Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "vind hem leuk" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vind hem leuk" da olandese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"vind hem leuk" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

vind co do wszystkie znajdziesz znajdź znaleźć
hem co dane dla do go i jak jest jeśli lub może możesz na najbardziej nasz naszym nie niego o od po przez się to w z że
leuk ale ci co do i jest na nie się to tylko w z zabawy

Traduzione di olandese a polacco di vind hem leuk

olandese
polacco

NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer

PL Dyskretna konstrukcja sprawia, że możesz umieścić urządzenie w dowolnym miejscu w domu: zawiesić je na lodówce, umieścić na ścianie lub po prostu położyć na stole i zabierać ze sobą, gdy przechodzisz do innego pomieszczenia

olandese polacco
plaats miejscu
of lub
en i
muur ścianie

NL Vind je deze website leuk? Deel hem!

PL Podoba Ci się ta strona internetowa? Udostępnij ją!

NL Vind je deze website leuk? Deel hem!

PL Podoba Ci się ta strona internetowa? Udostępnij ją!

NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."

PL „Oczywiście to zawsze miłe, że niektórzy ludzie mnie lubią, ale ja nie ścigam się, by być lubianym. Jestem tu, by dać z siebie wszystko i wygrać”.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

olandese polacco
als gdy
ziet widzisz

NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.

PL Może się jednak zdarzyć, że bank zamknie konto z powodu oszustwa, zabroni mu być klientem i zgłosi sprawę na policję.

olandese polacco
bank bank
rekening konto
fraude oszustwa
klant klientem
en i

NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken

PL Dlatego też trudniej jest namierzyć aplikację, czyniąc ją trudniejszą do odczytania, co również utrudnia kradzież jej IP lub przepakowanie

olandese polacco
ip ip
of lub
app aplikację

NL Je moet hem gewoon volgen. Je wil observeren hoe hij zich door de straten beweegt. Schijnbaar in gedachten – en toch heel alert. Een schuchtere rebel. Waar voeren zijn stappen hem nu heen, wat trekt zijn aandacht?

PL Po prostu trzeba za nim podążać. Obserwować, jak przechadza się ulicami. Pozornie zamyślony – a mimo to czujny. Nieśmiały buntownik. Dokąd poprowadzą jego kolejne kroki? Co przykuje jego wzrok?

olandese polacco
moet trzeba

NL “Als je Harry ziet, moet je hem vertellen dat ik van hem hou.”

PL Jesteś fanem serialowego hitu Netflixa? Przed nadejściem drugiego sezonu zobacz ulubione filmy jego twórców.

NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan

PL Opowie Ci wszystko o swojej karierze, od początków po wpływy, które najbardziej go zainspirowały i pomogły mu rozpocząć przygodę w świecie batiku

olandese polacco
carrière karierze
en i
wereld świecie

NL Je kunt hem ook delen met andere teamleden door hem te exporteren als PNG met de knop "Opslaan als afbeelding".

PL Możesz również podzielić się nim z innymi członkami zespołu, eksportując go jako PNG za pomocą przycisku "Zapisz jako obraz".

olandese polacco
hem go
andere innymi
als jako
png png
knop przycisku
afbeelding obraz
delen podzielić
je nim

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

PL Rób to, co kochasz, poznawaj innych, którzy również to kochają i odnajdź swą społeczność. Reszta przejdzie do historii!

olandese polacco
doe do
en i
community społeczność

NL We hebben Secure Agreement Automation met succes in productie genomen en richten ons nu op de toekomst van de applicatie. Ik vind het erg leuk om met geavanceerde technologieën te werken zoals gezichtsvergelijking en 'liveness'-controles.

PL Z powodzeniem wprowadziliśmy Automatyzację Umów na rynek i teraz skupiamy się na przyszłym rozwoju aplikacji. Fascynuje mnie opracowywanie innowacyjnych technologii, takich jak porównywanie twarzy i sprawdzanie żywotności.

olandese polacco
en i
applicatie aplikacji
ik mnie

NL Wat vind je leuk aan je werk? 

PL Co podoba wam się najbardziej w tym, co robicie? 

olandese polacco
wat co
aan w

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku

olandese polacco
facebook facebooku
knop przycisk
ingelogd zalogowany
kan możesz
onze naszej
website strony
profiel profilem
verbinden połączyć
content zawartość

NL ? Elke minuut wordt meer dan 500.000 keer geklikt op Vind ik leuk

PL ? Co minutę ponad 500.000 razy klikany jest przycisk Polub

olandese polacco
wordt jest
dan co

NL Dit vind je misschien ook leuk:

PL Może Ci się również spodobać

olandese polacco
dit ci
misschien może
ook również

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku

olandese polacco
facebook facebooku
knop przycisk
ingelogd zalogowany
kan możesz
onze naszej
website strony
profiel profilem
verbinden połączyć
content zawartość

NL We hebben Secure Agreement Automation met succes in productie genomen en richten ons nu op de toekomst van de applicatie. Ik vind het erg leuk om met geavanceerde technologieën te werken zoals gezichtsvergelijking en 'liveness'-controles.

PL Z powodzeniem wprowadziliśmy Automatyzację Umów na rynek i teraz skupiamy się na przyszłym rozwoju aplikacji. Fascynuje mnie opracowywanie innowacyjnych technologii, takich jak porównywanie twarzy i sprawdzanie żywotności.

olandese polacco
en i
applicatie aplikacji
ik mnie

NL Dit vind je misschien ook leuk:

PL Może Ci się również spodobać

olandese polacco
dit ci
misschien może
ook również

NL Wat vind je leuk aan je werk? 

PL Co podoba wam się najbardziej w tym, co robicie? 

olandese polacco
wat co
aan w

NL Onze website hanteert mogelijk sociale-mediafuncties, zoals de knop Vind ik leuk van Facebook en widgets, zoals de knop Delen of interactieve miniprogramma's die op onze site worden uitgevoerd

PL Nasza strona internetowa oferuje niektóre funkcje z serwisów społecznościowych, takie jak przycisk „Lubię to”, oraz widgety, takie jak przycisk Udostępnij lub interaktywne miniprogramy

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.

olandese polacco
levert dostarcza
gedetailleerde szczegółowych
en i
data danych
strategische strategicznych
beslissingen decyzji
ahrefs ahrefs

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

olandese polacco
nieuws nowego
en i
leuk zabawy

NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal

PL Obchodź wolne dni z ciekawymi i kreatywnymi aktywnościami

olandese polacco
en i
met z

NL Bedankt voor je reactie, leuk! We gaan voor je aan de slag, je hoort van ons!

PL Dziękujemy. Skontaktujemy się z Tobą.

olandese polacco
je tobą

NL Het opbouwen van een vragenlijst was nog nooit zo leuk.

PL Tworzenie kwestionariusza nigdy nie było takie proste.

olandese polacco
was było

NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?

PL Wybierz design, który najbardziej Ci się podoba, by uczynić swój sklep prawdziwie wyjątkowym.

olandese polacco
kies wybierz
ontwerp design
je swój

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

olandese polacco
en i
uiteindelijk ostatecznie
gebruiken użyciu
mijn moim
mac mac
alle całym
andere innym
was był
gemakkelijk łatwy

NL Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'

PL Jeśli podobają ci się nasze programy wesprzyj nas klikając 'Like', '+1' i 'Tweet'

olandese polacco
als jeśli
klikken klikając

NL Innovatieve oplossingen, professionele aanpak en erg leuk contact ? u wilt met Tradedoubler werken!

PL Bezpośrednia, przyjazna i bezproblemowa komunikacja z opiekunami klientów sprawia, że praca jest jeszcze bardziej przyjemna!

olandese polacco
en i
werken praca

NL Vond je dit artikel leuk? Geef een beoordeling!

PL Spodobał Ci się ten artykuł? Oceń go!

NL Europcar: zo is het huren van een auto leuk!

PL Europcar: w ten sposób wypożyczanie samochodu sprawia frajdę!

olandese polacco
van w
auto samochodu

NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.

PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.

olandese polacco
een to
modern nowoczesny
design design
en i
kunst sztuki
passie pasję

NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.

PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.

olandese polacco
omvat obejmuje
foto zdjęcia
opmerkingen komentarze
links linki
pagina strony
bankrekening konto
en i
vrijwel praktycznie

NL Als u toegang wilt hebben tot Facebook en veilig berichten wilt leuk vinden en delen, is CyberGhost VPN de service voor u.

PL Jeśli chcesz mieć dostęp do serwisu Facebook i bezpiecznie „lajkować” i udostępniać, CyberGhost VPN to najlepszy wybór.

olandese polacco
toegang dostęp
facebook facebook
en i
veilig bezpiecznie
vpn vpn
delen udostępniać

NL Een leuk spel waarmee uw bezoekers betrokken blijven wanneer u offline bent.

PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.

olandese polacco
spel gra
bezoekers odwiedzających
offline offline
een jesteś

NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.

PL Dostępne są różne tryby komunikacji, takie jak tekst, GIF, zdjęcie lub migawka lokalizacji. Jeśli podoba Ci się profil, przesuń palcem w prawo i w lewo, jeśli nie jesteś pod wrażeniem.

olandese polacco
verschillende różne
beschikbaar dostępne
foto zdjęcie
profiel profil
rechts prawo
en i
gif gif

NL Tijdens het gebruik van de app kun je het conventionele matchingsysteem gebruiken, waarbij je naar links veegt om te negeren en naar rechts veegt om de profiler van een andere gebruiker leuk te vinden

PL Podczas korzystania z aplikacji możesz użyć konwencjonalnego systemu dopasowywania, w którym przesuń palcem w lewo, aby zignorować, i przesuń w prawo, aby polubić profilera innego użytkownika

olandese polacco
en i
rechts prawo
gebruiker użytkownika

NL hoeveel tijd ze doorbrengen op welke pagina's, welke links ze kiezen om op te klikken, wat gebruikers wel en niet leuk vinden, enz.) en dit stelt ons in staat om onze dienst te bouwen en te onderhouden met feedback van gebruikers

PL ile czasu spędzają na poszczególnych stronach, jakie linki klikają, co użytkownicy robią, a czego nie lubią, itp.), a to umożliwia nam budowanie i utrzymywanie naszych usług w oparciu o opinie użytkowników

olandese polacco
tijd czasu
pagina stronach
links linki
en i
enz itp
dienst usług
bouwen budowanie
feedback opinie
in staat umożliwia

NL Maak je koelkast pas echt een “cool”kast door ijslandschappen erop te plakken, of een ander plaatje dat je leuk vindt.

PL Do dekoracji drzwi polecamy szczególnie naklejki w dużym rozmiarze w stylu panoramicznym, zajmą one całą ich powierzchnię nadając drzwiom zupełnie nowy i świeży wygląd.

NL Ik denk dat u onze stadsfietsen selectie van dit seizoen leuk gaat vinden. Bekijk ze hier!

PL Sądzimy, że spodoba Ci się nasza oferta rowerów miejskich na bieżący sezon. Kliknij tutaj!

NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...

PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...

olandese polacco
en i
zeker pewno
trots dumni

NL Zo is het maken van collages leuk!

PL Kolaże, których tworzenie sprawia przyjemność!

olandese polacco
het że
maken tworzenie

NL Een leuk spel dat helpt om uw bezoekers bezig te houden wanneer u offline bent.

PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.

olandese polacco
spel gra
helpt pomaga
bezoekers odwiedzających
offline offline
houden utrzymać
een jesteś

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Sposób, w jaki współdziałasz ze mną i reprezentować pytania. Naprawdę doceniam podejście, życzeń każdy firm zrobi to samo. Kochaj to i miło było nauczyć się nowych rzeczy.

olandese polacco
manier sposób
en i
vragen pytania
aanpak podejście
bedrijven firm
hetzelfde samo
nieuwe nowych
dingen rzeczy
echt naprawdę
was było

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik voelde niet dat ik helemaal met een bot praat en dat is erg leuk

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Nie czułem, że w ogóle rozmawiam z botem i to bardzo miło

olandese polacco
en i
erg bardzo

NL ADAFACE ASSSESSMENTEN worden geleverd door onze Bot Ada, waardoor het een vriendelijk en leuk gesprek is voor kandidaten. Dit geeft u High Test Completion-tarieven in vergelijking met traditionele tests.

PL ADAFACE ASSSESSIONS są dostarczane przez nasz Bot Ada, dzięki czemu jest przyjazną i zabawną rozmową dla kandydatów. Daje to wysoką stawkę ukończenia testów w porównaniu z tradycyjnymi testami.

olandese polacco
adaface adaface
en i
kandidaten kandydatów
test test
tests testów

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is zo helder en duidelijk. Je hebt me geholpen waar nodig en het is inderdaad ai :) leuk om met je te praten!

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Jest tak wyraźny i jasny. Pomagałeś mi, gdziekolwiek potrzebował i jest rzeczywiście AI :) Miło z tobą porozmawiać!

olandese polacco
en i
duidelijk jasny

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De AI Bot is geweldig, ik vond het interactieproces overal leuk. Bedankt voor deze ervaring.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Bot AI jest niesamowity, podobał mi się proces interakcji. Dzięki, za to doświadczenie.

olandese polacco
ervaring doświadczenie

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni