Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "hoogte gebracht" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "hoogte gebracht" da olandese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"hoogte gebracht" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

hoogte alla allt att av bättre del dem efter ett från för genom hela höjd i med medan mellan mer mest mot mycket några också om det på standard så så att till under upp ut utan varje via vid än är över

Traduzione di olandese a svedese di hoogte gebracht

olandese
svedese

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare

olandese svedese
wordt är
sneller snabbare
probleem problem
oplossen lösa

NL De winnaar wordt binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd per e-mail op de hoogte gebracht

SV Vinnaren kommer att meddelas via e-post inom 28 dagar efter tävlingens slut

olandese svedese
dagen dagar
einde slut

NL Nu wordt u gedurende de dag alleen op de hoogte gebracht via directe berichten of apps die niet in uw selectie zijn opgenomen, totdat u ervoor kiest om de samenvatting te laten verschijnen.

SV Nu blir du bara aviserad via direktmeddelanden eller appar som inte ingår i ditt val under dagen, tills den tid du väljer att få sammanfattningen visas.

olandese svedese
alleen bara
apps appar
selectie val
opgenomen ingår
totdat tills
kiest väljer
verschijnen visas

NL Oké. Maar hoe snel word ik dan op de hoogte gebracht van de wijzigingen?

SV Hur snabbt blir jag meddelad om förändringarna?

olandese svedese
snel snabbt
ik jag

NL We gebruiken webhooks om de informatie te leveren, zodat je direct op de hoogte wordt gebracht wanneer de veranderingen in onze database worden geregistreerd.

SV Vi använder webhooks för att leverera informationen, så du kommer att bli notifierad så fort förändringarna har registrerats i vår databas.

olandese svedese
database databas

NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.

SV Med PC Check & Tuning är din PC alltid säkrad på alla fronter och skyddad mot felfunktion. Du får översikt över alla processer som är igång och du informeras genast om din dator skulle stöta på något problem som kräver din uppmärksamhet.

olandese svedese
beschermd skyddad
processen processer
probleem problem
aandacht uppmärksamhet
vereist kräver
overzicht översikt

NL Het automatisch verwijderen van de BOX de klant wordt voor het einde van de testfase op de hoogte gebracht

SV Vid automatisk radering av BOX kunden informeras före testfasens

olandese svedese
automatisch automatisk
box box
klant kunden

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

SV På grund av många Plugin uppdateringar kommer kunden inte att kunna använda Plugin Uppdateringar

olandese svedese
talrijke många
plugin plugin
updates uppdateringar
moeten kunna
klant kunden

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

SV Om ett fel på webbplatsen orsakas av en Plugin - eller Theme uppdatera efter RAIDBOXES identifieras visas den tidigare skapade säkerhetskopian på BOX och kunden meddelas

olandese svedese
fout fel
box box
klant kunden
plugin plugin
theme theme
update uppdatera

NL De winnaar wordt binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd per e-mail op de hoogte gebracht

SV Vinnaren kommer att meddelas via e-post inom 28 dagar efter tävlingens slut

olandese svedese
dagen dagar
einde slut

NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.

SV Med PC Check & Tuning är din PC alltid säkrad på alla fronter och skyddad mot felfunktion. Du får översikt över alla processer som är igång och du informeras genast om din dator skulle stöta på något problem som kräver din uppmärksamhet.

olandese svedese
beschermd skyddad
processen processer
probleem problem
aandacht uppmärksamhet
vereist kräver
overzicht översikt

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare

olandese svedese
wordt är
sneller snabbare
probleem problem
oplossen lösa

NL Oké. Maar hoe snel word ik dan op de hoogte gebracht van de wijzigingen?

SV Hur snabbt blir jag meddelad om förändringarna?

olandese svedese
snel snabbt
ik jag

NL We gebruiken webhooks om de informatie te leveren, zodat je direct op de hoogte wordt gebracht wanneer de veranderingen in onze database worden geregistreerd.

SV Vi använder webhooks för att leverera informationen, så du kommer att bli notifierad så fort förändringarna har registrerats i vår databas.

olandese svedese
database databas

NL Nu wordt u gedurende de dag alleen op de hoogte gebracht via directe berichten of apps die niet in uw selectie zijn opgenomen, totdat u ervoor kiest om de samenvatting te laten verschijnen.

SV Nu blir du bara aviserad via direktmeddelanden eller appar som inte ingår i ditt val under dagen, tills den tid du väljer att få sammanfattningen visas.

olandese svedese
alleen bara
apps appar
selectie val
opgenomen ingår
totdat tills
kiest väljer
verschijnen visas

NL Met topografische landmetingen worden de hoogte, diepte, grootte en locatie van door de mens aangebrachte of natuurlijke kenmerken van een locatie, evenals eventuele hoogteverschillen, gemeten en in kaart gebracht

SV Topografiskt lantmäteri innebär att man mäter och kartlägger höjd, djup, storlek och placering av tillverkade eller naturliga egenskaper på en plats samt eventuella höjdändringar

olandese svedese
hoogte höjd
diepte djup
grootte storlek
locatie plats
natuurlijke naturliga
kenmerken egenskaper

NL Bezoek deze pagina regelmatig om tijdig op de hoogte te worden gebracht door PandaDoc.

SV Kontrollera denna sida ofta så får du aktuella uppdateringar från PandaDoc.

olandese svedese
pagina sida
regelmatig ofta
worden få
pandadoc pandadoc

NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je op de hoogte gebracht.

SV Vill du veta hur den nya Echo Show 5 (2021) skiljer sig från den gamla Echo Show 5 (2019)? Vi har koll på det.

olandese svedese
weten veta
nieuwe nya
echo echo
oude gamla

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen

SV Om uppdateringarna är betydande kommer vi att meddela dig om kommande ändringar

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

SV Vi kan komma att uppdatera vår sekretesspolicy från tid till annan. Vi kommer att meddela dig om eventuella ändringar genom att publicera den nya sekretesspolicyn på den här sidan.

olandese svedese
eventuele eventuella
pagina sidan
wijzigingen ändringar

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

SV Om du vill skalförändra bredd och höjd oberoende av varandra klickar du på ikonen Bibehåll proportioner (länkikon) för att bryta länken till dem

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

SV Du kan ändra måttenhet för bredd och höjd genom att välja på menyn till höger om textrutorna Bredd och Höjd.

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.

olandese svedese
potentieel potentialen
nieuwe nya
verbeteringen förbättringar
kansen möjligheter
gegevens data
geïntegreerd integrerade

NL Met hybride verbindingen kunnen live analyses worden gemaakt, maar kunnen data ook in het geheugen gebracht worden via versleutelde extracten.

SV Hybridanslutning stödjer både realtidsanalys och datainmatning i minnet via krypterade utdrag.

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.

olandese svedese
voortzetten fortsätta
f f
automatisch automatiskt

NL Het kan daarom wat langer duren om toegang te krijgen tot deze content en er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht

SV Åtkomst till materialet kan ta tid samt komma med ytterligare avgifter

olandese svedese
extra ytterligare
kosten avgifter
content materialet
en samt

NL De aankondiging kwam slechts een week nadat de Grammy en Oscarwinnaar met een slechte griep naar het ziekenhuis werd gebracht, hoewel hij na de schrikbewegingen licht had geworpen op zijn gezondheidsproblemen.

SV Tillkännagivandet kom bara en vecka efter att Grammy och Oscar fördes till sjukhus med en dålig influensa, även om det belyste hans hälsoproblem efter skräck.

olandese svedese
kwam kom
week vecka
slechte dålig

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

SV Därefter kommer vi endast att behålla data i anonymiserad form så att de inte längre kan associeras med dig för att hjälpa till att förbättra våra produkter och tjänster;

olandese svedese
gegevens data
vorm form
langer längre
verbeteren förbättra

NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.

SV Det här är en imponerande remaster av ett ganska knasigt spel, och det har tagit det till moderna konsoler med panache.

olandese svedese
indrukwekkend imponerande
behoorlijk ganska
spel spel
moderne moderna
consoles konsoler

NL Er zijn ook grote veranderingen in het meldingssysteem, het widgetontwerp en privacycontroles met camera- en microfoonindicatoren, waardoor een klein stukje iOS naar de nieuwste versie van Android wordt gebracht.

SV Det finns också stora förändringar av aviseringssystemet, widgetdesign och sekretesskontroller med kamera- och mikrofonindikatorer, vilket ger en liten bit iOS till den senaste versionen av Android.

olandese svedese
grote stora
klein liten
stukje bit
ios ios
nieuwste senaste
versie versionen
android android

NL Sinds de eerste bewoners van het station in november 2000 aan boord gingen, hebben 230 mensen uit 18 landen een bezoek gebracht

SV Sedan dess första invånare gick ombord på stationen i november 2000 har 230 personer från 18 länder besökt

olandese svedese
eerste första
november november
gingen gick
mensen personer
landen länder
aan boord ombord

NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

SV Google Maps är den enda kartappen du behöver. Med över 220 länder och territorier kartlagda och hundratals miljoner företag och platser på kartan kan du få GPS-navigering, trafik och exakt transitinformation i realtid.

olandese svedese
maps maps
heeft du
landen länder
bedrijven företag
realtime realtid

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.

olandese svedese
visualisaties visualiseringar
nieuwe nytt
context sammanhang
zijn ger

NL Tot nu toe heeft de tracker meer dan 3000 sluitingen per jaar in kaart gebracht.

SV Sedan dess början har denna spårning fångat upp över 3 000 nedläggningar varje år.

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn

olandese svedese
gebruiker användare
inbegrepen ingår
product produkt
opent öppnar

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.

olandese svedese
versies versioner
product produkten
uur timmar
openen öppnar

NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren

SV Det gör detta genom att automatiskt stänga nätverksanslutningar till okända sajter och förhindra nya under affärskritiska åtgärder som banktjänster

olandese svedese
automatisch automatiskt
onbekende okända
nieuwe nya

NL Amazon heeft je geen kosten in rekening gebracht voor het plaatsen of ontvangen van een oproep met Echo Connect, hoewel je nog steeds een vast huistelefoon- of VoIP-pakket moest kopen bij je lokale telecomprovider

SV Amazon debiterade dig inte för att ringa eller ta emot ett samtal med Echo Connect, även om du fortfarande behövde köpa en fast telefon eller ett VoIP-paket från din lokala telekomleverantör

olandese svedese
amazon amazon
oproep samtal
echo echo
kopen köpa
lokale lokala

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni