Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "aprimorada" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "aprimorada" da portoghese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"aprimorada" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

aprimorada bessere höhere mehr verbessert verbesserte verbesserten verbesserter verbessertes über

Traduzione di portoghese a Tedesco di aprimorada

portoghese
Tedesco

PT Segurança aprimorada com o WAF (Web Application Firewall)

DE Verbesserte Sicherheit mit Web Application Firewall (WAF)

portoghese Tedesco
segurança sicherheit
aprimorada verbesserte
waf waf
web web
firewall firewall
com mit

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

portoghese Tedesco
priorização priorisierung
http http
padrões standards
navegador browser
programação zeitplan
visitante besucher
rápida schneller

PT Com o Network Interconnect da Cloudflare, você obtém um desempenho mais rápido e segurança aprimorada, a custos mais baixos que os das conexões pela internet pública.

DE Mit Cloudflare Network Interconnect erhalten Sie schnellere Performance und bessere Sicherheit zu geringeren Kosten als bei Verbindungen über das öffentliche Internet.

portoghese Tedesco
desempenho performance
custos kosten
conexões verbindungen
pública öffentliche

PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada

DE Argo befördert Webtraffic über die schnellsten verfügbaren Verbindungen. Das macht Webressourcen schneller und verbessert die Endnutzererfahrung

portoghese Tedesco
links verbindungen
disponíveis verfügbaren
argo argo
em über

PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.

DE Informationen dieser Art werden verwendet, um Daten zu erheben, die die Verwaltung von Scribd und die Qualität Ihrer Nutzererfahrung mit Scribd verbessern.

portoghese Tedesco
usado verwendet
administração verwaltung
melhorar verbessern
qualidade qualität
scribd scribd

PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

portoghese Tedesco
resiliência resilienz
decisões entscheidungen
diário täglichen

PT Acesse, processe e analise dados com velocidade de memória para oferecer uma experiência de usuário aprimorada.

DE Indem Sie mit In-Memory-Geschwindigkeit auf Daten zugreifen, sie verarbeiten und analysieren, sorgen Sie für eine optimale Benutzererfahrung.

portoghese Tedesco
acesse zugreifen
processe verarbeiten
e und
analise analysieren
dados daten
velocidade geschwindigkeit
memória memory

PT experiência dos desenvolvedores e clientes aprimorada

DE Verbesserung der Entwickler- und Kundenerfahrung

portoghese Tedesco
desenvolvedores entwickler

PT Segurança aprimorada e centralização de acesso com LDAP e SSO.

DE Verbesserte Sicherheit und Zentralisierung des Zugriffs mit LDAP und SSO.

portoghese Tedesco
segurança sicherheit
aprimorada verbesserte
acesso zugriffs
ldap ldap

PT Crie bots com inteligência artificial aprimorada para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer canal.

DE Erstellen Sie bessere Bots mit KI-Unterstützung, um Kunden jederzeit und auf jedem Kanal zu helfen.

portoghese Tedesco
crie erstellen
bots bots
aprimorada bessere
clientes kunden
canal kanal

PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.

DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.

portoghese Tedesco
privacidade datenschutz
usar nutzen
login login
diminuir weniger
facilitar vereinfachen
transações transaktionen

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

DE Wir haben eine höhere Kundenzufriedenheit, nicht nur für unsere internen Teams, sondern auch für die Endbenutzer unserer Stromversorgung. Denn eine bessere Systemintegration bedeutet, dass alle Beteiligten genauere Daten erhalten.

portoghese Tedesco
informações daten
clientes kundenzufriedenheit

PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma

DE Die De-facto-Noise-Cancelling-Reisekopfhörer sind für 2021 zurück, mit Optimierungen wie einer verbesserten Akkulaufzeit, einem USB-C-Anschluss und

portoghese Tedesco
ajustes optimierungen
aprimorada verbesserten

PT Segurança aprimorada para o Microsoft 365

DE Verbesserte Sicherheit für Microsoft 365

portoghese Tedesco
segurança sicherheit
aprimorada verbesserte
microsoft microsoft

PT Um ROI mais alto é obtido com eficiência aprimorada, risco reduzido e impacto reduzido de ataques e conformidade simplificada.

DE Die Fortinet-Lösung rechnet sich schnell, weil sie mehr Effizienz, weniger Risiko, geringere Auswirkungen durch Angriffe und eine einfachere Compliance ermöglicht.

portoghese Tedesco
eficiência effizienz
risco risiko
impacto auswirkungen
ataques angriffe
conformidade compliance

PT Ao escolher a Atlassian, você tem produtos poderosos e segurança aprimorada por uma fração do preço.*

DE Wenn du dich für Atlassian entscheidest, bekommst du leistungsstarke Produkte und erhöhte Sicherheit zu einem Bruchteil des Preises.*

portoghese Tedesco
atlassian atlassian
poderosos leistungsstarke
segurança sicherheit
preço preises
escolher entscheidest

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian

DE Atlassian Access ermöglicht einer Organisation eine zentrale Kontrolle und eine verbesserte Sicherheit für mehrere Atlassian Cloud-Produkte

portoghese Tedesco
atlassian atlassian
access access
controle kontrolle
centralizado zentrale
e und
aprimorada verbesserte
organização organisation
vários mehrere
produtos produkte
nuvem cloud

PT Para equipes de porte médio-grande. Aproveite o poder da Hootsuite, aprimorada com recursos para empresas.

DE Für ein mittleres bis großes Team. Die ganze Leistung von Hootsuite, erweitert um Funktionen für Unternehmen.

portoghese Tedesco
equipes team
grande großes
hootsuite hootsuite

PT Os poucos selecionados demonstram paixão pela autenticidade cultural e hospitalidade genuína que é aprimorada pelo design e pela arquitetura instigantes.

DE Diese wenigen Auserwählten zeigen eine Leidenschaft für kulturelle Authentizität und echte Gastfreundschaft und bestechen mit ausdrucksvollem Design und inspirierender Architektur.

portoghese Tedesco
demonstram zeigen
autenticidade authentizität
cultural kulturelle
e und
hospitalidade gastfreundschaft

PT Estas soluções suportam várias OTPs, oferecendo segurança aprimorada para fornecedores de aplicativos e bancos que precisam proteger vários aplicativos com um único dispositivo.

DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.

portoghese Tedesco
soluções lösungen
bancos banken

PT A linha de produtos Digipass GO da OneSpan possui suporte multi-OTP, oferecendo segurança aprimorada para bancos e provedores de aplicativos que precisam proteger vários aplicativos com um único Digipass.

DE Die Digipass GO-Produktlinie von OneSpan bietet Multi-OTP-Unterstützung und bietet verbesserte Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen mit einem einzigen Digipass sichern müssen.

portoghese Tedesco
oferecendo bietet
aprimorada verbesserte
bancos banken

PT Experiência aprimorada do cliente com novas aberturas de conta em

DE Verbesserte Kundenerfahrung durch Neueröffnungen in

portoghese Tedesco
aprimorada verbesserte
novas neuer

PT Esse processo acelerado permite que os agricultores e pecuaristas continuem recebendo os serviços de que precisam de uma maneira nova e aprimorada.

DE Dieser beschleunigte Prozess ermöglicht es Landwirten und Viehzüchtern, die von ihnen benötigten Dienstleistungen weiterhin auf neue, verbesserte Weise zu erhalten.

portoghese Tedesco
processo prozess
permite ermöglicht
serviços dienstleistungen
maneira weise
nova neue
aprimorada verbesserte
os ihnen
continuem weiterhin

PT Esta tecnologia permite que os usuários façam login em locais seguros e acessem recursos de qualquer lugar com segurança aprimorada.

DE Mit dieser Technologie können sich Benutzer an sicheren Standorten anmelden und von überall aus mit erhöhter Sicherheit auf Ressourcen zugreifen.

portoghese Tedesco
tecnologia technologie
usuários benutzer
locais standorten
recursos ressourcen

PT O resultado final é uma utilização aprimorada de componentes de hardware modernos para que as consultas sejam executadas com mais rapidez.

DE Im Ergebnis wird die moderne Hardware besser genutzt, sodass Abfragen beschleunigt werden.

portoghese Tedesco
resultado ergebnis
hardware hardware
modernos moderne
consultas abfragen

PT Desenvolva conscientização situacional aprimorada para prevenir e mitigar atividades terroristas

DE Sorgen Sie für ein größeres Situationsbewusstsein, um Terroraktionen zu verhindern und entgegenzuwirken

portoghese Tedesco
prevenir verhindern
e und

PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.

DE Augmented Analytics in Qlik unterstützt die Anwender mit AI und maschinellem Lernen und macht ihnen Vorschläge, wo sich in ihren Dashboards weiteres Nachfassen lohnen könnte, um neue, interessante Erkenntnisse zu gewinnen.

portoghese Tedesco
qlik qlik
máquina maschinellem
insights erkenntnisse
usuários anwender
dashboards dashboards

PT Realizar a transição sem dificuldades de cenários SAP no Windows para SAP S/4HANA no Linux com suporte para o ambiente Microsoft Remote Desktop Protocol, integração aprimorada do Active Directory e um guia para usuários do Windows.

DE Nahtloser Übergang von SAP-Umgebungen unter Windows zu SAP S/4HANA unter Linux mit Unterstützung für die Microsoft Remote Desktop Protocol-Umgebung, verbesserter Active Directory-Integration und einem Leitfaden für Windows-Benutzer.

portoghese Tedesco
sap sap
windows windows
s s
linux linux
microsoft microsoft
remote remote
desktop desktop
integração integration
aprimorada verbesserter
active active
directory directory
guia leitfaden
usuários benutzer

PT Todos os IDEs baseados na plataforma IntelliJ agora têm indexação mais rápida, plug-ins dinâmicos, índices compartilhados e integração aprimorada.

DE Alle IntelliJ-basierten IDEs verfügen jetzt über eine schnellere Indizierung, dynamische Plugins, geteilte Indizes und ein verbessertes Onboarding.

portoghese Tedesco
baseados basierten
agora jetzt
têm verfügen
indexação indizierung
plug-ins plugins
dinâmicos dynamische
índices indizes
compartilhados geteilte
e und
integração onboarding
na über

PT Experiência aprimorada no Modo Coherence

DE Verbesserte Erfahrung im Coherence-Modus

portoghese Tedesco
experiência erfahrung
aprimorada verbesserte
no im
modo modus

PT Veja como o Flow pode oferecer segurança aprimorada, evitar violações de dados e simplificar o networking virtual.  

DE Erfahren Sie, wie Sie durch Hinzufügen von Flow die Sicherheit verbessern, Datenschutzverletzungen verhindern und das virtuelle Netzwerk vereinfachen können. 

portoghese Tedesco
flow flow
segurança sicherheit
evitar verhindern
simplificar vereinfachen
networking netzwerk
virtual virtuelle

PT Segurança aprimorada para dados em aplicativos de nuvem - descubra o uso, analise o risco e aplique controles para apps personalizados SaaS.

DE Erhöhte Sicherheit für Daten in Cloud-Anwendungen – Nutzung erkennen, Risiken analysieren und Kontrollen für benutzerdefinierte SaaS-Anwendungen durchsetzen.

portoghese Tedesco
segurança sicherheit
dados daten
nuvem cloud
descubra erkennen
analise analysieren
risco risiken
e und
controles kontrollen
personalizados benutzerdefinierte
saas saas

PT Segurança da informação aprimorada

DE Verbesserte Informationssicherheit

portoghese Tedesco
aprimorada verbesserte

PT O aplicativo e o site do Clue também utilizam análises e serviços de monitoramento de terceiros para acompanhar o desempenho de nossos serviços, entender como você os utiliza e oferecer uma experiência aprimorada.

DE Die Clue App und unsere Website nutzen auch Analyse- und Tracking-Anwendungen von Drittanbietern, um die Leistung unserer Dienste zu überprüfen sowie um zu verstehen, wie du unsere Dienste nutzt, und um dir eine verbesserte Nutzererfahrung zu bieten.

portoghese Tedesco
site website
análises analyse
desempenho leistung
oferecer bieten
aprimorada verbesserte

PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.

DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit

portoghese Tedesco
organizar anordnen
sendo wird

PT O Switch OLED tem saída de som fracionada aprimorada. Seus alto-falantes são portados de maneira um pouco diferente, para oferecer um som mais alto e envolvente.

DE Die Switch OLED hat eine geringfügig verbesserte Klangausgabe. Die Lautsprecher sind etwas anders portiert, um einen lauteren und eindringlicheren Klang zu liefern.

portoghese Tedesco
switch switch
oled oled
aprimorada verbesserte
oferecer liefern
falantes lautsprecher

PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.

DE Neue Soldatenanimationen, verbesserte KI, realistische Truppreaktionen und eine zerstörbare Umgebung sollten Company of Heroes 3 zu einer Freude für jeden Fan der Serie machen.

portoghese Tedesco
novas neue
aprimorada verbesserte
realistas realistische
ambiente umgebung
devem sollten
tornar machen
alegria freude
série serie

PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.

DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.

portoghese Tedesco
switch switch
oled oled
exibição display
aprimorada verbesserte
porém jedoch
pequeno kleinen
pagar bezahlen
privilégio privileg
suficiente ausreichen

PT Juntamente com a gravação de apresentação de slides aprimorada para PowerPoint e uma massa de funções atualizadas do Excel, deve haver muito para mantê-lo feliz e produtivo.

DE Neben der verbesserten Diashow-Aufzeichnung für PowerPoint und einer Vielzahl aktualisierter Excel-Funktionen sollte es viel geben, um Ihre Freude und Produktivität zu steigern.

portoghese Tedesco
gravação aufzeichnung
aprimorada verbesserten
funções funktionen
excel excel
deve sollte

PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores. E é bastante câmera. Mas com a concorrência acirrada, é a câmera sem espelho full frame que você deve considerar comprar?

DE Stellen Sie sich die Z6 II nicht als Upgrade-Kamera vor, sondern als Original für neue Käufer. Und ganz die Kamera ist es auch. Aber ist es angesichts der harten Konkurrenz die spiegellose Vollbildkamera, die Sie kaufen sollten?

portoghese Tedesco
upgrade upgrade
original original
novos neue
compradores käufer
bastante ganz
concorrência konkurrenz
comprar kaufen
ii ii

PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte

DE Mit seiner subtilen i-Pace-Aktualisierung (wir fahren hier die Platte für Anfang 2021) gibt es jedoch eine verbesserte Aufladung, verbesserte Technologie und die Erfolgsformel, mit der die Serie gestartet wurde, ist nur stärker

portoghese Tedesco
atualização aktualisierung
carregamento aufladung
tecnologia technologie
série serie

PT O Dolby Atmos não é definido pelo número de canais, por si só, mas pela capacidade aprimorada de fornecer essa experiência de som mais envolvente

DE Dolby Atmos wird nicht durch die Anzahl der Kanäle an sich definiert, sondern durch die verbesserte Fähigkeit, dieses eindringlichere Klangerlebnis zu liefern

portoghese Tedesco
definido definiert
número anzahl
canais kanäle
mas sondern
capacidade fähigkeit
aprimorada verbesserte
fornecer liefern

PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.

DE Die Spiele verlaufen daher eher wie die echten, wobei die zentralen defensiven Mittelfeldspieler diesmal speziell anders agieren. Unabhängig von ihrem Tempo scheinen sie dank der stark verbesserten Positions-KI besser beim Abfangen zu sein.

portoghese Tedesco
reais echten
centrais zentralen
ritmo tempo
parecem scheinen
aprimorada verbesserten

PT A pesquisa por voz Sky Q foi aprimorada ainda mais, agora funciona com aplicativos

DE Die Sky Q-Sprachsuche wurde weiter verbessert und funktioniert jetzt mit Apps

portoghese Tedesco
foi wurde
agora jetzt
funciona funktioniert
aplicativos apps

PT O design do HTC Vive Pro também apresenta ergonomia aprimorada para fornecer um ajuste mais equilibrado, diminuindo o peso na frente do seu rosto enquanto você joga

DE Das Design des HTC Vive Pro bietet außerdem eine verbesserte Ergonomie, um eine ausgewogenere Passform zu erzielen, indem das Gewicht auf der Vorderseite Ihres Gesichts beim Spielen verringert wird

portoghese Tedesco
design design
htc htc
ergonomia ergonomie
aprimorada verbesserte
ajuste passform
peso gewicht
rosto gesichts
joga spielen
vive vive

PT Ele tem um arranjo de alto-falantes 2.1 com um par de tweeters de 1 polegada e um woofer de 3 polegadas, então é como uma versão aprimorada do Echo - capaz de produzir áudio decente

DE Es hat eine 2.1-Anordnung von Lautsprechern mit einem Paar 1-Zoll-Hochtönern und einem 3-Zoll-Tieftöner, also ist es wie eine verstärkte Version des Echo - in der Lage, anständiges Audio zu erzeugen

portoghese Tedesco
arranjo anordnung
echo echo
decente anständiges
falantes lautsprechern

PT Segurança aprimorada com fluxos de trabalho de resposta automatizados e threat intelligence em tempo real

DE höhere Sicherheit durch automatisierte Reaktions-Workflows und Bedrohungsinformationen in Echtzeit

portoghese Tedesco
segurança sicherheit
aprimorada höhere
trabalho workflows
automatizados automatisierte
e und

PT Segurança aprimorada: Pode atuar como um firewall entre seu sistema e a internet. Sem ele, os hackers têm fácil acesso ao seu endereço IP, que eles podem usar para infiltrar seu computador ou rede.

DE Verbesserte Sicherheit: Sie können wie eine Firewall zwischen Ihrem System und dem Internet fungieren. Ohne sie haben Hacker einfachen Zugang zu Ihrer IP-Adresse, die sie verwenden können, um in Ihren Computer oder Ihr Netzwerk einzudringen.

portoghese Tedesco
segurança sicherheit
aprimorada verbesserte
atuar fungieren
firewall firewall
sem ohne
hackers hacker
acesso zugang
endereço adresse
ip ip
computador computer
ou oder

PT Uma experiência aprimorada para visitantes em que o inglês é um segundo idioma

DE Ein verbessertes Erlebnis für Besucher, bei denen Englisch eine zweite Sprache ist

portoghese Tedesco
experiência erlebnis
visitantes besucher

PT Maior lucratividade, eficiência aprimorada e as melhores tecnologias da classe para qualidade e segurança dos alimentos: o trabalho que fazemos para nossos clientes traz resultados tangíveis e benefícios mensuráveis

DE Verbesserte Rentabilität, höhere Effizienz und branchenführende Technologien, die die Lebensmittelsicherheit und -qualität gewährleisten – die Arbeit für unsere Kunden erbringt greifbare Ergebnisse und messbare Vorteile

portoghese Tedesco
lucratividade rentabilität
eficiência effizienz
tecnologias technologien
qualidade qualität
clientes kunden
resultados ergebnisse
benefícios vorteile
segurança gewährleisten

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni