Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "diagram met behulp" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "diagram met behulp" da olandese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"diagram met behulp" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

met alla allt andra använda användare använder appar appen att att använda att få att ha att kunna att se av bara behöver bästa bättre både data de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gillar gratis gör gör det göra ha han har hela helt hjälp av hur här högre i in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kunder kunna lika med medan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss per personligt pro produkter på samt se sedan sig sin sina själv ska skapa som som en som är spel större största sätt så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har vi kan vi är via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är det även över
behulp allt andra av de dem deras dess det är detta en ett flera gör göra hjälp hjälper några sina skapar som är

Traduzione di olandese a svedese di diagram met behulp

olandese
svedese

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

SV John Snows kolerakarta (inte Jon Snow i Game of Thrones) är i själva verket en tidig punktkartsvisualisering

olandese svedese
john john
jon jon
game game
vroege tidig

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

SV Logotypen och ikonens uteslutande område är hälften av höjden på ikonen (markerad som × i diagrammet).

olandese svedese
logo logotypen
helft hälften

NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart

SV Kartan visar i detalj hur Napoleons trupper tog sig dit och tillbaka

NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen

SV En annan vanlig teknik är att skapa ett fiskbensdiagram (även kallat Ishikawa-diagram) för att visuellt koppla ihop orsak och verkan

olandese svedese
techniek teknik
genoemd kallat
oorzaak orsak

NL Om het eenvoudig te houden, kun je de categorieën het beste bedenken voordat je het diagram maakt.

SV För enkelhetens skull rekommenderar vi att du tänker igenom kategorierna innan du gör ett diagram.

olandese svedese
voordat innan

NL gescheurd papier infographics sjabloon. vector illustratie. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, diagram, nummeropties, intensiveeropties, banner, webdesign. 2090105 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV pappersinfographics mall. vektor illustration. kan användas för arbetsflödeslayout, diagram, nummeralternativ, förstärkningsalternativ, banner, webbdesign. 2090105 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

olandese svedese
illustratie illustration
gebruikt användas
free gratis
banner banner

NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. 2090828 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV mall för affärsinfografiska element. vektor illustrationer. kan användas för arbetsflödeslayout, banner, diagram, nummeralternativ, webbdesign, tidslinjemall. 2090828 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

olandese svedese
elementen element
illustraties illustrationer
gebruikt användas
free gratis
banner banner

NL Deze gaten worden weergegeven in een diagram in de handleiding van het moederbord

SV Dessa hål kommer att visas på ett diagram i moderkortets manual

olandese svedese
weergegeven visas

NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.

SV När du skapar en budget för en liten produkt kan du lista kostnadskategorier i ett kalkylblad, uppdatera det månadsvis och skapa ett diagram för att visa hur nära produkten är att budgetera över varje kategori.

olandese svedese
budget budget
klein liten
maandelijks månadsvis
bijwerken uppdatera
dicht nära
categorie kategori

NL Klik in het linkerpaneel op Data en selecteer het pictogram Diagram.

SV Klicka på Data i den vänstra panelen och välj Diagram-ikonen.

NL Hier is een diagram van onze infrastructuur om onze tijdelijke e-mailservice beter te begrijpen

SV Här är ett diagram över vår infrastruktur för att bättre förstå vår tillfälliga e -posttjänst

NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S

SV Det finns flera sätt: med knappar, svep med handflatan, ladda smart select eller med S22 Ultra med S Pen-pennan. Här är hur:

olandese svedese
manieren sätt
knoppen knappar
laden ladda
smart smart
s s
ultra ultra

NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.

SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.

olandese svedese
studenten studenter
mogelijkheid möjlighet
programmeren programmera
aangepaste anpassade
vliegen flyga
drones drönare
python python

NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter

SV Den senaste Digic X-processorn som finns ombord betyder också betydande hastighet: R6 kan klämma bort vid 12 fps med hjälp av sin mekaniska slutare, eller så kan du öka den till 20 fps med den elektroniska enda slutaren

olandese svedese
nieuwste senaste
aanzienlijke betydande
snelheid hastighet
fps fps
behulp hjälp
elektronische elektroniska
aan boord ombord
verhogen öka

NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.

SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.

olandese svedese
studenten studenter
mogelijkheid möjlighet
programmeren programmera
aangepaste anpassade
vliegen flyga
drones drönare
python python

NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

olandese svedese
behulp hjälp
sensoren sensorer
verzamelt samlar
hub hub
gegevens data
algoritme algoritm
hand händer
nest nest

NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan

SV Du kan filtrera bedömningsbiblioteket kategorimässigt med hjälp av sidopanelen till vänster eller genom att använda sökformuläret överst

olandese svedese
filteren filtrera
behulp hjälp
linkerkant vänster
of eller

NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.

SV Rust förbjuder med sopsamlare genom att använda ett system av ägande och upplåning.

olandese svedese
systeem system

NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

olandese svedese
behulp hjälp
sensoren sensorer
verzamelt samlar
hub hub
gegevens data
algoritme algoritm
hand händer
nest nest

NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.

SV Det finns också kontrollalternativ med SmartThings-appen, minimal kontroll med en tv-fjärrkontroll via HDMI-ARC och till och med röststyrning.

olandese svedese
minimale minimal

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

SV Våra kontaktformulärmallar riktar sig till riktiga människor och hur man skapar bästa praxis för kontaktsidor med hjälp av en kunskapsbas med flera sätt att kontakta oss på sidan med kundservice

olandese svedese
echte riktiga
best bästa
practices praxis
s s
behulp hjälp
manieren sätt
contact kontakta
pagina sidan

NL Met het British Gas Hive Active Heating-systeem kunt u uw warm water en centrale verwarming regelen met behulp van een wandcontroller en thermostaat, samen met een hub om deze met Wi-Fi te verbinden

SV British Gas Hive Active Värmesystem låter dig styra ditt varmvatten och centralvärme med en väggkontroll och termostat, tillsammans med ett nav för att ansluta det till Wi-Fi

olandese svedese
gas gas
active active
regelen styra
thermostaat termostat
hub nav

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

olandese svedese
gewichten vikter
lichaam kropp
bewegingen rörelser
je din

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.

SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med Intel och Accenture om hur de arbetar med Sulubaaï Environmental Foundation för att övervaka korallrev med hjälp av AI.

olandese svedese
intel intel
foundation foundation
behulp hjälp

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

SV Använd RoboForm för att skapa säkra identiteter som innehåller specifik personlig information. Använd dessa identiteter för att fylla i långa webbformulär med ett enda klick.

olandese svedese
veilige säkra
s s
specifieke specifik
persoonlijke personlig
gegevens information
één ett
klik klick

NL Met behulp van een metalen behuizing en met het oog op een constructie zonder tussenruimte, werd de One geleverd met een 4,7-inch full HD-scherm, een quad-coreprocessor en standaard 4G / LTE

SV Med en metallkropp och siktade mot en nollgapskonstruktion kom den med en 4,7-tums full HD-skärm, en fyrkärnig processor och inkluderade 4G / LTE som standard

olandese svedese
full full
lte lte

NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.

SV Namnet kan vara förvirrande, men lita på oss, det fungerar perfekt med switch med den medföljande USB-C-dongeln. Det faktum att det också fungerar med Xboxes gör det till ett av de mest kompatibla headset som finns.

olandese svedese
naam namnet
perfect perfekt
feit faktum
compatibele kompatibla
headsets headset

NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld

SV Och du kan spela The Witcher 3 med cirka 40 bilder per sekund med låga förinställningar eller cirka 30 bilder per sekund på Medium

olandese svedese
spelen spela
ongeveer cirka
fps bilder per sekund
lage låga
of eller

NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème

SV Ultraljudssensorer arbetar med ultraljud för att bygga upp en bild av ditt fingeravtryck (ja, riktigt) och fungerar bättre med röriga fingeravtryck - till exempel om dina händer är våta eller oljiga med solkräm

olandese svedese
beeld bild
ja ja
beter bättre
handen händer

NL Ze worden aangesloten op een telefoon of muziekspeler met behulp van een OFC-kabel met zilvercoating en zijn elk ingepakt in een metalen behuizing van CNC-machines. Hun grootste kenmerk is misschien wel het systeem met drie drivers voor elk oor.

SV De ansluter till en telefon eller musikspelare med hjälp av en silverbelagd OFC-kabel och är alla inneslutna i ett CNC-maskiner metallhus. Men deras största funktion är kanske system med tre förare för varje öra.

olandese svedese
telefoon telefon
behulp hjälp
grootste största
kenmerk funktion
misschien kanske
systeem system

NL Maak gebruik van een partner met meer dan 40 jaar ervaring in het leveren van betrouwbare B2B-connectiviteitsdiensten om klanten en leveranciers snel met elkaar te verbinden met behulp van bewezen best practices.

SV Utnyttja en partner med mer än 40 års erfarenhet av att tillhandahålla tillförlitliga B2B-anslutningstjänster för att snabbt ansluta kunder och leverantörer med beprövad bästa praxis.

olandese svedese
partner partner
ervaring erfarenhet
leveren tillhandahålla
betrouwbare tillförlitliga
klanten kunder
leveranciers leverantörer
snel snabbt
verbinden ansluta
bewezen beprövad

NL Verbindt bedrijven met hun strategische klanten, zoals Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart en meer, met behulp van een groeiende bibliotheek met vooraf gebouwde kaarten en formulieren

SV Ansluter företag med sina strategiska kunder, som Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart och mer, med hjälp av ett växande bibliotek med förbyggda kartor och formulär

olandese svedese
verbindt ansluter
bedrijven företag
strategische strategiska
klanten kunder
amazon amazon
meer mer
behulp hjälp
groeiende växande
bibliotheek bibliotek
kaarten kartor
formulieren formulär

NL Alexa kan ook gebruikmaken van informatie van andere apparaten en services met behulp van Skills (die vergelijkbaar zijn met apps), zodat ze je specifieke informatie kunnen geven over je auto, je laatste weging met Fitbit of om je Tile te vinden.

SV Alexa kan också utnyttja information från andra enheter och tjänster genom att använda Skills (som är som appar), så kommer att kunna ge dig specifik information om din bil, din senaste invägning med Fitbit eller för att hitta din Tile .

olandese svedese
alexa alexa
gebruikmaken använda
apparaten enheter
specifieke specifik
geven ge
laatste senaste
of eller
fitbit fitbit

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.

SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med Intel och Accenture om hur de arbetar med Sulubaaï Environmental Foundation för att övervaka korallrev med hjälp av AI.

olandese svedese
intel intel
foundation foundation
behulp hjälp

NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème

SV Ultraljudssensorer arbetar med ultraljud för att bygga upp en bild av ditt fingeravtryck (ja, riktigt) och fungerar bättre med röriga fingeravtryck - till exempel om dina händer är våta eller oljiga med solkräm

olandese svedese
beeld bild
ja ja
beter bättre
handen händer

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

SV Använd RoboForm för att skapa säkra identiteter som innehåller specifik personlig information. Använd dessa identiteter för att fylla i långa webbformulär med ett enda klick.

olandese svedese
veilige säkra
s s
specifieke specifik
persoonlijke personlig
gegevens information
één ett
klik klick

NL Maak kennis met een poloshirt met alleen maar uw unieke lichaam en vorm in gedachten. Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.

SV Säg hej till en pikétröja med din personliga passform i centrum. Med hjälp av avancerad teknologi och mångårig expertis producerar vi skräddarsydda kläder som passar dig, på riktigt.

olandese svedese
behulp hjälp
geavanceerde avancerad
technologie teknologi
produceren producerar
kleding kläder

NL Maak eenvoudig verbinding met en werk samen met nieuwe handelspartners met behulp van de vooraf verbonden community van handelspartners en uitgebreide zelfbedieningstools.

SV Anslut enkelt och samarbeta med nya handelspartner med hjälp av den föranslutna handelspartnergemenskapen och omfattande självbetjäningsverktyg.

olandese svedese
eenvoudig enkelt
verbinding anslut
nieuwe nya
behulp hjälp
uitgebreide omfattande

NL Versnelt de connectiviteit met belangrijke handelspartners met behulp van vooraf gebouwde 'kits' die de documenten en communicatieprotocolondersteuning bevatten die doorgaans vereist zijn om elektronisch te handelen met een specifieke partner.

SV Accelererar anslutningen med viktiga handelspartners med hjälp av förbyggda "kit" som innehåller de dokument och kommunikationsprotokollstöd som vanligtvis krävs för att handla elektroniskt med en specifik partner.

olandese svedese
belangrijke viktiga
behulp hjälp
kits kit
documenten dokument
doorgaans vanligtvis
vereist krävs
elektronisch elektroniskt
handelen handla
specifieke specifik
partner partner

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

olandese svedese
gewichten vikter
lichaam kropp
bewegingen rörelser
je din

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

olandese svedese
gewichten vikter
lichaam kropp
bewegingen rörelser
je din

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

olandese svedese
gewichten vikter
lichaam kropp
bewegingen rörelser
je din

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

olandese svedese
gewichten vikter
lichaam kropp
bewegingen rörelser
je din

NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld

SV Och du kan spela The Witcher 3 med cirka 40 bilder per sekund med låga förinställningar eller cirka 30 bilder per sekund på Medium

olandese svedese
spelen spela
ongeveer cirka
fps bilder per sekund
lage låga
of eller

NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!

SV Skapa docs och samarbeta med ditt team i realtid. I takt med att ert samarbete frodas kan ni omvandla ord till handlingar med data som uppdateras live med monday.coms realtidsmotor!

NL Hun salesteam besteedt met PandaDoc 60% minder tijd aan het opstellen van voorstellen dan met Word en Powerpoint, terwijl ze voorstellen van een hogere kwaliteit maken met behulp van goedgekeurde merkgebonden content, geleverd door Tara.

SV Deras säljteam lägger 60 % mindre tid på att skapa offerter med PandaDoc än de gjorde med Word och PowerPoint, samtidigt som de skapar offerter som håller högre kvalitet med hjälp av godkänt varumärkesinnehåll som Tara tillhandahåller.

NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.

SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.

olandese svedese
gebieden områden
prestaties prestanda
kunnen kan
verbeteren förbättra
vs usa

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

olandese svedese
lichaam kropp
behulp hjälp
gewichten vikter
bewegingen rörelser
je din

NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-voer­tuig­volg­systeem

SV Länka fordon till kontoret med ett GPS-for­dons­spår­nings­system

olandese svedese
voertuigen fordon
volg spår
systeem system

NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.

SV Det kommer att upptäcka när du är i betydande kontakt med andra individer som kör appen via BLE, och med hjälp av denna metod bygger du upp en spårbar kontaktkarta.

olandese svedese
detecteren upptäcka
contact kontakt
personen individer
uitvoeren kör
behulp hjälp
methode metod
significant betydande

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni