE Mit einer einheitlichen Architektur müssen Sie keine Zeit mit dem Verbinden von Einzelteilen verschwenden
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
unificada | einheitlichen |
perder | verschwenden |
PT Por dentro da Arquitetura DX da Pega
DE Die Geheimnisse der Pega DX Architecture
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architecture |
pega | pega |
PT Com nossa arquitetura expansível e plataforma para low-code, mesmo as maiores empresas conseguem ficar com operações mais simples, ágeis e preparadas para o futuro.
DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
plataforma | plattform |
ficar | sind |
futuro | zukunft |
PT Arquitetura portuguesa guardando as histórias da cidade
DE Erkunden Sie die kulturellen und kreativen Ideen, die sich hinter dem Innendesign des W Goa verbergen
PT Com uma paixão pela arte, literatura, música ou arquitetura visionária, estes hotéis servem como um epicentro cultural.
DE Geprägt von einer Leidenschaft für Kunst, Literatur, Musik oder visionärer Architektur, dienen diese Hotels als Epizentrum für Kultur.
portoghese | Tedesco |
---|---|
literatura | literatur |
ou | oder |
hotéis | hotels |
servem | dienen |
PT Seguimos uma arquitetura de microsserviço em que os diferentes serviços são fracamente acoplados e cada um deles é responsável apenas por um recurso ou função específica dentro do aplicativo.
DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist.
portoghese | Tedesco |
---|---|
arquitetura | architektur |
diferentes | verschiedenen |
serviços | dienste |
responsável | verantwortlich |
ou | oder |
aplicativo | anwendung |
PT Nosso escritório está localizado no centro de tudo isso, no local conhecido como Loop, de arquitetura histórica, empresas e teatros, além de ser um verdadeiro caldeirão de arte e cultura.
DE Unsere Büros befinden sich inmitten des Loop-Viertels, im Geschäfts- und Theaterviertel, das durch historische Architektur und eine reichhaltige Kunst- und Kulturszene besticht.
portoghese | Tedesco |
---|---|
nosso | unsere |
escritório | büros |
loop | loop |
histórica | historische |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni