Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "nut heeft opgenomen" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "nut heeft opgenomen" da olandese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"nut heeft opgenomen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

nut utilidade
heeft 1 2 a a partir de acesso agora ainda ainda não algumas alguns ano anos ao aos apenas aplicativos as até base cada caso coisa com com a como comprar contato da das de de que depois depois de desde desempenho disponível dispositivo do do que domínio dos durante e e se ela ele ele tem em em que em vez empresa empresas enquanto entre então especificações esse esta estará este está estão exclusivo faz fazer feito foi fácil grande há incluindo isso jamais já lhe lo maior mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas negócios nenhum no nome nos nossa nosso nossos novo não não há não tem não é número o o mesmo o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que passado pelo permite pessoa pessoais pode por porque possa possui pouco precisa precisa de precisar primeiro pro produtos própria próprio páginas quais qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando quanto que que é receber recente recursos se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema site sobre software som sonos sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá tiver todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma usando usar uso versão vida você você já você pode você precisa você tem várias web à é é um é uma único
opgenomen a ao as com a como conta dados das de deve do e ele eles entre está fazer foi formulário gravado incluídas incluído incluídos incorporada incorporados informações isso já lista mensagens mesmo neste no nosso não nós o o que os ou para por possa produtos qualquer que se seja sem será seu sobre sua são tempo um uma usar uso você você está vídeo vídeos áudio é um

Traduzione di olandese a portoghese di nut heeft opgenomen

olandese
portoghese

NL De NH HOTEL GROUP kan de betrouwbaarheid, het nut of de waarheidsgetrouwheid van absoluut alle informatie en/of diensten op de Website, of het nut of de waarheidsgetrouwheid van de documentatie die via de site wordt verstrekt niet garanderen

PT O NH HOTEL GROUP não pode garantir a confiabilidade, utilidade e veracidade de todas as informações e/ou serviços no Website, ou mesmo a utilidade e veracidade da documentação fornecida pelo site

olandese portoghese
nh nh
hotel hotel
group group
kan pode
betrouwbaarheid confiabilidade
alle todas
en e
diensten serviços
verstrekt fornecida
garanderen garantir
nut utilidade

NL De NH HOTEL GROUP kan de betrouwbaarheid, het nut of de waarheidsgetrouwheid van absoluut alle informatie en/of diensten op de Website, of het nut of de waarheidsgetrouwheid van de documentatie die via de site wordt verstrekt niet garanderen

PT O NH HOTEL GROUP não pode garantir a confiabilidade, utilidade e veracidade de todas as informações e/ou serviços no Website, ou mesmo a utilidade e veracidade da documentação fornecida pelo site

olandese portoghese
nh nh
hotel hotel
group group
kan pode
betrouwbaarheid confiabilidade
alle todas
en e
diensten serviços
verstrekt fornecida
garanderen garantir
nut utilidade

NL De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

PT A maioria das ferramentas on-line não têm esse recurso, mas o nosso utilitário online incorporou-a para a facilidade dos usuários.

olandese portoghese
tools ferramentas
functie recurso
onze nosso
gemak facilidade
gebruikers usuários
heeft têm

NL een jaar nadat hij was gestolen! En raad eens: opgenomen in die gegevens zijn ook de contactgegevens van degene die het apparaat heeft opgenomen voor reparatie.

PT um ano inteiro depois de ter sido roubado! E adivinhem: incluídos nesses dados estão também os detalhes de contato de quem levou o dispositivo para reparo.

olandese portoghese
gestolen roubado
en e
opgenomen incluídos

NL Push het naar ISO 16.000 en het is minder indrukwekkend, terwijl de top-end ISO 51.200 geen totale afschrijving is, maar het heeft echt een beperkt nut

PT Empurre-o para ISO 16.000 e é menos impressionante, enquanto o ISO 51.200 de ponta não é uma perda total, mas é de uso realmente limitado

olandese portoghese
iso iso
en e
minder menos
indrukwekkend impressionante
echt realmente
beperkt limitado
top ponta

NL Toch heeft een sensor als deze praktisch nut, dus het is positief om hem te hebben in plaats van niet.

PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo, ao invés de não ter.

olandese portoghese
sensor sensor
praktisch prático
positief positivo

NL De kwestie heeft alles te maken met gevoel, niet met nut

PT A questão é sentir, não utilidade

olandese portoghese
kwestie questão
gevoel sentir
nut utilidade

NL We hebben de OnePlus 8 Pro enigszins bekritiseerd omdat hij schijnbaar zonder reden een kleurenfiltercamera heeft, en vaak hebben we andere telefoons met een quadcamerasysteem met extra cameras die niet echt veel nut toevoegen

PT Criticamos levemente o OnePlus 8 Pro por ter uma câmera com filtro de cores aparentemente sem motivo, e muitas vezes outros telefones com um sistema de câmera quádrupla que possui câmeras adicionais que realmente não agregam muito uso

olandese portoghese
oneplus oneplus
schijnbaar aparentemente
en e
vaak muitas vezes
telefoons telefones
cameras câmeras

NL Vanwege het pure nut heeft het niet lang geduurd voordat we beseften hoe indrukwekkend de K380 is - en dat alles voor een zeer redelijke prijs.

PT Por sua pura utilidade, não demoramos muito para apreciar o quão impressionante é o K380 - tudo por um preço muito razoável.

olandese portoghese
pure pura
hoe quão
indrukwekkend impressionante
redelijke razoável
prijs preço
nut utilidade

NL Push het naar ISO 16.000 en het is minder indrukwekkend, terwijl de top-end ISO 51.200 geen totale afschrijving is, maar het heeft echt een beperkt nut

PT Empurre-o para ISO 16.000 e é menos impressionante, enquanto o ISO 51.200 de ponta não é uma perda total, mas é de uso realmente limitado

olandese portoghese
iso iso
en e
minder menos
indrukwekkend impressionante
echt realmente
beperkt limitado
top ponta

NL Toch heeft een sensor als deze praktisch nut, dus het is positief om hem te hebben in plaats van niet.

PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo, ao invés de não ter.

olandese portoghese
sensor sensor
praktisch prático
positief positivo

NL We hebben de OnePlus 8 Pro licht bekritiseerd omdat hij schijnbaar zonder reden een kleurenfiltercamera heeft, en vaak andere telefoons met een quad-camerasysteem met extra camera's die niet echt veel nut toevoegen

PT Criticamos levemente o OnePlus 8 Pro por ter uma câmera com filtro de cores aparentemente sem motivo e, muitas vezes, outros telefones com um sistema de câmera quádrupla que possui câmeras adicionais que realmente não adicionam muito uso

olandese portoghese
oneplus oneplus
licht levemente
schijnbaar aparentemente
en e
vaak muitas vezes
telefoons telefones
toevoegen adicionam

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.

PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para aqueles Ultra HD Blu-rays, e seu suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium da qual falamos.

olandese portoghese
opgenomen incluído
specificatie especificação
gedefinieerd definida
blu-ray blu-ray
ultra ultra
en e
hd hd
ondersteuning suporte
certificering certificação
premium premium

NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.

PT Nota: O campo da versão deve ser incluído no início do ficheiro de texto enquanto outros campos podem ser incorporados em qualquer ordem.

olandese portoghese
opmerking nota
worden ser
andere outros
velden campos
volgorde ordem

NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.

PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para esses Blu-rays Ultra HD, e o suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium sobre a qual falamos.

olandese portoghese
opgenomen incluído
specificatie especificação
gedefinieerd definida
blu-ray blu-ray
ultra ultra
en e
hd hd
ondersteuning suporte
certificering certificação
premium premium

NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.

PT As alterações no material gravado na fita de gravação também tinham que ser gravadas ou perdiam-se assim que na mesa de mistura ou aparelho de efeitos fossem alteradas as definições.

olandese portoghese
wijzigingen alterações
opgenomen gravado

NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.

PT Se não quiser ser gravado, você poderá sair da sessão gravada.

NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.

PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.

NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.

PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.

olandese portoghese
antwoord resposta
simpel simples
echter mas
afhankelijk depende
verwacht espera
automatische automáticas
nuttig úteis
nut utilidade

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.

olandese portoghese
praktisch prático
sensor sensor
positief positivo

NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.

PT Fazer uma festa intimista é uma excelente maneira de reunir amigos e parentes próximos e falar sobre o impacto gerado pelas contribuições deles.

olandese portoghese
manier maneira
goede excelente
en e
familieleden parentes
vertellen falar
is é

NL Wat is het nut van Snapchat en hoe werkt het?

PT Qual é o objetivo do Snapchat e como ele funciona?

olandese portoghese
en e
werkt funciona
snapchat snapchat

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles

olandese portoghese
andere outros
ondernemers empreendedores
en e
nut utilidade

NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut

PT O uso colaborativo dos dados promove um impacto positivo na sociedade

olandese portoghese
data dados
nog um

NL PR op Pak-a-Nut Punch (1:08) 16 oktober 2021

PT RP em Pak-a-Nut Punch (1:08) 16 de outubro de 2021

olandese portoghese
oktober outubro

NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt

PT Sua limitação vem no fato de que você só pode segurar 3-4 cabos ao mesmo tempo, mantendo sua utilidade

olandese portoghese
beperking limitação
feit fato
kabels cabos
kunt pode
vasthouden segurar
behoudt mantendo
nut utilidade

NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.

PT Qual é o uso de uma ótima plataforma tecnológica se ela não funcionar com outros softwares? A Sonix integra-se profundamente ao software líder do setor para tornar seu fluxo de trabalho mais rápido, fácil e mágico.

olandese portoghese
sonix sonix
integreert integra
diep profundamente
toonaangevende líder
eenvoudiger fácil
en e
maken tornar

NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden

PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos

olandese portoghese
online on-line
is é
docenten professores
en e
instructeurs instrutores
controle controlo
integriteit integridade
studenten alunos
houden manter
nut utilidade

NL Je zal niet gezicht functionaliteit problemen tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken nut met elk besturingssysteem, waaronder iOS, Android, Linux, Mac en Windows.

PT Você não vai problemas de funcionalidade rosto enquanto usa este texto compara a utilidade através de qualquer sistema operacional, incluindo iOS, Android, Linux, Mac e Windows.

olandese portoghese
zal vai
gezicht rosto
problemen problemas
tekst texto
vergelijken compara
besturingssysteem sistema operacional
waaronder incluindo
ios ios
android android
linux linux
mac mac
en e
windows windows
nut utilidade

NL Op deze manier kan de stop loss een handelaar te beschermen in een set van de marktomstandigheden, maar zijn van weinig nut in een andere context

PT Desta forma, o stop loss pode proteger um comerciante em um conjunto de condições de mercado, mas ser de pouco uso em um contexto diferente

olandese portoghese
manier forma
kan pode
beschermen proteger
weinig pouco
context contexto
stop stop

NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt

PT O NH HOTEL GROUP não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade do conteúdo fornecido por terceiros através do Website

olandese portoghese
nh nh
hotel hotel
group group
betrouwbaarheid confiabilidade
en e
inhoud conteúdo
website website
wordt é
verstrekt fornecido
nut utilidade

NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt

PT O NH HOTEL GROUP não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade do conteúdo fornecido por terceiros através do Website

olandese portoghese
nh nh
hotel hotel
group group
betrouwbaarheid confiabilidade
en e
inhoud conteúdo
website website
wordt é
verstrekt fornecido
nut utilidade

NL Niet veel nut met Windows-machines

PT Não muito uso com máquinas Windows

olandese portoghese
veel muito
met com
machines máquinas
windows windows

NL Misschien van meer nut voor de meesten is echter de Alexa-ondersteuning. De stemassistent is nu beschikbaar in het hele assortiment - je hebt geen Echo of een ander Alexa-apparaat in de buurt meer nodig.

PT Talvez mais útil para a maioria, no entanto, é o suporte de Alexa. O assistente de voz agora está disponível em toda a gama - você não precisa mais de um Echo ou outro dispositivo habilitado para Alexa nas proximidades.

olandese portoghese
misschien talvez
nu agora
beschikbaar disponível
assortiment gama
echo echo
ondersteuning suporte
apparaat dispositivo

NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.

PT Fazer uma festa intimista é uma excelente maneira de reunir amigos e parentes próximos e falar sobre o impacto gerado pelas contribuições deles.

olandese portoghese
manier maneira
goede excelente
en e
familieleden parentes
vertellen falar
is é

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.

olandese portoghese
praktisch prático
sensor sensor
positief positivo

NL Ze zijn van beperkt nut, hoeven hier niet te zijn, en zijn aan boord om de telling op te voeren en je naar binnen te lokken met het "quad camera" -veld

PT Eles são de uso limitado, não precisam estar aqui e estão a bordo para aumentar a contagem e atrair você para o campo de "câmera quádrupla"

olandese portoghese
beperkt limitado
hier aqui
en e
lokken atrair
camera câmera
veld campo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni