NL Word een Tableau-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
"tableau een prachtig" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
NL Word een Tableau-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
RU Более 10 часов бесплатных учебных видеороликов на портале Tableau Learning помогут научиться работать с решениями Tableau.
Traslitterazione Bolee 10 časov besplatnyh učebnyh videorolikov na portale Tableau Learning pomogut naučitʹsâ rabotatʹ s rešeniâmi Tableau.
olandese | russo |
---|---|
gratis | бесплатных |
tableau | tableau |
van | с |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server
RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки
Traslitterazione Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki
olandese | russo |
---|---|
desktop | desktop |
server | server |
versies | версии |
tableau | tableau |
downloads | загрузки |
NL Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
RU Если вы не можете найти необходимую версию, напишите нам по адресу customerservice@tableau.com.
Traslitterazione Esli vy ne možete najti neobhodimuû versiû, napišite nam po adresu customerservice@tableau.com.
olandese | russo |
---|---|
vinden | найти |
versie | версию |
tableau | tableau |
NL Weet je het niet zeker? Stuur ons dan gewoon een e-mail naar website-content@tableau.com.
RU Если вы не знаете, что выбрать, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.
Traslitterazione Esli vy ne znaete, čto vybratʹ, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.
olandese | russo |
---|---|
tableau | tableau |
NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID
RU Если вам запрещен доступ к какой-либо странице, убедитесь, что выполнили вход в систему с помощью идентификатора Tableau ID
Traslitterazione Esli vam zapreŝen dostup k kakoj-libo stranice, ubeditesʹ, čto vypolnili vhod v sistemu s pomoŝʹû identifikatora Tableau ID
olandese | russo |
---|---|
met | вам |
toegang | доступ |
pagina | странице |
dan | что |
tableau | tableau |
NL Denk je dat dit het geval is? Stuur ons dan een e-mail op website-content@tableau.com.
RU Если вы считаете, что у вас именно такой случай, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.
Traslitterazione Esli vy sčitaete, čto u vas imenno takoj slučaj, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.
olandese | russo |
---|---|
je | вас |
geval | случай |
tableau | tableau |
NL Komt je er zelf niet uit? Stuur dan een e-mail naar marketing-webteam@tableau.com.
RU Если вы не знаете, что делать, напишите нам по адресу marketing-webteam@tableau.com.
Traslitterazione Esli vy ne znaete, čto delatʹ, napišite nam po adresu marketing-webteam@tableau.com.
olandese | russo |
---|---|
een | нам |
tableau | tableau |
NL Ik heb hulp nodig bij het downloaden van Tableau
RU Мне нужна помощь по загрузке продуктов Tableau
Traslitterazione Mne nužna pomoŝʹ po zagruzke produktov Tableau
olandese | russo |
---|---|
hulp | помощь |
tableau | tableau |
NL Waar kan ik eerdere versies van Tableau downloaden?
RU Где можно загрузить предыдущие версии Tableau?
Traslitterazione Gde možno zagruzitʹ predyduŝie versii Tableau?
olandese | russo |
---|---|
kan | можно |
downloaden | загрузить |
versies | версии |
tableau | tableau |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau
RU Мы всегда готовы помочь вам улучшить работу с продуктами Tableau
Traslitterazione My vsegda gotovy pomočʹ vam ulučšitʹ rabotu s produktami Tableau
olandese | russo |
---|---|
altijd | всегда |
klaar | готовы |
helpen | помочь |
wij | вам |
van | с |
tableau | tableau |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop
RU Студенты и преподаватели аккредитованных образовательных учреждений могут получить бесплатную лицензию Tableau Desktop
Traslitterazione Studenty i prepodavateli akkreditovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij mogut polučitʹ besplatnuû licenziû Tableau Desktop
olandese | russo |
---|---|
desktop | desktop |
gratis | бесплатную |
tableau | tableau |
NL Aan de slag met Tableau Server
RU Начало работы с Tableau Server
Traslitterazione Načalo raboty s Tableau Server
olandese | russo |
---|---|
server | server |
de | работы |
tableau | tableau |
NL Raffles Istanbul, gelegen in een van de meest begeerde gebieden van de stad, fascineert met een prachtig uitzicht op de Bosporus en een modern interieur met een prachtige collectie speciaal in opdracht vervaardigde kunstwerken
RU Отель Raffles Istanbul расположен в одном из самых престижных районов Стамбула
Traslitterazione Otelʹ Raffles Istanbul raspoložen v odnom iz samyh prestižnyh rajonov Stambula
NL Hier bevindt zich de bar op een terras boven de Rijn, waar je bij een prachtig uitzicht geniet van een stijlvolle apéro.
RU Терраса с баром находится прямо над Рейном: красивые виды гостям гарантированы.
Traslitterazione Terrasa s barom nahoditsâ prâmo nad Rejnom: krasivye vidy gostâm garantirovany.
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
RU Катание на санках никого не оставит равнодушным. Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.
Traslitterazione Katanie na sankah nikogo ne ostavit ravnodušnym. Sannye trassy Švejcarii garantiruût vybros adrenalina i naslaždenie krasivymi vidami.
NL Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
RU Здесь можно отдохнуть, любуясь потрясающим видом на квартал Флон, который считается центром ночной жизни Лозанны.
Traslitterazione Zdesʹ možno otdohnutʹ, lûbuâsʹ potrâsaûŝim vidom na kvartal Flon, kotoryj sčitaetsâ centrom nočnoj žizni Lozanny.
olandese | russo |
---|---|
uitzicht | видом |
NL Het heeft een prachtig landschap met lavavelden, een oase en zoutpannen en kan gemakkelijk te voet worden verkend.
RU Он имеет удивительные пейзажи, включая лавовые поля, оазис и соляные ванны, и его можно легко исследовать пешком.
Traslitterazione On imeet udivitelʹnye pejzaži, vklûčaâ lavovye polâ, oazis i solânye vanny, i ego možno legko issledovatʹ peškom.
olandese | russo |
---|---|
en | и |
kan | можно |
gemakkelijk | легко |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
RU Катание на санках никого не оставит равнодушным. Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.
Traslitterazione Katanie na sankah nikogo ne ostavit ravnodušnym. Sannye trassy Švejcarii garantiruût vybros adrenalina i naslaždenie krasivymi vidami.
NL Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
RU Здесь можно отдохнуть, любуясь потрясающим видом на квартал Флон, который считается центром ночной жизни Лозанны.
Traslitterazione Zdesʹ možno otdohnutʹ, lûbuâsʹ potrâsaûŝim vidom na kvartal Flon, kotoryj sčitaetsâ centrom nočnoj žizni Lozanny.
olandese | russo |
---|---|
uitzicht | видом |
NL Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.
RU В сьютах чаши ванн расположены у больших окон, из которых открываются потрясающие виды.
Traslitterazione V sʹûtah čaši vann raspoloženy u bolʹših okon, iz kotoryh otkryvaûtsâ potrâsaûŝie vidy.
NL Mama Shelter biedt niet alleen kamers of restaurants, maar ook een woon- en vergaderruimte en is daarmee een stedelijk toevluchtsoord dat niet alleen prachtig, modern en levendig is, maar ook populair, vriendelijk en sexy
RU Отель Mama Shelter - это не только номера и рестораны, это пространство для жизни и встреч, уютный уголок среди городской суеты
Traslitterazione Otelʹ Mama Shelter - éto ne tolʹko nomera i restorany, éto prostranstvo dlâ žizni i vstreč, uûtnyj ugolok sredi gorodskoj suety
NL Mooi verblijf in een 5* hotel, prachtig gelegen aan zee! en met een goede service
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».
Traslitterazione Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».
olandese | russo |
---|---|
access | access |
en | и |
NL Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.
Traslitterazione S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.
olandese | russo |
---|---|
store | store |
ios | ios |
beschikbaar | доступно |
gratis | бесплатное |
en | и |
werkt | работает |
NL “Het is een prachtig product en het is compatibel met de meeste platforms
RU «Это замечательный продукт, совместимый с большинством платформ
Traslitterazione «Éto zamečatelʹnyj produkt, sovmestimyj s bolʹšinstvom platform
olandese | russo |
---|---|
product | продукт |
NL Vanaf het zomerterras heb je een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Bern, de Aare en het BärenPark.
RU С открытой террасы открывается чудесный вид на Старый город Берна, реку Аре и Медвежий парк.
Traslitterazione S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ čudesnyj vid na Staryj gorod Berna, reku Are i Medvežij park.
olandese | russo |
---|---|
uitzicht | вид |
NL "Oh, Saint-Siméon! Wat zou ik daar een prachtig verhaal over kunnen schrijven! Zoveel mensen en beroemdheden zijn mij al voorgegaan!"
RU «О Сан-Симеон! Об этом отеле можно слагать красивые легенды! Здесь побывало столько людей и знаменитостей!»
Traslitterazione «O San-Simeon! Ob étom otele možno slagatʹ krasivye legendy! Zdesʹ pobyvalo stolʹko lûdej i znamenitostej!»
olandese | russo |
---|---|
kunnen | можно |
zoveel | столько |
mensen | людей |
en | и |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягкими краями
Traslitterazione Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkimi kraâmi
olandese | russo |
---|---|
zijn | дает |
licht | свет |
van | с |
NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.
RU Настройте все элементы под свой бренд или индустрию, чтобы в итоге получить абсолютно уникальное потрясающее лого.
Traslitterazione Nastrojte vse élementy pod svoj brend ili industriû, čtoby v itoge polučitʹ absolûtno unikalʹnoe potrâsaûŝee logo.
olandese | russo |
---|---|
logo | лого |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment
RU Как и у больших вспышек Profoto, у A1X круглая голова, которая дает красивый естественный свет с мягким рассеиванием
Traslitterazione Kak i u bolʹših vspyšek Profoto, u A1X kruglaâ golova, kotoraâ daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkim rasseivaniem
olandese | russo |
---|---|
profoto | profoto |
licht | свет |
NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.
RU Портретные тарелки и сами по себе создают прекрасный свет, но есть аксессуары, которые помогут сделать его еще лучше.
Traslitterazione Portretnye tarelki i sami po sebe sozdaût prekrasnyj svet, no estʹ aksessuary, kotorye pomogut sdelatʹ ego eŝe lučše.
olandese | russo |
---|---|
licht | свет |
accessoires | аксессуары |
maar | еще |
NL Gegenereerde websites hebben een voor mobiel geoptimaliseerde versie die er prachtig uitziet op kleinere schermen
RU Созданные веб-сайты имеют версию, оптимизированную для мобильных устройств, которая прекрасно выглядит на небольших экранах
Traslitterazione Sozdannye veb-sajty imeût versiû, optimizirovannuû dlâ mobilʹnyh ustrojstv, kotoraâ prekrasno vyglâdit na nebolʹših ékranah
olandese | russo |
---|---|
websites | веб-сайты |
hebben | имеют |
versie | версию |
die | которая |
uitziet | выглядит |
NL Hyundai-modellen zijn prachtig ontworpen, sommige met een strak uiterlijk, terwijl er ook andere reeksen ontwerpen zijn.
RU Модели Hyundai красиво спроектированы, некоторые из них имеют гладкий внешний вид, но есть и другие варианты дизайна.
Traslitterazione Modeli Hyundai krasivo sproektirovany, nekotorye iz nih imeût gladkij vnešnij vid, no estʹ i drugie varianty dizajna.
olandese | russo |
---|---|
andere | другие |
ontwerpen | дизайна |
NL Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.
Traslitterazione S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.
olandese | russo |
---|---|
store | store |
ios | ios |
beschikbaar | доступно |
gratis | бесплатное |
en | и |
werkt | работает |
NL Vind prachtig ontworpen staafdiagram sjablonen met gegevens uit het echte leven om uw ontwerp een vliegende start te geven
RU Найдите красиво оформленные шаблоны линейчатых диаграмм с реальными данными, которые помогут ускорить разработку дизайна
Traslitterazione Najdite krasivo oformlennye šablony linejčatyh diagramm s realʹnymi dannymi, kotorye pomogut uskoritʹ razrabotku dizajna
olandese | russo |
---|---|
sjablonen | шаблоны |
gegevens | данными |
ontwerp | дизайна |
NL Val op met een prachtig website sjabloon en laat uw bedrijf groeien.
RU Выделитесь с помощью потрясающего шаблона сайта и развивайте свой бизнес.
Traslitterazione Vydelitesʹ s pomoŝʹû potrâsaûŝego šablona sajta i razvivajte svoj biznes.
olandese | russo |
---|---|
website | сайта |
en | и |
groeien | развивайте |
bedrijf | бизнес |
NL Kies uit prachtig ontworpen sjablonen om een professionele portfolio website te maken
RU Выберите один из красиво оформленных шаблонов для создания профессионального сайта-портфолио
Traslitterazione Vyberite odin iz krasivo oformlennyh šablonov dlâ sozdaniâ professionalʹnogo sajta-portfolio
olandese | russo |
---|---|
sjablonen | шаблонов |
maken | создания |
NL Een softbox (~$300) geeft prachtig en zeer professioneel licht, maar neemt enorm veel ruimte in beslag
RU Софтбокс (~ 300 долларов) даст красивый и высокопрофессиональный свет, но при этом займет огромное количество места.
Traslitterazione Softboks (~ 300 dollarov) dast krasivyj i vysokoprofessionalʹnyj svet, no pri étom zajmet ogromnoe količestvo mesta.
olandese | russo |
---|---|
en | и |
licht | свет |
enorm | огромное |
NL Vanaf het zomerterras heb je een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Bern, de Aare en het BärenPark.
RU С открытой террасы открывается чудесный вид на Старый город Берна, реку Аре и Медвежий парк.
Traslitterazione S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ čudesnyj vid na Staryj gorod Berna, reku Are i Medvežij park.
olandese | russo |
---|---|
uitzicht | вид |
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
RU В дизайнерском бутик-отеле The View Lugano вас ждут красивые виды на озеро Лугано, причем даже из ванны.
Traslitterazione V dizajnerskom butik-otele The View Lugano vas ždut krasivye vidy na ozero Lugano, pričem daže iz vanny.
olandese | russo |
---|---|
van | вас |
meer | озеро |
ook | даже |
NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.
RU Настройте все элементы под свой бренд или индустрию, чтобы в итоге получить абсолютно уникальное потрясающее лого.
Traslitterazione Nastrojte vse élementy pod svoj brend ili industriû, čtoby v itoge polučitʹ absolûtno unikalʹnoe potrâsaûŝee logo.
NL U kunt op dit platform gratis een breed scala aan premium en prachtig ontworpen sjablonen krijgen.
RU На этой платформе вы можете бесплатно получить широкий спектр премиальных и красиво оформленных шаблонов.
Traslitterazione Na étoj platforme vy možete besplatno polučitʹ širokij spektr premialʹnyh i krasivo oformlennyh šablonov.
NL Dit hotel, gelegen aan het water in Viaduct Harbour en grenzend aan de centrale zakenwijk van Auckland, biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad
RU Из отеля, расположенного на набережной Вайадакт Харбор и рядом с деловым районом Окленда, открывается замечательный вид на гавань и город
Traslitterazione Iz otelâ, raspoložennogo na naberežnoj Vajadakt Harbor i râdom s delovym rajonom Oklenda, otkryvaetsâ zamečatelʹnyj vid na gavanʹ i gorod
NL Ga voor een work-out naar de fitnessruimte So Fit met prachtig uitzicht op de rivierstad
RU Просторный фитнес-зал So Fit с панорамными видами позволит оставаться в форме
Traslitterazione Prostornyj fitnes-zal So Fit s panoramnymi vidami pozvolit ostavatʹsâ v forme
NL Accommodatie in Darling Harbour met luxe kamers en een prachtig overloopzwembad
RU Дарлинг Харбор - это роскошные номера и великолепный переливной бассейн
Traslitterazione Darling Harbor - éto roskošnye nomera i velikolepnyj perelivnoj bassejn
NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren
RU В ухоженном саду с раскачивающимися пальмами, как в оазисе среди пустыни, вас ждут мерцающие воды открытого бассейна
Traslitterazione V uhožennom sadu s raskačivaûŝimisâ palʹmami, kak v oazise sredi pustyni, vas ždut mercaûŝie vody otkrytogo bassejna
NL Prachtig ingerichte fitnessruimte in het hotel met loopbanden, een stepmachine en losse gewichten.
RU Прекрасно оборудованный фитнес-зал при отеле с беговыми дорожками, степпером и зоной свободных весов.
Traslitterazione Prekrasno oborudovannyj fitnes-zal pri otele s begovymi dorožkami, stepperom i zonoj svobodnyh vesov.
NL Luxury kamer met prachtig uitzicht op zee, een kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden, terras.
RU Номер Luxury с видом на море, большая двуспальная или две односпальные кровати, терраса.
Traslitterazione Nomer Luxury s vidom na more, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ ili dve odnospalʹnye krovati, terrasa.
NL Les Trois Dômes is open. Ontdek ons overheerlijke restaurant met een prachtig uitzicht op Lyon.
RU Ресторан Les Trois Dômes открыт! Откройте для себя наши новые кулинарные изыски и насладитесь потрясающим видом на Лион.
Traslitterazione Restoran Les Trois Dômes otkryt! Otkrojte dlâ sebâ naši novye kulinarnye izyski i nasladitesʹ potrâsaûŝim vidom na Lion.
NL Een historisch viersterrenhotel dat prachtig is gerenoveerd
RU Обновленное историческое здание четырехзвездочного отеля
Traslitterazione Obnovlennoe istoričeskoe zdanie četyrehzvezdočnogo otelâ
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni