Traduci "hoewel apple" in svedese

SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

• lättast att tänka
• Apple Messages
• funktion som skapar
• nytt avsnitt
• Apple Photos
• appen
• Apple Music
• Apple News
• Safari
• Apple Podcasts
• appen och Apple

SV Apples servicepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och kallas Apple One

• Music
• Apple
• Apple Arcade
• lanserades i oktober
• kallas Apple One

SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020 och heter Apple One

• Music
• Apple
• Apple Arcade
• lanserades i oktober
• heter Apple One

SV Apples tjänsterpaket för Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + och Fitness + lanserades i oktober 2020

• Music
• Apple TV
• Apple Arcade
• Apple News
• Fitness
• lanserades i oktober

SV Som vi har nämnt på flera ställen är Apples streaming-tv-tjänst - Apple TV + - integrerad i Apple TV-appen. Oavsett om du tittar på en iPad eller en Roku-enhet får alla tillgång till Apple TV + via Apple TV-appen.

• nämnt på flera
• Apples streaming-tv-tjänst
• Apple TV
• integrerad i Apple
• tillgång till Apple
• via Apple

SV Apples tjänstepaket för Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ och Fitness+ lanserades i oktober 2020

• Music
• Apple
• Apple Arcade
• lanserades i oktober

SV Dessa tre modeller ersatte Apple Watch Series 7, första generationen Apple Watch SE och den äldre Apple Watch Series 3 i företagets portfölj, även om modellerna fortfarande finns att köpa från andra återförsäljare, tillsammans med Series 6.

• Dessa tre modeller
• Apple Watch Series
• första generationen Apple
• äldre Apple Watch
• företagets portfölj
• tillsammans med Series

SV Som vi har sagt tidigare på den här webbplatsen, medan HomePod kanske inte hade varit en skenande framgång verkar det fortfarande ha sålt bra - även om Apple inte släpper exakta siffror

• här webbplatsen
• medan HomePod kanske
• ha sålt bra
• Apple inte släpper
• siffror

SV Apple One Family-nivån erbjuder dig och upp till fem medlemmar av din familj Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 200 GB iCloud-lagring för 19,95 dollar / månad i USA eller 19,95 dollar i Storbritannien

• Apple One Family-nivån
• familj Apple Music
• Apple TV
• iCloud-lagring för dollar
• månad i USA
• dollar i Storbritannien

SV Det finns också Apple One Premier-nivån som kostar $ 29,95 / månad i USA och £ 29,95 / månad i Storbritannien, och inkluderar Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, samt News +, 2 TB iCloud-lagring och Fitness + för dig och fem familjemedlemmar.

• också Apple One
• kostar
• månad i USA
• månad i Storbritannien
• inkluderar Apple Music
• Apple TV
• Apple Arcade
• samt News
• fem

SV Vår nuvarande "Top Pick" är Apple Sport Loop . Andra bra alternativ inkluderar Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band och Apple Modern Buckle .

• Vår nuvarande
• Apple Sport Loop
• bra alternativ inkluderar
• Sport Band
• Apple Milanese Loop
• Nike Sport Band
• Apple Modern Buckle

SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One

• Apple har just
• priset på Apple
• One

SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).

• programuppdateringar som bland
• innebar en prishöjning
• därefter Apple One

SV Apple One Family-nivån erbjuder dig och upp till fem medlemmar av din familj Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade och 200 GB iCloud-lagring för 19,95 dollar / månad i USA eller 19,95 dollar i Storbritannien

• Apple One Family-nivån
• familj Apple Music
• Apple TV
• iCloud-lagring för dollar
• månad i USA
• dollar i Storbritannien

SV Det finns också Apple One Premier-nivån som kostar $ 29,95 / månad i USA och £ 29,95 / månad i Storbritannien, och inkluderar Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, samt News +, 2 TB iCloud-lagring och Fitness + för dig och fem familjemedlemmar.

• också Apple One
• kostar
• månad i USA
• månad i Storbritannien
• inkluderar Apple Music
• Apple TV
• Apple Arcade
• samt News
• fem

SV Även om din TV kanske inte erbjuder appen - det bästa sättet att få tillgång till Apples innehåll kommer att vara via Roku eller Amazons Fire TV Stick där Apple TV -appen är tillgänglig.

• appen
• tillgång till Apples
• Fire TV Stick
• Apple TV

SV Längre upp i kedjan finns Google Chromecast Ultra (även om det inte finns någon Amazon Prime Video där), med den bästa prisplatsen upptagen av Apple TV 4K (om du investerar helt i Apples ekosystem, hur som helst)

• Google Chromecast Ultra
• någon Amazon Prime
• bästa prisplatsen upptagen
• Apple TV
• ekosystem
• helst

SV Apple bekräftade att sitt nästa speciella evenemang kommer att hållas den 14 september. IPhone 13 och Apple Watch Series 7 förväntas, även om det finns en del snack om att AirPods 3 också kan visas.

• nästa speciella evenemang
• hållas den september
• IPhone och Apple
• Series förväntas

SV De gamla Apple AirPods stöder inte Siri ombord, även om användare fortfarande kan använda sin iPhone eller Apple Watch för Siri -kontroll.

• gamla Apple AirPods
• Siri ombord
• Watch för Siri

SV Även om det finns tillgång till massor av innehållskällor, finns det inget inbyggt stöd för Apple AirPlay 2 på alla Fire TV -pinnar, så Apple -användare stöds mindre väl

• tillgång till massor
• innehållskällor
• inget inbyggt stöd
• Fire TV
• pinnar
• Apple
• användare stöds mindre

SV Även om det finns tillgång till massor av innehållskällor, finns det inget inbyggt stöd för Apple AirPlay 2 på alla Fire TV -pinnar, så Apple -användare stöds mindre väl

• tillgång till massor
• innehållskällor
• inget inbyggt stöd
• Fire TV
• pinnar
• Apple
• användare stöds mindre

SV Apple bekräftade att sitt nästa speciella evenemang kommer att hållas den 14 september. IPhone 13 och Apple Watch Series 7 förväntas, även om det finns en del snack om att AirPods 3 också kan visas.

• nästa speciella evenemang
• hållas den september
• IPhone och Apple
• Series förväntas

SV Apple erbjuder ett antal iPad-alternativ som sträcker sig från 7,9-tumsskärmar till 12,9-tums stora. Det finns också en del äldre modeller, som även om de utgått från Apple, fortfarande finns på andra ställen, vanligtvis till bra priser.

• iPad-alternativ som sträcker
• stora
• modeller
• utgått från Apple
• ställen
• vanligtvis till bra

SV Längre upp i kedjan finns Google Chromecast Ultra (även om det inte finns någon Amazon Prime Video där), med den bästa prisplatsen upptagen av Apple TV 4K (om du investerar helt i Apples ekosystem, hur som helst)

• Google Chromecast Ultra
• någon Amazon Prime
• bästa prisplatsen upptagen
• Apple TV
• ekosystem
• helst

SV Jony Ive lämnar Apple och även om han fortfarande kommer att ha en designpåverkan hos Apple som entreprenör, är det verkligen slutet på en era.

• Jony Ive lämnar
• ha en designpåverkan
• Apple som entreprenör

SV Även om designen och flera delar av Apple iPad 10.2 (9:e gen) och Apple iPad 10.2 (8:e gen) är desamma, finns det några viktiga skillnader som skiljer dem åt.

• designen och flera
• Apple iPad
• gen
• desamma
• några viktiga skillnader
• skiljer dem

SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".

• någon officiell trailer
• delade Sarah Jessica
• teaser på Instagram
• förutom att säga
• fortsätter

SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.

• Medan Intel erbjuder
• prestanda i enkärniga
• kärnor
• åtta
• gjord för smala
• lätta bärbara datorer

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

• fantastisk
• enligt set
• top boxens egna
• avläsningar ändå
• booster
• ger oss grunderna
• hög kvalitet

SV Medan staplarna kommer i vitt som standard, arbetar Nanoleaf på skinn för att de ska byta till svart eller plocka, även om det inte kommer att hända förrän i januari 2022

• vitt som standard
• byta till svart
• plocka

SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).

• erfarenhet
• hamrar ut volymen
• här lilla högtalaren
• gå riktigt högt
• sin väg bara

SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra

• Först
• coolt att OLED
• Dolby Atmos-ljudspår
• något DTS-stöd
• bra

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

• bra om någon
• bra på pussel
• övning
• rollen

SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).

• erfarenhet
• hamrar ut volymen
• här lilla högtalaren
• gå riktigt högt
• sin väg bara

SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.

• Medan Intel erbjuder
• prestanda i enkärniga
• kärnor
• åtta
• gjord för smala
• lätta bärbara datorer

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

• fantastisk
• enligt set
• top boxens egna
• avläsningar ändå
• booster
• ger oss grunderna
• hög kvalitet

SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra

• Först
• coolt att OLED
• Dolby Atmos-ljudspår
• något DTS-stöd
• bra

SV Fitbit ger dig en period på sju dagar för att logga in och återställa åtkomst. Efter det är din information borta, även om Fitbit sa, medan de flesta av dina data kommer att raderas inom 30 dagar, kan det ta upp till 90 dagar innan den raderas.

• period på sju
• åtkomst
• information borta
• Fitbit sa
• medan de flesta
• raderas inom dagar

SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).

• verkar rimligt enligt
• erfarenhet
• kör på volymen
• här lilla högtalaren
• gå riktigt högt
• vid de högsta
• grann

SV Sonos Move har en design som tydligt liknar Sonos-portföljen, men den är vatten- och dammtålig enligt IP56 och är en tuff liten kaka - även om den faktiskt inte är så liten

• design som tydligt
• Sonos-portföljen
• vatten- och dammtålig
• tuff liten kaka
• liten

SV Radio-fliken är där du hittar Apple Music 1 (tidigare Beats 1), som är en 24-timmars live global station, längs Apple Music Hits och Apple Music Country.

• hittar Apple Music
• tidigare Beats
• live global station
• längs Apple Music
• Apple Music

SV Detta är fantastiskt värde, men att kunna bunta ihop det till en Apple One -prenumeration för att få tillgång till Apple News, Apple TV+ med mera gör det ännu mer attraktivt.

• Detta är fantastiskt
• kunna bunta ihop
• Apple One
• tillgång till Apple
• Apple

SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .

• Apple erbjuder dock
• iPhone
• erbjuder Apple UWB
• Apple AirTags kompetens

SV För Apple Watch Series 2 samarbetade Apple med Nike för att göra en version av Apple Watch riktad till löpare - ett partnerskap som har fortsatt för modeller sedan serie 2.

• Apple Watch Series
• Apple med Nike
• göra en version
• Apple Watch riktad
• löpare
• modeller sedan serie

SV Externt är den enda skillnaden att det finns en Nike -logotyp utöver Apple på baksidan av klockan. En ny Apple Watch Nike har släppts med varje version av Apple Watch efter serie 2.

• Nike
• logotyp utöver Apple
• baksidan av klockan
• ny Apple Watch
• släppts med varje

SV Förutom Apple Music och Apple TV -appen fungerar SharePlay med andra populära appar och streamingtjänster, eftersom Apple skapade ett SharePlay API för utvecklare.

• Förutom Apple Music
• Apple TV
• appen fungerar SharePlay
• eftersom Apple skapade

SV Apple Music är också en del av Apple One-prenumerationspaketet till Apple-tjänster

SV Logga in med det Apple-ID och lösenord som du använder i iTunes Store om du uppmanas till det. Om du inte har ett Apple-ID klickar du på "Skapa nytt Apple-ID".

• Apple-ID och lösenord
• använder i iTunes
• nytt

SV Det enda motiveringen för att köpa Apple TV eller Apple TV 4K är om du investerar helt i Apples ekosystem och regelbundet AirPlay-saker till din TV

• köpa Apple TV
• ekosystem och regelbundet
• TV

SV Lyckligtvis erbjuder Apple ett sätt för vissa studenter att lägga till sina ID -kort i Apple Wallet så att de kan använda en iPhone eller Apple Watch istället för sitt fysiska ID.

• Lyckligtvis erbjuder Apple
• sätt för vissa
• lägga till sina
• kort i Apple
• använda en iPhone
• Apple Watch istället
• sitt fysiska