PT Se não houver central de ajuda para essa marca, a pesquisa incluirá a central de ajuda para a marca padrão ou, se não houver uma, incluirá a primeira central de ajuda
"ajuda" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
PT Se não houver central de ajuda para essa marca, a pesquisa incluirá a central de ajuda para a marca padrão ou, se não houver uma, incluirá a primeira central de ajuda
DE Wenn zu dieser Marke kein Help Center vorhanden ist, umfasst die Suche das Help Center für die Standardmarke oder, wenn auch ein solches nicht existiert, das erste Help Center
portoghese | Tedesco |
---|---|
central | center |
ajuda | help |
marca | marke |
pesquisa | suche |
ou | oder |
incluir | umfasst |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
portoghese | Tedesco |
---|---|
contas | konten |
central | center |
business | business |
manager | manager |
PT Ajuda Central de Ajuda Como usar o Twitter Twitter para criadores Ajuda do Twitter Ads Como gerenciar sua conta Preferências de e-mail Regras e políticas Fale conosco
DE Hilfe Hilfe-Center Nutzung von Twitter Twitter für Gestalter*innen Ads-Hilfe-Center Account-Verwaltung E-Mail-Einstellungen Regeln und Richtlinien Kontakt
portoghese | Tedesco |
---|---|
central | center |
ads | ads |
conta | account |
preferências | einstellungen |
e | und |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
DE Geben Sie im Feld Text für Hilfe-Link den Namen oder eine kurze Beschreibung Ihres Hilfebildschirms ein. Dieser Text wird in der Drop-down-Liste angezeigt, wenn Ihre Benutzer links unten auf Hilfe klicken.
PT Isso pode ajudá-lo a criar um conteúdo social melhor para se adequar ao seu público, mas também pode ajudá-lo em todos os outros canais de marketing ou produto
DE Dies kann Ihnen nicht nur dabei helfen, Ihre Social-Media-Inhalte besser auf Ihre Zielgruppe abzustimmen, sondern auch Ihre Aktivitäten in anderen Marketing- oder Produktkanälen zu optimieren
portoghese | Tedesco |
---|---|
pode | kann |
conteúdo | inhalte |
social | social |
outros | anderen |
marketing | marketing |
ou | oder |
PT "A previsão do perfil demográfico do Mailchimp me ajuda a entender com quem estou falando, para que eu possa refinar minha mensagem e me conectar melhor com o público. Saber com quem estou falando me ajuda a construir esse relacionamento".
DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann. Wenn ich weiß, mit wem ich kommuniziere, kann ich eine Beziehung aufbauen.“
portoghese | Tedesco |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ajuda | hilft |
melhor | besser |
relacionamento | beziehung |
PT Você precisa de ajuda com o design de modelos, com funções avançadas do Mailchimp ou com a estratégia geral de marketing? Use nosso diretório de especialistas para encontrar alguém que possa ajudá-lo a fazer as coisas acontecerem.
DE Du brauchst Hilfe beim Design von Vorlagen, der Verwendung der erweiterten Funktionen von Mailchimp oder deiner allgemeinen Marketingstrategie? Über unser Expertenverzeichnis findest du einen Experten, der dir gerne unter die Arme greift.
portoghese | Tedesco |
---|---|
ajuda | hilfe |
funções | funktionen |
mailchimp | mailchimp |
ou | oder |
geral | allgemeinen |
use | verwendung |
especialistas | experten |
encontrar | findest |
alguém | einen |
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
DE Du möchtest mehr über deine Wiedergabeleistung erfahren? Das Fehlerbehebungs-Log liefert wichtige Informationen zu deiner Wiedergabeerfahrung, die uns bei der Diagnose von Streaming-Problemen helfen
portoghese | Tedesco |
---|---|
quer | möchtest |
ajuda | helfen |
essenciais | wichtige |
diagnosticar | diagnose |
problemas | problemen |
fornecer | liefert |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
portoghese | Tedesco |
---|---|
minha | meinem |
conta | account |
atlassian | atlassian |
perguntas | fragen |
privacidade | datenschutz |
patrocínio | sponsoring |
eventos | veranstaltung |
ou | oder |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
lucros | gewinne |
aumentar | erhöhen |
eficiência | effizienz |
cria | schafft |
inovação | innovationen |
investimentos | investitionen |
existentes | vorhandenen |
pega | pega |
PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.
DE Ein Patientenvertretungsdienst hilft dir zudem dabei, deine Ausgaben genau aufzuschlüsseln und deine Rechnungen in deinem Namen neu auszuhandeln, und bietet dir Zahlungshilfen an.
portoghese | Tedesco |
---|---|
também | zudem |
despesas | ausgaben |
contas | rechnungen |
nome | namen |
oferecer | bietet |
ajuda | hilft |
com | an |
PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição
DE Wenn du dir während deines gesamten kreativen oder gewerblichen Projektes Hilfe wünschst, bietet diese Website dir genau die richtigen Tools, um von der Vorbereitungsphase über das Crowdfunding bis hin zum Vertrieb erfolgreich an dein Ziel zu gelangen
portoghese | Tedesco |
---|---|
ajuda | hilfe |
criativo | kreativen |
ou | oder |
site | website |
oferece | bietet |
ferramentas | tools |
distribuição | vertrieb |
projeto | projektes |
PT Os cães de serviço podem mudar a sua vida e expandir o seu mundo, oferecendo independência, segurança e amor. Se precisar de ajuda financeira para levar um companheiro canino para a sua casa, será um prazer ajudá-lo.
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
portoghese | Tedesco |
---|---|
vida | leben |
expandir | erweitern |
mundo | welt |
independência | unabhängigkeit |
segurança | sicherheit |
financeira | finanzielle |
companheiro | begleiter |
cães | hund |
PT Não sabe configurar algo? Ou não acha resposta na Central de Ajuda online? Contacte-nos via e-mail, chat ao vivo ou ligue-nos - o serviço ao cliente 24/7 ajuda-o com qualquer questão.
DE Sie haben Fragen oder Probleme und finden in unserem Help Center keine Antwort? Wir stehen Ihnen per Email, Live-Chat oder Telefon rund um die Uhr zur Seite.
portoghese | Tedesco |
---|---|
central | center |
chat | chat |
vivo | live |
questão | probleme |
PT Precisa de ajuda com algo mais? Nos envie uma mensagem clicando no botão Contato. Se você estiver no celular, entre em contato conosco dentro do aplicativo em Configurações, depois Ajuda e Feedback.
DE Benötigen Sie weitere Hilfe? Schicken Sie uns eine Nachricht, indem Sie auf den Kontakt-Button klicken. Für Hilfe mit mobilen Geräten kontaktieren Sie uns innerhalb der App unter Eintstellungen, dann Hilfe & Feedback.
portoghese | Tedesco |
---|---|
precisa | benötigen |
ajuda | hilfe |
envie | schicken |
clicando | klicken |
botão | button |
celular | mobilen |
aplicativo | app |
depois | dann |
feedback | feedback |
PT Precisa de ajuda para descobrir o custo de seu projeto? Nossa equipe de vendas ficará feliz em ajudá-lo.
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Preisgestaltung Ihres Projekts? Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne weiter.
portoghese | Tedesco |
---|---|
precisa | benötigen |
projeto | projekts |
PT Agora que sabemos exatamente o que as páginas principais fazem, podemos ajudá-lo a melhorar seu negócio com as seguintes etapas. Com a ajuda de leadpages, você pode:
DE Nachdem wir genau wissen, was Lead Pages tun, können wir Ihnen mit den folgenden Schritten helfen, Ihr Geschäft zu verbessern. Mit Hilfe von Leadpages können Sie:
portoghese | Tedesco |
---|---|
sabemos | wissen |
páginas | pages |
melhorar | verbessern |
negócio | geschäft |
seguintes | folgenden |
PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
portoghese | Tedesco |
---|---|
baixo | niedriger |
tecnologia | technologie |
manter | bleibt |
mundo | welt |
cálculos | berechnungen |
altamente | extrem |
precisam | erfordern |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.
portoghese | Tedesco |
---|---|
perguntas frequentes | faq |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
DE Wann helfen wir Wir unterstützen dich ab Beginn der Planungsphase und arbeiten mit Advocates, Supporttechnikern für die Migration und Partnern zusammen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
quando | wann |
trabalhando | arbeiten |
migração | migration |
parceiros | partnern |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.
DE Wann helfen wir Wir unterstützen dich auf deiner Reise während der Vorbereitungs-, Test-, Migrations- und Startphase.
portoghese | Tedesco |
---|---|
teste | test |
migração | migrations |
jornada | reise |
PT Se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, teremos prazer em ajudá-lo
DE Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, helfen wir Ihnen gerne weiter
portoghese | Tedesco |
---|---|
ou | oder |
PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!
DE Focus Keeper hilft Ihnen dabei, "Ihre Produktivität hoch zu halten und Burnout mit dem Timer zu vermeiden". Es geht darum, Ihnen zu helfen, mit der Zeit zu arbeiten - nicht dagegen!
portoghese | Tedesco |
---|---|
manter | halten |
alta | hoch |
produtividade | produktivität |
evitando | vermeiden |
cronômetro | timer |
trabalhar | arbeiten |
PT Os sistemas de vendas de hoje estão pensados para acompanhar as atividades dos produtores, e não para ajudá-los a vender apólices. Em vez disso, permita que os produtores se concentram no que realmente os ajuda a vender.
DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Makler sich auf verkaufsfördernde Maßnahmen konzentrieren können.
portoghese | Tedesco |
---|---|
hoje | heutigen |
ajuda | helfen |
PT A fim de entender essas configurações, os seguintes links para páginas de ajuda de “cookies” podem ser úteis, ou você pode usar a opção “Ajuda” no seu navegador para obter mais detalhes.
DE Um diese Einstellungen zu verstehen, können die folgenden Links zu ‚Cookies‘-Hilfeseiten hilfreich sein oder Sie können die ‚Hilfe‘-Option in Ihrem Browser für weitere Details verwenden.
portoghese | Tedesco |
---|---|
entender | verstehen |
seguintes | folgenden |
usar | verwenden |
navegador | browser |
detalhes | details |
PT Para abrir a ajuda em uma página específica, um parâmetro especial pode ser passado como parte do URL da seção de ajuda
DE Um die Hilfe auf einer bestimmten Seite zu öffnen, kann ein spezieller Parameter als Teil der URL des Hilfeabschnitts übergeben werden
portoghese | Tedesco |
---|---|
parâmetro | parameter |
url | url |
PT Se o seu idioma não for compatível com essa forma de contato, clique na aba Ajuda para ser direcionado à Central de Ajuda
DE Wenn eine andere Sprache als Englisch eingestellt ist und Sie auf die Registerkarte „Hilfe“ klicken, gelangen Sie zum Help Center
portoghese | Tedesco |
---|---|
clique | klicken |
aba | registerkarte |
central | center |
PT Selecione o assunto com o qual precisa de ajuda e clique em Obter ajuda.
DE Wählen Sie das Thema aus, zu dem Sie Hilfe benötigen, und klicken Sie auf Hilfe erhalten.
portoghese | Tedesco |
---|---|
assunto | thema |
precisa | benötigen |
ajuda | hilfe |
obter | erhalten |
PT Em qualquer página da Central de Ajuda do Zendesk, clique no botão Obter ajuda no canto inferior direito.
DE Klicken Sie auf einer beliebigen Seite im Zendesk Help Center rechts unten auf die Schaltfläche Hilfe anfordern.
portoghese | Tedesco |
---|---|
página | seite |
central | center |
zendesk | zendesk |
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
inferior | unten |
direito | rechts |
obter | anfordern |
PT Se você tem dúvidas sobre um determinado recurso ou artigo da Central de Ajuda, pode adicionar seus comentários ou perguntas a artigos na Central de Ajuda do Zendesk.
DE Wenn Sie Fragen zu einer bestimmten Funktion oder einem Help-Center-Beitrag haben, können Sie diese in einem Kommentar zu den Beiträgen im Zendesk Help Center stellen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
recurso | funktion |
ou | oder |
central | center |
ajuda | help |
perguntas | fragen |
zendesk | zendesk |
comentários | kommentar |
PT Você pode mudar a marca da central de ajuda para pesquisar em uma central de ajuda específica.
DE Sie können die Help-Center-Marke ändern, um ein bestimmtes Help Center zu durchsuchen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
marca | marke |
central | center |
ajuda | help |
pesquisar | durchsuchen |
específica | bestimmtes |
mudar | ändern |
PT Central de ajuda permite filtrar com base em uma marca específica da central de ajuda.
DE Help Center – ermöglicht das Filtern nach einer bestimmen Help-Center-Marke.
portoghese | Tedesco |
---|---|
central | center |
ajuda | help |
permite | ermöglicht |
filtrar | filtern |
marca | marke |
PT Não consigo entrar na Central de Ajuda do Zendesk Support ? Ajuda do Zendesk
DE Ich kann mich beim Help Center von Zendesk Support nicht anmelden ? Zendesk Help
portoghese | Tedesco |
---|---|
entrar | anmelden |
central | center |
zendesk | zendesk |
PT Uso de rótulos em artigos da central de ajuda ? Ajuda do Zendesk
DE Verwenden von Labels in Help-Center-Beiträgen ? Zendesk Help
portoghese | Tedesco |
---|---|
uso | verwenden |
central | center |
ajuda | help |
zendesk | zendesk |
rótulos | labels |
PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.
DE Wenn Sie jemals unsere Support-Agenten benötigen, um Änderungen an Ihrer Domäne vorzunehmen, können wir dies nur tun, wenn die Domäne hier ist.Wenn es anderswo registriert ist, können wir nicht darauf zugreifen und Ihnen helfen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
agentes | agenten |
domínio | domäne |
registrado | registriert |
PT Se você precisa de ajuda para instalar WordPress, Começando com sua conta, realizando tarefas de administração, como manter WordPress atualizado (ALTAMENTE RECOMENDADO), nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.
DE Ob Sie Hilfe bei der Installation benötigen WordPress, Erste Schritte mit Ihrem Konto, um Verwaltungsaufgaben auszuführen, z. B. Halten WordPress Unser Expertenteam ist auf dem neuesten Stand (sehr zu empfehlen) und hilft Ihnen gerne weiter.
portoghese | Tedesco |
---|---|
wordpress | wordpress |
conta | konto |
recomendado | empfehlen |
PT Ative a ajuda contextual, que sugere artigos com base na página que o visitante está navegando. Isso ajuda os clientes a encontrarem em seu site informações muito mais relevantes para o que eles procuram.
DE Aktivieren Sie die Kontexthilfe, damit Kunden Beitragsempfehlungen erhalten, die für die jeweilige Webseite relevant sind. Website-Besucher finden die benötigten Informationen auf diese Weise viel schneller als sonst.
portoghese | Tedesco |
---|---|
visitante | besucher |
clientes | kunden |
informações | informationen |
relevantes | relevant |
PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.
DE Ein Ranking hoch für Ihre Ziel-Keywords bringt Sie nicht nur ins Rampenlicht, sondern kann Ihnen auch helfen, Geschäft von Ihrer Konkurrenz zu stehlen. Es schafft Markenbekanntheit und hilft Ihnen, mehr Umsatz zu schließen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
ranking | ranking |
palavras-chave | keywords |
alvo | ziel |
pode | kann |
roubar | stehlen |
concorrência | konkurrenz |
cria | schafft |
e | und |
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
DE Es kann Ihnen helfen, eine normale Werbung in ein Gespräch zu verwandeln, was dem Kunden hilft, viel schneller durch den Trichter zu gehen, als auf einen Anruf oder eine E-Mail warten zu müssen
portoghese | Tedesco |
---|---|
transformar | verwandeln |
anúncio | werbung |
regular | normale |
conversa | gespräch |
cliente | kunden |
funil | trichter |
esperar | warten |
PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes
DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln
portoghese | Tedesco |
---|---|
qualificar | qualifizieren |
e | und |
uma | einen |
abordagem | ansatz |
única | einzigartigen |
necessidades | bedürfnissen |
diferentes | unterschiedlichen |
ajudar | helfen |
em torno de | herum |
PT Obtenha ajuda para configurar e personalizar a sua conta em nossa Central de ajuda abrangente
DE Erhalten Sie in unserem umfangreichen Support Center Hilfe beim Einrichten und Anpassen Ihres Accounts
portoghese | Tedesco |
---|---|
obtenha | erhalten |
e | und |
conta | accounts |
nossa | unserem |
central | center |
abrangente | umfangreichen |
PT O microbioma intestinal ajuda a desenvolver e manter um sistema imunológico equilibrado24, 25 e ajuda a promover a integridade da barreira intestinal.15, 26
DE Das Darmmikrobiom unterstützt Sie bei der Entwicklung und Aufrechterhaltung eines ausgewogenen Immunsystems24, 25 und hilft dabei, die Integrität der Darmbarriere aufrechtzuerhalten15, 26.
portoghese | Tedesco |
---|---|
desenvolver | entwicklung |
equilibrado | ausgewogenen |
integridade | integrität |
PT Ajuda a distribuir as conexões de entrada a diferentes instâncias do Serv-U MFT com a ajuda dos balanceadores de carga da rede.
DE Verteilt eingehende Verbindungen mithilfe von Lastenausgleichsmodulen an unterschiedliche Serv-U MFT Server-Instanzen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
entrada | eingehende |
diferentes | unterschiedliche |
instâncias | instanzen |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
DE Mit Hilfe von Bildklassifizierung, Übersetzungskapazitäten und Spracherkennungstechnologie dekodiert Deep Learning sogar die Mustererkennung ohne menschliche Hilfe.
portoghese | Tedesco |
---|---|
ajuda | hilfe |
deep | deep |
learning | learning |
sem | ohne |
humana | menschliche |
PT Precisa de ajuda? Encontre apoio no nosso Centro de Ajuda.
DE Sie brauchen Hilfe? Finden Sie Unterstützung in unserem Hilfe-Center.
portoghese | Tedesco |
---|---|
encontre | finden |
nosso | unserem |
centro | center |
PT MyHeritage tem um centro de ajuda com mais informações se você precisar de ajuda para entender seus resultados de DNA.
DE MyHeritage verfügt über ein Hilfecenter mit weiteren Informationen, wenn Sie Hilfe beim Verständnis Ihrer DNA-Ergebnisse benötigen.
portoghese | Tedesco |
---|---|
ajuda | hilfe |
informações | informationen |
precisar | benötigen |
resultados | ergebnisse |
dna | dna |
mais | weiteren |
PT O Focus Keeper ajuda você a "manter sua produtividade alta, evitando o cansaço usando o timer". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!
DE Focus Keeper hilft Ihnen dabei, "Ihre Produktivität hoch zu halten und Burnout mit dem Timer zu vermeiden". Es geht darum, Ihnen zu helfen, mit der Zeit zu arbeiten - nicht dagegen!
portoghese | Tedesco |
---|---|
manter | halten |
produtividade | produktivität |
alta | hoch |
evitando | vermeiden |
trabalhar | arbeiten |
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações
DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt
portoghese | Tedesco |
---|---|
ou | oder |
PT O tempo é crucial quando estão envolvidos trabalhos de assistência, e é por isso que trabalhamos com organizações de ajuda internacionais, como a sua, a fim de garantir que a ajuda chegue a seus beneficiários com pontualidade, sem falhas.
DE Bei Hilfsaktionen ist Zeit ein entscheidender Faktor. Deshalb arbeiten wir mit internationalen Hilfsorganisationen wie der Ihren zusammen, um sicherzustellen, dass die Hilfe rechtzeitig und zuverlässig bei den Empfängern ankommt.
portoghese | Tedesco |
---|---|
crucial | entscheidender |
internacionais | internationalen |
garantir | sicherzustellen |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni