NL Recruitee is het toonaangevende wervingssoftwareplatform voor teams van elke omvang in Europa
NL Recruitee is het toonaangevende wervingssoftwareplatform voor teams van elke omvang in Europa
PT O Vectera é uma plataforma de conferência online baseada na nuvem, projetada para auxiliar as equipes de vendas, sucesso do cliente e consultoria financeira no agendamento de salas de reuniões e videoconferência
olandese | portoghese |
---|---|
teams | equipes |
is | é |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.
olandese | portoghese |
---|---|
klik | clique |
tekst | texto |
linkerkant | esquerdo |
en | e |
icloud | icloud |
venster | janela |
nodig | precisar |
iphone | iphone |
gebruikersnaam | usuário |
wachtwoord | senha |
NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal
PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros
NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
olandese | portoghese |
---|---|
wie | quem |
je | você |
NL Log in om een beoordeling te versturen.
PT Faça o login para enviar uma avaliação.
olandese | portoghese |
---|---|
beoordeling | avaliação |
versturen | enviar |
log in | login |
NL Step One: Log in op het Klantengebied
PT Step One: Faça login no Área do cliente
olandese | portoghese |
---|---|
in | no |
klantengebied | cliente |
log in | login |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
olandese | portoghese |
---|---|
documenten | documentos |
team | equipe |
en | e |
verbind | conecte |
drive | drive |
box | box |
andere | outros |
opgeslagen | armazenados |
log in | login |
cloud | nuvem |
uw | sua |
dropbox | dropbox |
NL Log in op uw ONLYOFFICE cloud office
PT Entre no seu office na nuvem do ONLYOFFICE
olandese | portoghese |
---|---|
uw | seu |
cloud | nuvem |
office | office |
NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.
PT Inscreva-se como um afiliado da Avangate ou entre se já possuir uma conta
olandese | portoghese |
---|---|
of | ou |
NL Open gewoon uw browser, log in en begin gelijk te werken. Alles is gelijk duidelijk!
PT Basta abrir o navegador, fazer o login e começar a trabalhar agora mesmo. Você vai entender tudo!
olandese | portoghese |
---|---|
browser | navegador |
en | e |
begin | começar |
alles | tudo |
log in | login |
NL Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Log in op uw clientgebied...
PT Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Faça o login na área do seu cliente e navegue até...
olandese | portoghese |
---|---|
stap | passo |
maak | crie |
uw | seu |
log in | login |
op | até |
NL Stap 4: Log in aan jouw Klantengebied en navigeer naar Diensten> Nieuwe services bestellen.
PT Etapa 4: login para o seu Área do cliente e navegar para Serviços> Ordem novos serviços.
olandese | portoghese |
---|---|
stap | etapa |
klantengebied | cliente |
en | e |
nieuwe | novos |
bestellen | ordem |
log in | login |
NL Stap 1: Log in op de Server Administrative URL met uw browser met behulp van de onderstaande link.
PT Passo 1: Faça o login no URL administrativo do servidor com seu navegador usando o link abaixo.
olandese | portoghese |
---|---|
stap | passo |
administrative | administrativo |
uw | seu |
browser | navegador |
onderstaande | abaixo |
met behulp van | usando |
NL Stap 6: Log in op uw geïnstalleerde MySQL.
PT Etapa 6: Faça o login no seu MySQL instalado.
olandese | portoghese |
---|---|
stap | etapa |
in | no |
uw | seu |
log in | login |
mysql | mysql |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
olandese | portoghese |
---|---|
stap | passo |
navigeren | navegando |
en | e |
gemaakte | criadas |
inloggegevens | credenciais |
NL Stap 6: Log in op de backend van de winkel.
PT Etapa 6: Faça o login no backend da loja.
olandese | portoghese |
---|---|
stap | etapa |
winkel | loja |
log in | login |
NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.
PT Muito bem! Faça login e vá para 'Configurações > Assinaturas'. Cadastre-se se ainda não tiver uma conta gratuita.
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
instellingen | configurações |
abonnement | assinaturas |
gratis | gratuita |
maken | faça |
log in | login |
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
gepersonaliseerde | personalizada |
onderwerpen | tópicos |
raadpleeg | consulte |
online | online |
documentatie | documentação |
log in | login |
help | ajuda |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
kies | escolha |
instellingen | configurações |
goedgekeurde | aprovados |
beheren | gerenciar |
log in | login |
paypal | paypal |
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
PT O Fluxo de Confiança Tópico fornece uma série de números, em uma escala logarítmica entre 0 e 100
olandese | portoghese |
---|---|
onderwerp | tópico |
biedt | fornece |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen
PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário
olandese | portoghese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
verzamelde | coletadas |
andere | outras |
informatie | informações |
verzamelen | coletamos |
NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).
PT Selecione sua conta do iCloud Accounts em iCloud Accounts no lado esquerdo, e faça login com suas credenciais (você pode manter seu iPhone à mão, pois isso requer 2FA).
olandese | portoghese |
---|---|
selecteer | selecione |
icloud | icloud |
linkerkant | esquerdo |
en | e |
inloggegevens | credenciais |
iphone | iphone |
hand | mão |
houden | manter |
vereist | requer |
log in | login |
NL Ga naar de icloud.com- site van Apple en log in.
PT Acesse o site icloud.com da Apple e faça login.
olandese | portoghese |
---|---|
icloud | icloud |
site | site |
en | e |
apple | apple |
NL U kunt dit controleren: log in bij icloud.com met uw Apple ID, klik op "Contacten" en controleer dan of het verloren contact nog steeds aanwezig is
PT Você pode verificar isso: faça o login no icloud.com com seu ID da Apple, clique em “Contatos” e verifique se o contato perdido ainda está lá
olandese | portoghese |
---|---|
icloud | icloud |
en | e |
verloren | perdido |
log in | login |
apple | apple |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
olandese | portoghese |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | e |
of | ou |
venster | janela |
log in | login |
pictogram | ícone |
NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.
PT Adicione sua conta do iCloud com o botão + . Em seguida, faça login na sua conta do iCloud. Se você tem 2FA ativado, você será solicitado a digitar um código.
olandese | portoghese |
---|---|
voeg | adicione |
ingeschakeld | ativado |
gevraagd | solicitado |
code | código |
icloud | icloud |
NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
PT Faça login no iCloud. Você pode fazer login clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud". Nossa edição Pro desbloqueia todas as limitações e dá acesso total ao download do conteúdo do iCloud e do Photo Stream.
olandese | portoghese |
---|---|
icloud | icloud |
of | ou |
tekst | texto |
voegen | adicionar |
beperkingen | limitações |
en | e |
photo | photo |
editie | edição |
inhoud | conteúdo |
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
PT Faça login com um dos seus dispositivos confirmados ou acesse o iCloud . Você receberá uma notificação com o código de verificação da ID da Apple nos seus dispositivos confiáveis (você deve tocar em "Permitir" para fazer isso).
olandese | portoghese |
---|---|
apparaten | dispositivos |
of | ou |
icloud | icloud |
ontvangt | receber |
melding | notificação |
tik | tocar |
apple | apple |
NL Gilberto Tunon (hulp bij het SL-1 log-formaat)
PT Gilberto Tunon (ajuda com o formato de log do SL-1)
olandese | portoghese |
---|---|
hulp | ajuda |
formaat | formato |
log | log |
NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.
PT Envie e recolha logs sem restrições graças ao fluxo standard Graylog. Os fluxos de dados são os recipientes dos seus logs. Quando envia um log com o token de fluxo correto, será automaticamente enviado para o seu stream Graylog.
olandese | portoghese |
---|---|
verstuur | envie |
en | e |
zonder | sem |
beperkingen | restrições |
log | log |
juiste | correto |
verstuurt | envia |
automatisch | automaticamente |
logs | logs |
stream | fluxo |
standaard | standard |
NL Maak zoveel Grafana- en Graylog-dashboards aan als u maar nodig heeft, inclusief log-analyse. Dit omvat grafieken met het dataverkeer op een website of het aantal verbindingen met een database.
PT Crie os dashboards Grafana e Graylog que precisar, com análises de logs, incluindo gráficos para mostrar o tráfego do website ou o número de ligações a uma base de dados.
olandese | portoghese |
---|---|
maak | crie |
en | e |
grafieken | gráficos |
website | website |
of | ou |
verbindingen | ligações |
dashboards | dashboards |
analyse | análises |
NL Met OVHcloud kunt u eenvoudig een IP-adres verkrijgen: log in op uw Control Panel en laat u leiden
PT Com a OVHcloud, adquirir um endereço IP é simples: só precisa de aceder à Área de Cliente e deixar-se guiar
olandese | portoghese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
eenvoudig | simples |
en | e |
laat | deixar |
adres | endereço |
NL Sociaal inloggen werkt niet in incognitomodus of private windows. Log in met je gebruikersnaam or e-mailadres om verder te gaan.
PT O login pelas redes sociais não funciona no modo de navegação anônima. Por favor, acesse o site com seu nome de utilizador ou e-mail para continuar.
olandese | portoghese |
---|---|
werkt | funciona |
gebruikersnaam | utilizador |
mailadres |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
olandese | portoghese |
---|---|
ontvangen | receber |
aanbieding | oferta |
atlassian | atlassian |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
olandese | portoghese |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontvangen | receber |
aanbieding | oferta |
NL Log in met je Apple ID en wachtwoord
PT Faça login com seu ID Apple e senha
olandese | portoghese |
---|---|
je | seu |
en | e |
wachtwoord | senha |
log in | login |
apple | apple |
NL Log in met je Spotify-account en wachtwoord
PT Faça login com sua conta e senha do Spotify
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
wachtwoord | senha |
log in | login |
je | sua |
spotify | spotify |
NL Log met de UDID op uw klembord in op het ledencentrum van Apple , klik op Certificates, Identifiers & Profiles en selecteer Devices
PT Com o UDID na sua área de transferência, faça login na Central de Membros da Apple , clique em Certificates, Identifiers & Profiles e selecione Devices
olandese | portoghese |
---|---|
en | e |
selecteer | selecione |
apple | apple |
NL Bent u al partner? Log in op het partnerportaal
PT Já é um parceiro? Acesse o nosso Portal de Parceiros
olandese | portoghese |
---|---|
log in | acesse |
u | nosso |
NL GoFundMe staat, dan heb je direct de beschikking over een bedanktool. Log hiervoor in op de website, ga naar ?Donaties? en klik op de groene knop onder de namen van je donateurs om een bedankje te sturen.
PT GoFundMe, há uma ferramenta de agradecimento à sua disposição. Basta entrar, acessar ?Doações? e clicar em ?Agradecer? embaixo do nome dos doadores.
olandese | portoghese |
---|---|
donaties | doações |
en | e |
namen | nome |
donateurs | doadores |
gofundme | gofundme |
onder | embaixo |
NL Log in op Webmail | Hostwinds Documentatie
PT Entrar no Webmail | Hostwinds Documentação
olandese | portoghese |
---|---|
in | no |
hostwinds | hostwinds |
documentatie | documentação |
webmail | webmail |
NL Log in op cPanel | Hostwinds Documentatie
PT Faça login no cPanel | Hostwinds Documentação
olandese | portoghese |
---|---|
in | no |
cpanel | cpanel |
hostwinds | hostwinds |
documentatie | documentação |
log in | login |
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
olandese | portoghese |
---|---|
download | baixe |
en | e |
cpanel | cpanel |
inloggegevens | credenciais |
gemaakt | criou |
eerdere | anteriores |
opzetten | configuração |
programma | programa |
ftp | ftp |
log in | login |
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
olandese | portoghese |
---|---|
log | log |
lijst | lista |
monitoring | monitoramento |
gebruiken | usando |
en | e |
NL Gedetailleerd check log: een volledige lijst met cheques in een paginatietafel.
PT Registro de verificação detalhado: uma lista completa de verificações em uma tabela paginada.
olandese | portoghese |
---|---|
gedetailleerd | detalhado |
check | verificação |
volledige | completa |
NL Om te controleren welke versie van Drupal u heeft geïnstalleerd: Log in op uw Drupal-beheergebied
PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou: Faça login em sua área de administração do Drupal
olandese | portoghese |
---|---|
controleren | verificar |
geïnstalleerd | instalou |
drupal | drupal |
log in | login |
NL De eerste stap om toegang te krijgen tot uw databasegebruikers in Plesk is om log in op uw Plesk-configuratiescherm vanaf uw Hostwinds VPS of Dedicated Server
PT A primeira etapa para acessar seus usuários de banco de dados no Plesk é faça login em seu painel de controle Plesk de seu Hostwinds VPS ou servidor dedicado
olandese | portoghese |
---|---|
stap | etapa |
plesk | plesk |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
is | é |
NL De eerste stap om toegang te krijgen tot uw databaseserver in Plesk is om log in op uw Plesk-configuratiescherm vanaf uw Hostwinds VPS of Dedicated Server
PT O primeiro passo para acessar seu servidor de banco de dados no Plesk é faça login em seu painel de controle Plesk de seu Hostwinds VPS ou servidor dedicado
olandese | portoghese |
---|---|
stap | passo |
uw | seu |
plesk | plesk |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
of | ou |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
is | é |
NL Stap 1: Log in op Vesta op YourServerIP: 8083 op uw server
PT Passo 1: Faça login no Vesta em YourServerIP: 8083 em seu servidor
olandese | portoghese |
---|---|
stap | passo |
uw | seu |
server | servidor |
log in | login |
vesta | vesta |
NL De domeingegevens bewerken Stap 1: Log in op Vesta op...
PT Editando as informações do domínio Passo 1: Faça login...
olandese | portoghese |
---|---|
bewerken | editando |
stap | passo |
log in | login |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni