Traduci "abrir" in Tedesco

DE Um Assistant aufzufordern, eine App für Sie zu öffnen, sagen Sie „Ok Google“, gefolgt von „YouTube öffnen“, „Kalender öffnen“ oder „WLAN-Einstellungen öffnen“ usw.

• Assistant aufzufordern
• App für Sie
• öffnen
• sagen Sie
• Ok Google
• YouTube öffnen
• Kalender öffnen
• WLAN-Einstellungen öffnen

DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen

• Gasherd auf mittlere
• Minuten dämpfen
• Deckel nicht öffnen
• Elektroherd auf klein
• Induktionsherd auf mittlere

DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.

• Versuchen Sie
• Windows zu öffnen
• öffnen

DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync

• zuletzt geöffneten MobileSync
• Shift MobileSync halten
• rechten Maustaste MobileSync
• MobileSync

DE Beachten Sie, dass Sie beim ersten Versuch um Erlaubnis zum Öffnen von Chrome gebeten werden, bevor der Link für Sie geöffnet wird.

• Beachten Sie
• Öffnen von Chrome
• bevor der Link
• geöffnet

DE Sie können auch den iPhone Backup Extractor ausführen und mit der rechten Maustaste auf Ihr Backup klicken, bevor Sie "Im Finder anzeigen" oder "Im Explorer öffnen" auswählen, um den Ordner Ihres Backups zu öffnen.

• iPhone Backup Extractor
• Backup klicken
• bevor Sie
• Finder
• Explorer
• auswählen
• Ordner Ihres Backups

DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.

• abzuspielen
• müssen Sie lediglich
• DMG-Datei öffnen
• gewünschte Musik
• gewünschten Film

DE Sagen Sie "Nachrichten öffnen", um die Nachrichten-App zu öffnen.

• Sagen Sie

DE Die andere schnellere Möglichkeit zum Wechseln besteht darin, Safari selbst zu öffnen, eine beliebige Webseite zu öffnen und auf das Symbol "AA" in der Suchleiste zu tippen

• andere schnellere Möglichkeit
• Wechseln besteht darin
• Symbol
• Suchleiste zu tippen

DE Informationen zu Informationen zu Verfügbarkeit öffnen öffnen

• Verfügbarkeit öffnen öffnen

DE TIPP: Wenn Sie eine schreibgeschützte Kopie Ihres Dashboards per E-Mail versenden möchten, wählen Sie die Option PDF öffnen, um eine Kopie des Dashboards in Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm zu öffnen

• TIPP
• schreibgeschützte Kopie Ihres
• per E-Mail versenden
• PDF öffnen
• Kopie des Dashboards
• Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm
• öffnen

DE Wenn diese Zeilen ausgewählt sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente erstellen, um den Builder zu öffnen.

• rechten Maustaste
• Zeilenmenü zu öffnen
• wählen Sie Dokumente

DE Ein langer Druck auf das Sonos-App-Symbol ermöglicht es dir, den zuletzt gehörten Titel zu pausieren oder abzuspielen, ohne die App zuerst öffnen zu müssen. Sie können auch Favoriten oder die Suche starten.

• zuletzt gehörten Titel
• pausieren
• abzuspielen
• App zuerst öffnen
• müssen
• Favoriten

DE Nicht alle Apps unterstützen dies: Sie können Netflix nicht gleichzeitig öffnen und Slack öffnen, aber Sie können Apps in Windows haben, wie Sie es auf anderen Samsung-Geräten können.

• Apps unterstützen dies
• Netflix nicht gleichzeitig
• Slack öffnen
• Apps in Windows
• anderen Samsung-Geräten

DE Jetzt müssen Sie das MT4-Terminal-Stammverzeichnis öffnen. Klicken Sie dazu auf Datei → Dateiordner öffnen.

• Klicken Sie dazu
• Datei
• Dateiordner

DE Klicken Sie auf Genehmigungsformular öffnen oder Aktualisierungsformular öffnen, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Hangouts Chat heraus abzuschließen.

• öffnen
• Aktualisierungsformular öffnen
• Aktualisierungsanforderung zu genehmigen
• abzulehnen
• Hangouts Chat heraus

DE Die andere schnellere Möglichkeit zum Wechseln besteht darin, Safari selbst zu öffnen, eine beliebige Webseite zu öffnen und auf das Symbol "AA" in der Suchleiste zu tippen

• andere schnellere Möglichkeit
• Wechseln besteht darin
• Symbol
• Suchleiste zu tippen

DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.

• Versuchen Sie
• Windows zu öffnen
• öffnen

DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync

• zuletzt geöffneten MobileSync
• Shift MobileSync halten
• rechten Maustaste MobileSync
• MobileSync

DE Beachten Sie, dass Sie beim ersten Versuch um Erlaubnis zum Öffnen von Chrome gebeten werden, bevor der Link für Sie geöffnet wird.

• Beachten Sie
• Öffnen von Chrome
• bevor der Link
• geöffnet

DE Aller Anfang ist schwer, aber ein gutes Netzwerk ist für Startups vielleicht noch wichtiger als für mittelständischen Unternehmen oder Konzerne

• mittelständischen Unternehmen
• Konzerne

DE Sie können auch den iPhone Backup Extractor ausführen und mit der rechten Maustaste auf Ihr Backup klicken, bevor Sie "Im Finder anzeigen" oder "Im Explorer öffnen" auswählen, um den Ordner Ihres Backups zu öffnen.

• iPhone Backup Extractor
• Backup klicken
• bevor Sie
• Finder
• Explorer
• auswählen
• Ordner Ihres Backups

DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.

• abzuspielen
• müssen Sie lediglich
• DMG-Datei öffnen
• gewünschte Musik
• gewünschten Film

DE Die andere, schnellere Möglichkeit ist, Safari selbst zu öffnen, eine beliebige Webseite zu öffnen und auf das Symbol "AA" in der Suchleiste zu tippen. Nun erscheint ein Pop-up-Menü. Tippen Sie auf die Option "Obere Adressleiste anzeigen".

• andere
• Symbol
• Suchleiste zu tippen
• Option
• Adressleiste

DE Informationen zu Informationen zu Verfügbarkeit öffnen öffnen

• Verfügbarkeit öffnen öffnen

DE TIPP: Wenn Sie eine schreibgeschützte Kopie Ihres Dashboards per E-Mail versenden möchten, wählen Sie die Option PDF öffnen, um eine Kopie des Dashboards in Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm zu öffnen

• TIPP
• schreibgeschützte Kopie Ihres
• per E-Mail versenden
• PDF öffnen
• Kopie des Dashboards
• Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm
• öffnen

DE Wenn diese Zeilen ausgewählt sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente erstellen, um den Builder zu öffnen.

• rechten Maustaste
• Zeilenmenü zu öffnen
• wählen Sie Dokumente

DE Smartsheet-Element öffnen ... – ein relevantes Smartsheet-Element öffnen

• Smartsheet-Element öffnen
• relevantes Smartsheet-Element öffnen

DE Klicke auf das leere Feld im seitlichen Menü, um den Datei-Manager deines Computers zu öffnen. Klicke dann auf Öffnen oder Auswählen, um das Bild zur Galerie hinzuzufügen.

• Feld im seitlichen
• Datei-Manager deines Computers
• öffnen
• Auswählen
• Galerie

DE Um den Link in einem neuen Tab zu öffnen, aktiviere den Schalter In neuem Fenster öffnen.

• Tab zu öffnen
• aktiviere den Schalter
• neuem Fenster

DE Um den Link im selben Tab zu öffnen, deaktiviere den Schalter In neuem Fenster öffnen.

• Link im selben
• öffnen
• deaktiviere den Schalter
• neuem Fenster

DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.

• Wähle
• Datei
• Smartobjekt öffnen
• wähle eine Datei
• Öffnen

DE Wenn du gefragt wirst ob du sicher bist, dass du die Datei öffnen möchtest, wähle Öffnen.

• gefragt wirst ob
• sicher bist
• Datei öffnen möchtest
• wähle

DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.

• Cloudflare beinhaltet integrierte
• DDoS-Angriffen
• Missbrauch von Kundendaten
• missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken

DE Backhauling oder Kompromisse bei der Performance sind nicht erforderlich

• Backhauling
• erforderlich

DE LendingTree und Cloudflare: Keine Kompromisse bei Sicherheit und Kundenerlebnis.

• LendingTree
• Cloudflare
• Kompromisse bei Sicherheit

DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.

• zwischen der Einhaltung
• Vorschriften
• schnellen

DE Cloudflare erstellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen dem nächstgelegenen Rechenzentrum und dem Ursprungsserver der Anwendung, ohne einen öffentlichen eingehenden Port zu öffnen.

• Rechenzentrum
• Ursprungsserver der Anwendung
• öffentlichen eingehenden Port

DE Mit Cloudflare gehen reichhaltige Webanwendungserlebnisse nie auf Kosten von Sicherheit oder Performance

• Cloudflare gehen reichhaltige
• nie auf Kosten
• Sicherheit
• Performance

DE Frohe Zeit 2018: Der ultimative Guide für deine Geschenke-, Foodie- und Deko-Inspiration

• Frohe Zeit
• Geschenke-
• Foodie-
• Deko-Inspiration

DE Körpersprache für Manager & Macher: Psychologie & Rhetorik der Macht, Kommunikation & Signale des Körpers nonverbal nutzen, Wirkung Auftreten Charisma dank perfekter Gestik & Mimik

• Körpersprache für Manager
• Macher
• Psychologie
• Rhetorik der Macht
• Kommunikation
• Signale des Körpers
• nutzen
• Wirkung Auftreten Charisma
• perfekter Gestik
• Mimik

DE Der Tunnel Daemon stellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Ursprungsserver und dem nächstgelegenen Cloudflare-Rechenzentrum her, ohne öffentliche Eingangs-Ports zu öffnen.

• Tunnel Daemon stellt
• verschlüsselten Tunnel zwischen
• Ursprungsserver
• nächstgelegenen Cloudflare-Rechenzentrum her

DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.

• ZTNAs ermöglichen berechtigten
• Benutzern den Fernzugriff
• kritische Infrastruktur

DE Sparsame und präzise Analysen ohne Kompromisse beim Datenschutz.

• Sparsame

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

• Sicherheit
• Performance ein Ende
• Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance
• integrieren
• darunter CDN
• Smart Routing
• Website-Optimierungen
• aktuellen

DE Wenn du dieselben Inhalte an Vertriebsmitarbeiter, Ladenbesitzer und Kunden schickst, ist es gut möglich, dass einige deiner Empfänger die Inhalte nicht sonderlich relevant finden und deine E-Mails nicht mehr öffnen

• Ladenbesitzer
• Kunden schickst
• gut möglich
• einige deiner Empfänger
• Inhalte nicht sonderlich
• öffnen

DE Was wollen die Leute sehen, wenn sie geöffnet haben? Testen Sie ganze E-Mails gegeneinander.

• wollen die Leute
• Testen Sie ganze

DE Alle Websites von Thomson Reuters verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Die Cookies wurden beim Öffnen dieser Website auf Ihrem Computer gespeichert. Bei Bedarf können Sie Ihre Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern.

• Websites von Thomson
• verwenden Cookies
• Website auf Ihrem
• gespeichert
• Bedarf können Sie
• Cookie-Einstellungen in Ihrem

DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.

• Ja
• jederzeit zurückgehen
• Einladung bearbeiten
• Öffnen Sie einfach
• Entwurf in Ihrer
• Designs-Bibliothek
• bearbeiten Sie Ihren

DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.

• Ja
• jederzeit zurückgehen
• Ihren Vorschlag bearbeiten
• Öffnen Sie einfach
• Projekt in Ihrer
• Bibliothek
• bearbeiten Sie Ihren