NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
Traduci "verkeerde handen onherstelbare" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "verkeerde handen onherstelbare" da olandese a portoghese
Traduzione di olandese a portoghese di verkeerde handen onherstelbare
olandese
portoghese
PT Nas mãos erradas, documentos e arquivos confidenciais podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper's Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
| en | e |
| schade | danos |
| merken | marca |
| cloud | cloud |
| security | security |
| digitale | digitais |
| middelen | ativos |
| veilig | seguramente |
| bewaren | armazenar |
| beheren | gerenciar |
| s | s |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| individuen | pessoas |
| en | e |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
| schade | danos |
| cloud | cloud |
| security | security |
| digitale | digitais |
| middelen | ativos |
| veilig | seguramente |
| bewaren | armazenar |
| beheren | gerenciar |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
PT Nas mãos erradas, documentos e arquivos confidenciais podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper's Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
| en | e |
| schade | danos |
| merken | marca |
| cloud | cloud |
| security | security |
| digitale | digitais |
| middelen | ativos |
| veilig | seguramente |
| bewaren | armazenar |
| beheren | gerenciar |
| s | s |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| individuen | pessoas |
| en | e |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
| schade | danos |
| cloud | cloud |
| security | security |
| digitale | digitais |
| middelen | ativos |
| veilig | seguramente |
| bewaren | armazenar |
| beheren | gerenciar |
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
PT Isso garante que sua conta permaneça segura, mesmo que sua senha caia nas mãos erradas.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| account | conta |
| veilig | segura |
| blijft | permaneça |
| zelfs | mesmo |
| wachtwoord | senha |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
| je | sua |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
| olandese | portoghese |
|---|---|
| documenten | registros |
| en | e |
| data | informações |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
NL Toegangsbeheer zorgt ervoor dat vertrouwelijke informatie, zoals klantgegevens, persoonsgegevens en intellectuele eigendom, niet in verkeerde handen terechtkomt
PT O controle de acesso impede que informações confidenciais, incluindo dados de clientes, informações de identificação pessoal e propriedade intelectual, caiam em mãos erradas
| olandese | portoghese |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidenciais |
| eigendom | propriedade |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
NL In deze serie speelt Don Cheadle zijn MCU-personage, James Rhodes, ook bekend als War Machine, die zich bezighoudt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt
PT Esta série estrelará Don Cheadle como seu personagem MCU, James Rhodes, também conhecido como War Machine, que lida com a queda da tecnologia de seu velho amigo em mãos erradas
| olandese | portoghese |
|---|---|
| serie | série |
| james | james |
| bekend | conhecido |
| machine | machine |
| technologie | tecnologia |
| oude | velho |
| vriend | amigo |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
| personage | personagem |
| mcu | mcu |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
PT Essa segunda camada de segurança garante que uma conta de um usuário continue segura mesmo se a senha deste, caia em mãos erradas.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| laag | camada |
| gebruikersaccount | usuário |
| zelfs | mesmo |
| wachtwoord | senha |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
NL Voor uw eigen veiligheid controleren we regelmatig het e-mailadres dat u tijdens het maken van het account opgeeft om te zien of het misschien in verkeerde handen is gevallen bij een gegevenslek en of daarbij wachtwoorden zijn uitgelekt
PT Após o processo de criação da Conta, para sua segurança, o endereço de e-mail fornecido será incluído em nossas verificações de violações de dados e vazamentos de senhas
| olandese | portoghese |
|---|---|
| veiligheid | segurança |
| maken | criação |
| account | conta |
| en | e |
| wachtwoorden | senhas |
| mailadres |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
| olandese | portoghese |
|---|---|
| documenten | registros |
| en | e |
| data | informações |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
NL Deze stappen zorgen ervoor dat uw iPhone nog steeds vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld, verloren is gegaan of in verkeerde handen is
PT Essas etapas garantirão que seu iPhone ainda seja detectável, mesmo que seja desligado, perdido ou caia em mãos erradas.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| stappen | etapas |
| zorgen | garantir |
| uw | seu |
| iphone | iphone |
| verloren | perdido |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
PT Isso garante que sua conta permaneça segura, mesmo que sua senha caia nas mãos erradas.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| account | conta |
| veilig | segura |
| blijft | permaneça |
| zelfs | mesmo |
| wachtwoord | senha |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
| je | sua |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
PT Essa segunda camada de segurança garante que uma conta de um usuário continue segura mesmo se a senha deste, caia em mãos erradas.
NL Voor uw eigen veiligheid controleren we regelmatig het e-mailadres dat u tijdens het maken van het account opgeeft om te zien of het misschien in verkeerde handen is gevallen bij een gegevenslek en of daarbij wachtwoorden zijn uitgelekt
PT Após o processo de criação da Conta, para sua segurança, o endereço de e-mail fornecido será incluído em nossas verificações de violações de dados e vazamentos de senhas
NL Een van de belangrijkste risico's van het weggeven van veel eigen vermogen is dat het in de verkeerde handen terecht kan komen.
PT Um dos principais riscos de ceder uma grande quantidade de patrimônio líquido é que ele pode cair nas mãos erradas.
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| olandese | portoghese |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| olandese | portoghese |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| olandese | portoghese |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| olandese | portoghese |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| olandese | portoghese |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| olandese | portoghese |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| olandese | portoghese |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| olandese | portoghese |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| olandese | portoghese |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.
PT Não podem simplesmente ter os seus sistemas comprometidos, ou arriscam-se a prejudicar irreparavelmente a confiança dos clientes nas suas marcas.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| eenvoudigweg | simplesmente |
| systemen | sistemas |
| vertrouwen | confiança |
| klanten | clientes |
| merken | marcas |
NL Installeer geen 140/280MM radiator aan de binnenkant van de beugel, anders kan er onherstelbare vervorming optreden. De juiste manier om te installeren is om eerst ventilatoren te monteren en vervolgens een radiator bovenop de ventilatoren te plaatsen.
PT Não instale um radiador de 140/280MM no lado interno do suporte, caso contrário poderá ocorrer deformação irreparável. A maneira correta de instalar é montar os ventiladores primeiro e depois colocar um radiador em cima dos ventiladores.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verkeerde | errado |
| manier | jeito |
| trello | trello |
| ideeën | ideias |
| helpen | ajudar |
| community | comunidade |
| sjablonen | templates |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verkoop | venda |
| tickets | bilhetes |
| goederen | bens |
| evenement | evento |
| klanten | consumidores |
NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.
PT MPN é um equívoco no sentido de que os números dos modelos não são realmente números.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| echte | realmente |
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
PT Se você não sabe qual versão você tem, não importa: se você executar o comando para a versão errada, ele falhará, mas não causará nenhum dano.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| commando | comando |
| verkeerde | errada |
| mislukken | falhar |
| schade | dano |
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| foutmelding | mensagem de erro |
| apparaat | dispositivo |
| betekenen | significar |
| ondertekenen | assinar |
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit
PT A primeira fraude ocorre quando alguém abriu uma conta com a intenção de cometer fraude, mas está a deturpar a sua própria identidade
| olandese | portoghese |
|---|---|
| fraude | fraude |
| rekening | conta |
| geopend | abriu |
| bedoeling | intenção |
| identiteit | identidade |
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
PT O dia e a hora que você compartilha influenciam muito na visibilidade que a publicação terá e o quanto ela será curtida e compartilhada. Várias publicações de qualidade ficam abaixo da média porque são compartilhadas na hora errada. Use essa
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| posts | publicações |
| verkeerde | errada |
| beste | qualidade |
NL 94% van alle malware komt via e-mail binnen. Eén verkeerde klik kan grote gevolgen hebben.
PT 94% dos malwares são entregues por e-mail, e basta um clique errado e o dano está feito.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| malware | malwares |
| verkeerde | errado |
| klik | clique |
NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen
PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles
| olandese | portoghese |
|---|---|
| kan | pode |
| klanten | clientes |
| verliest | perder |
| verkeerde | errada |
| informatie | informação |
| of | ou |
| erger | pior |
| bedrijf | negócio |
| slecht | mal |
NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.
PT O registro incorreto desses dados é comum o suficiente para que eles promovam fortemente seu " processo de relatório TAC / IMEI não conforme ".
| olandese | portoghese |
|---|---|
| sterk | fortemente |
NL Het back-uppen van uw gegevens is essentieel om een herstart van uw activiteit zeker te stellen na een technisch incident of een verkeerde handeling. We bieden u twee methodes om uw gegevens te back-uppen:
PT O backup dos seus dados é essencial para garantir o reinício da sua atividade em caso de avaria técnica ou de manipulação incorreta. Tem à sua disposição dois métodos para realizar o backup dos seus dados:
| olandese | portoghese |
|---|---|
| back-uppen | backup |
| essentieel | essencial |
| activiteit | atividade |
| zeker | garantir |
| of | ou |
| technisch | técnica |
NL Er is geen ‘verkeerde’ keuze, maar als je niet zeker weet waar je moet beginnen, kun je misschien voor een vers uit het Nieuwe Testament kiezen - vooral een vers uit een van de vier Evangeliën (Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes)
PT Não existe "escolha errada"; entretanto, se não souber onde começar, escolha um versículo do Novo Testamento — de preferência, de um dos quatro Evangelhos: Mateus, Marcos, Lucas e João
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verkeerde | errada |
| weet | souber |
| beginnen | começar |
| nieuwe | novo |
| en | e |
NL Wat was de toestand van jullie relatie toen het vreemdgaan zich voordeed? Als de relatie in ruwe wateren verkeerde en je wist dat je vriendin ongelukkig was, dan is vreemdgaan wellicht gemakkelijker om te begrijpen
PT Como estava o relacionamento quando aconteceu a traição? Se a relação estava em uma fase ruim e você já sabia que sua namorada estava infeliz, pode ser mais fácil entender a atitude
| olandese | portoghese |
|---|---|
| en | e |
| wist | sabia |
| vriendin | namorada |
| begrijpen | entender |
NL Wanneer het gaat om monogamie kun je geen verkeerde gevoelens hebben
PT Não existe jeito errado de sentir
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verkeerde | errado |
NL Met zoveel apps kan surfen door de winkel overweldigend worden, en een paar verkeerde keuzes in wat je wilt downloaden, kunnen ertoe leiden dat je er in het algemeen gewoon vanaf blijft.
PT Com tantos aplicativos, navegar na loja pode se tornar uma tarefa árdua, e algumas escolhas erradas sobre o que fazer o download podem fazer com que você simplesmente fique longe disso em geral.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| surfen | navegar |
| en | e |
| verkeerde | erradas |
| keuzes | escolhas |
| gewoon | simplesmente |
| blijft | fique |
| zoveel | tantos |
NL Menuknop op de verkeerde plaats
PT O botão Menu está no lugar errado
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verkeerde | errado |
| plaats | lugar |
NL De nieuwe afstandsbediening is aanzienlijk groter dan zijn voorganger, heeft geen ontwerp dat je de verkeerde kant op krijgt, noch een Siri-knop die je per ongeluk de hele tijd per ongeluk indrukt.
PT O novo controle remoto é consideravelmente maior do que seu antecessor, não tem um design que você errará ao subir, nem um botão Siri que você pressiona acidentalmente por engano o tempo todo.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| aanzienlijk | consideravelmente |
| groter | maior |
| voorganger | antecessor |
| ontwerp | design |
| tijd | tempo |
| knop | botão |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.
PT Ele mantém o relógio na posição correta e - graças a ter um recorte arredondado para a coroa giratória - só se encaixa no relógio de uma maneira, então não há chance de você se encontrar colocando o relógio do lado errado.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| houdt | mantém |
| horloge | relógio |
| en | e |
| dankzij | graças a |
| kroon | coroa |
| past | encaixa |
| manier | maneira |
| kans | chance |
| verkeerde | errado |
| plaats | posição |
NL Behalve dat we de Mi 11 Ultra twee volle weken als ons eigen apparaat hebben gebruikt, maar dat hij om te veel van de verkeerde redenen opviel
PT Exceto, tendo usado o Mi 11 Ultra por duas semanas inteiras como nosso próprio dispositivo, ele se destacou por muitos dos motivos errados
| olandese | portoghese |
|---|---|
| behalve | exceto |
| ultra | ultra |
| weken | semanas |
| apparaat | dispositivo |
| gebruikt | usado |
| veel | muitos |
| redenen | motivos |
NL Maar laten we hopen dat Amazon niet de verkeerde weg inslaat met deze technologie
PT Mas vamos apenas esperar que a Amazon não siga o caminho errado com esta tecnologia
| olandese | portoghese |
|---|---|
| verkeerde | errado |
| technologie | tecnologia |
| laten we | vamos |
| amazon | amazon |
NL Gezien de toevallige naamsvermelding van de onaangekondigde apparaten in de vorm, kan het zijn dat het niets betekent en gewoon een typfout is, of misschien hebben alle eerdere lekken al maanden de verkeerde naam gebruikt.
PT Dado o namedrop casual dos dispositivos não anunciados no formulário, pode ser que isso não signifique nada e seja simplesmente um erro de digitação, ou talvez todos os vazamentos anteriores tenham usado o nome errado por meses.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| gewoon | simplesmente |
| eerdere | anteriores |
| lekken | vazamentos |
| verkeerde | errado |
| naam | nome |
| gebruikt | usado |
NL In de wereld van nepnieuws en verkeerde informatie is het noodzakelijk om transcripties te hebben die je kunt vertrouwen.
PT No mundo atual de notícias falsas e desinformação, é imperativo ter transcrições nas quais você possa confiar.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| wereld | mundo |
| en | e |
| transcripties | transcrições |
| kunt | possa |
| vertrouwen | confiar |
NL Je hebt meerdere schermen en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel app het scherm met de browser opneemt. Bekijk de preview die we in de app aanbieden.
PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.
| olandese | portoghese |
|---|---|
| meerdere | vários |
| en | e |
| verkeerde | errado |
| browser | navegador |
| aanbieden | fornecemos |
| scherm | monitor |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
verkeerde handen valt verkeerde handen onherstelbare servicenow onherstelbare schade verkeerde kant verkeerde verkeerde antwoorden verkeerde manier verkeerde bestanden verkeerde indruk detecteer verkeerde canonicalisaties verkeerde moment geplaatst verkeerde voorstelling geeft verkeerde webcamvoorvertoning weergegeven handen goede handen handen ineen handen toegang handen hadden goede handen tijdens handen hebt handen ineengeslagen handen vol handen ineen geslagen handen geven handen komt handen geeft grotere handen handen was handen van cybercriminelen handen vuil handen vrij handen warm handen vrij hebt handen neemt handen te krijgen handen op kon handen valt middelen in handen groeibedrijven in handen hadden exclusieve handen handen en zalig handen zou krijgen bankgegevens in handen geld in handen handen zullen willen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese