Traduci "gegevens veilig" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gegevens veilig" da olandese a polacco

Traduzione di olandese a polacco di gegevens veilig

olandese
polacco

NL Bescherm uw gegevens - gebruik software voor het veilig verwijderen van gegevens, of zorg ervoor dat het bedrijf waaraan u producten verkoopt dit veilig beheert.

PL Chroń swoje dane - używaj oprogramowania do bezpiecznego usuwania danych lub upewnij się, że firma, której sprzedajesz produkty, będzie tym bezpiecznie zarządzać.

NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden

PL Gdy one zagrożone w wyniku wycieku danych, aplikacja informuje o tym i podpowiada, co należy zrobić, aby zadbać o bezpieczeństwo informacji

olandese polacco
moet należy

NL Het veilig­stellen van uw gegevens is voor ons een toppri­o­riteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevens­be­vei­liging en hebben we de ISO 27001-certi­fi­cering verkregen voor Information Security Management.

PL Bezpie­czeństwo Twoich danych jest naszym priorytetem. Właśnie dlatego stale inwestujemy w rozwój firmy i uzyskaliśmy certyfikat ISO 27001 w zakresie zarządzania bezpie­czeń­stwem informacji.

olandese polacco
voortdurend stale
en i
iso iso
management zarządzania

NL NETGEAR verzamelt, verwerkt of verkoopt uw persoonlijke gegevens niet, zodat uw gegevens veilig en beschermd zijn

PL Firma NETGEAR nie gromadzi, nie przetwarza ani nie sprzedaje danych osobowych użytkownika, więc dane użytkownika bezpieczne i chronione

olandese polacco
netgear netgear
verzamelt gromadzi
verkoopt sprzedaje
veilig bezpieczne
en i
beschermd chronione
zodat więc

NL Omdat wij net zoals jou belang hechten aan deze gegevens, doen wij er dan ook alles aan om ze veilig te bewaren en je op de hoogte te houden waarvoor we jouw gegevens wensen te gebruiken.

PL Ponieważ – podobnie jak Ty – przywiązujemy do tych danych dużą wagę, robimy wszystko, by przechowywać je bezpiecznie, a także by informować Cię o tym, w jaki sposób będziemy te dane wykorzystywać.

olandese polacco
bewaren przechowywać
gebruiken wykorzystywać

NL Het veilig­stellen van uw gegevens is voor ons een toppri­o­riteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevens­be­vei­liging en hebben we de ISO 27001-certi­fi­cering verkregen voor Information Security Management.

PL Bezpie­czeństwo Twoich danych jest naszym priorytetem. Właśnie dlatego stale inwestujemy w rozwój firmy i uzyskaliśmy certyfikat ISO 27001 w zakresie zarządzania bezpie­czeń­stwem informacji.

olandese polacco
voortdurend stale
en i
iso iso
management zarządzania

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy. Dostępne tylko te witryny internetowe, które uznano za bezpieczne w trakcie sesji bankowości. Pozostałe witryny blokowane.

olandese polacco
blokkeren blokowanie
voorkomt zapobiega
geld pieniędzy
alleen tylko
verbindingen połączeń

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.

olandese polacco
verificatie weryfikacja
wachtwoord hasła

NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.

PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.

olandese polacco
hier tutaj
gratis darmowy
dmarc dmarc
domein domena
email poczty
spoofing spoofingiem

NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”

PL „NETGEAR Armor bezpieczny system dla naszego małego systemu kościoła Funkcja ta powiadamia mnie za każdym razem, gdy ktoś loguje się do naszej sieci i zapobiega logowaniu się wirusa do systemu”.

olandese polacco
netgear netgear
veilig bezpieczny
en i
hebben ma
wanneer gdy
netwerk sieci
ik mnie
iemand ktoś
zich się

NL Het is fijn online veilig te zijn. Wat u ook doet, een IP-lek is gevaarlijk. Met VeePN is uw data 100% veilig. Wij hebben geweldige encryptie en de beste protocollen om uw informatie te beschermen.

PL Czy grasz, czy streamujesz, wyciek IP stanowi poważne zagrożenie. Z VeePN dane w 100% bezpieczne. Stosujemy wojskowe szyfrowanie i najlepsze protokoły, by chronić Twoje dane.

olandese polacco
veilig bezpieczne
encryptie szyfrowanie
en i
protocollen protokoły
zijn stanowi

NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.

PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

PL Jeśli dane nie już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieod­wra­calny przekształcone w dane anonimowe, niepo­łą­czone z Twoją osobą.

olandese polacco
wanneer jeśli
gegevens dane
nodig potrzebne
of lub

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzy­stywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przecho­wywane

olandese polacco
gegevens informacje
voertuig pojazdu
en i
toegang dostęp
lang długo
heeft miał

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

olandese polacco
gegevens danych
youtube youtube
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

olandese polacco
gegevens danych
youtube youtube
music music
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

olandese polacco
gegevens danych
music music
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

olandese polacco
gegevens danych
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

olandese polacco
gegevens danych
spotify spotify
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

olandese polacco
gegevens danych
deezer deezer
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

olandese polacco
gegevens danych
excel excel
csv csv
of lub
overdragen przenieść

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

PL Jeśli dane nie już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieod­wra­calny przekształcone w dane anonimowe, niepo­łą­czone z Twoją osobą.

olandese polacco
wanneer jeśli
gegevens dane
nodig potrzebne
of lub

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzy­stywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przecho­wywane

olandese polacco
gegevens informacje
voertuig pojazdu
en i
toegang dostęp
lang długo
heeft miał

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.

olandese polacco
welke które
gegevens dane
cloud chmury
of lub
gebruikers użytkowników
alleen tylko
server server

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.

PL W zależności od celu, w jakim zostały zebrane, dane te w połączeniu z infor­ma­cjami służącymi do identy­fi­kacji użytkownika lub jego urządzenia wysyłane do firmy Webfleet lub innych podmiotów w celu ich dalszego przetwa­rzania.

olandese polacco
afhankelijk w zależności
gegevens dane
of lub
apparaat urządzenia
webfleet webfleet
andere innych

NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.

PL Dane te nie obejmują żadnych danych zebranych ani wykorzy­sty­wanych przez firmę Webfleet podczas korzystania przez użytkow­ników z produktów i usług firmy Webfleet, takich jak dane o pozycji, dane nawigacyjne czy treningowe.

olandese polacco
webfleet webfleet
en i
omvatten obejmują
producten produktów
services usług

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

PL Będziemy je wykorzystywać do celów reklamowych dopiero po usunięciu danych umożliwiających identyfikację lub po połączeniu ich z innymi informacjami tak, aby nie dało się ich już z Tobą powiązać. 

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa

PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej

olandese polacco
klanten klienci
hun swoich
gegevens danych
winkel sklepu
dat którzy
kunnen mogą
kopen kupować

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

PL Nie wylogowuj się, aby Twoje dane pozostały bezpieczne

olandese polacco
gegevens dane
veilig bezpieczne

NL Om je apparaat en al je gegevens veilig te houden, moet je de beste antivirus gebruiken voor jouw PC, Mac, Android, en iOS apparaat.

PL Aby zapewni? bezpiecze?stwo swojego urz?dzenia i wszystkich danych, musisz krzysta? najlepszego programu antywirusowego dla swojego urz?dzenia typu PC, Mac, Android i iOS.

olandese polacco
gegevens danych
moet musisz
mac mac
android android
pc pc

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje dane bezpieczne w usłudze Atlassian Cloud.

olandese polacco
gegevens dane
veilig bezpieczne
atlassian atlassian
cloud cloud
je twoje

NL Vertrouwen op alleen gebruikersnamen en wachtwoorden wordt niet langer als veilig beschouwd om de identiteit van gebruikers te beschermen, omdat er regelmatig inbreuken op gegevens plaatsvinden en hackers proberen accounts over te nemen.

PL Poleganie tylko na nazwach użytkowników i hasłach nie jest już uważane za bezpieczne, aby utrzymać tożsamość użytkownika bezpieczne ze względu na regularne występowanie naruszeń danych i hakerów próbujących przejąć konta.

olandese polacco
alleen tylko
en i
wordt jest
regelmatig regularne
gegevens danych
accounts konta
identiteit tożsamość

NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.

PL RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES typu end-to-end do bezpiecznego tworzenia, przechowywania i udostępniania haseł. Hasła główne nigdy nie przechowywane na naszych serwerach, a wszystkie dane odszyfrowywane lokalnie.

olandese polacco
gebruik używa
encryptie szyfrowania
en i
delen udostępniania
onze naszych
servers serwerach
opgeslagen przechowywane
gegevens dane
lokaal lokalnie
op te slaan przechowywania

NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.

PL Blokuje szkodliwe i podejrzane witryny, aby chronić urządzenia i dane osobowe podczas korzystania z Internetu.

olandese polacco
en i
websites witryny
apparaten urządzenia
terwijl podczas
internet internetu

NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk

PL Podejmujemy wszelkie kroki, aby zapewnić bezpieczeństwo danych, ale kładziemy również duży nacisk na zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa naszej sieci

olandese polacco
gegevens danych
netwerk sieci
we naszej

NL Met CyberGhost VPN hoeft u slechts één keer te klikken om anoniem te worden online. Wij verbergen uw IP-adres, coderen uw verbinding en houden uw gegevens veilig.

PL Dzięki CyberGhost VPN wystarczy jedno kliknięcie, aby uzyskać anonimowość w sieci. Ukrywamy Twój adres IP, szyfrujemy połączenie i zapewniamy bezpieczeństwo danych.

olandese polacco
vpn vpn
klikken kliknięcie
en i
gegevens danych
veilig bezpieczeństwo
adres adres

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

olandese polacco
wachtwoord hasło
deel udostępniaj
zonder bez
risico ryzyka
gevoelige wrażliwych

NL Alle gegevens zijn te allen tijde versleuteld zodat u gerust bent dat uw bedieningssessies op afstand veilig, betrouwbaar en snel zijn.

PL Wszystkie dane szyfrowane, czy to podczas przesyłu, czy też nie, dzięki czemu można spać spokojnie, wiedząc, że sesje zdalnego sterowania bezpieczne, niezawodne i szybkie.

olandese polacco
gegevens dane
versleuteld szyfrowane
en i
snel szybkie

NL Neem je gegevens mee. De overschakeling naar PrestaShop is snel, gemakkelijk en veilig!

PL Zabierz ze sobą swoje dane. Migracja do PrestaShop jest szybka, prosta i bezpieczna!

olandese polacco
gegevens dane
prestashop prestashop
is jest
en i
veilig bezpieczna

NL U hoeft ook niet in te loggen dus uw gegevens zijn 100% veilig

PL Darmowy rejestrator ekranu z dźwiękiem jest idealnym narzędziem, które pomoże Ci nawiązać połączenie

olandese polacco
zijn jest
veilig że

NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten

PL EmergencyWP to cyfrowy sejf na bazie WordPress z szyfrowaniem 256-AES, zawierający mechanizm kontroli życia. Przechowuj dane w bezpieczny sposób na wypadek nieprzewidzianego zdarzenia lub śmierci albo zaadresuj je za życia. Dowiedz się więcej

olandese polacco
digitale cyfrowy
wordpress wordpress
mechanisme mechanizm
gegevens dane
weten dowiedz

NL Hoe houdt PowerDMARC uw gegevens veilig?

PL Jak PowerDMARC zabezpiecza Twoje dane?

olandese polacco
hoe jak
powerdmarc powerdmarc
gegevens dane
uw twoje

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje dane bezpieczne w usłudze Atlassian Cloud.

olandese polacco
gegevens dane
veilig bezpieczne
atlassian atlassian
cloud cloud
je twoje

NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa

PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej

olandese polacco
klanten klienci
hun swoich
gegevens danych
winkel sklepu
dat którzy
kunnen mogą
kopen kupować

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

olandese polacco
wachtwoord hasło
deel udostępniaj
zonder bez
risico ryzyka
gevoelige wrażliwych

NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.

PL RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES typu end-to-end do bezpiecznego tworzenia, przechowywania i udostępniania haseł. Hasła główne nigdy nie przechowywane na naszych serwerach, a wszystkie dane odszyfrowywane lokalnie.

olandese polacco
gebruik używa
encryptie szyfrowania
en i
delen udostępniania
onze naszych
servers serwerach
opgeslagen przechowywane
gegevens dane
lokaal lokalnie
op te slaan przechowywania

NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk

PL Podejmujemy wszelkie kroki, aby zapewnić bezpieczeństwo danych, ale kładziemy również duży nacisk na zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa naszej sieci

olandese polacco
gegevens danych
netwerk sieci
we naszej

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

PL Nie wylogowuj się, aby Twoje dane pozostały bezpieczne

olandese polacco
gegevens dane
veilig bezpieczne

NL Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden

PL Dzięki DMARC, łatwo jest utrzymać bezpieczeństwo danych

olandese polacco
dmarc dmarc
gegevens danych
veilig bezpieczeństwo
eenvoudig łatwo
houden utrzymać

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni