PL Niweluj zdalnie problemy z IT niezależnie od tego gdzie jesteś lub gdzie znajduje się Twój klient
"gdzie" in polacco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
PL Niweluj zdalnie problemy z IT niezależnie od tego gdzie jesteś lub gdzie znajduje się Twój klient
NL Los IT-problemen op afstand op, ongeacht waar u of uw klanten zich bevinden
polacco | olandese |
---|---|
zdalnie | op afstand |
problemy | problemen |
gdzie | waar |
lub | of |
się | zich |
klient | klanten |
niezależnie od tego | ongeacht |
PL Wiosn? gospodarze ch?tnie zaprowadz? go?ci w sobie tylko znane miejsca, gdzie tokuj? cietrzewie, kozioro?ec dokonuje przegl?du swojego haremu albo gdzie ?wistaki wygrzewaj? si? na s?o?cu.
NL Graag nemen de boeren hun gasten in het voorjaar mee naar plaatsen die verder niemand kent ... waar korhoenders baltsen, steenbokken hun harem verzamelen en Alpenmarmotten uitbundig genieten van de zon.
polacco | olandese |
---|---|
gdzie | waar |
PL Pokaże Ci, gdzie obecnie jesteś w rankingu, a gdzie powinieneś być w porównaniu z konkurencją
NL Het zal u laten zien waar u momenteel bent gerangschikt en waar u zou moeten zijn in vergelijking met uw concurrenten
polacco | olandese |
---|---|
pokaże | laten zien |
PL "Nie można już dokładnie ustalić, gdzie zaczyna się, a gdzie kończy muzyka ludowa - stała się tak powszechna, że granice poszczególnych obszarów są w więszkości niewyraźne."
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
polacco | olandese |
---|---|
można | kan |
muzyka | muziek |
granice | grenzen |
PL „Używamy danych AfterShip, aby określić, gdzie są nasi klienci, jakich regionów i pasów brakuje, a także określić, gdzie jest nasza szansa na poprawę naszych usług z miesiąca na miesiąc”.
NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.
polacco | olandese |
---|---|
otrzymaj | krijg |
dostęp | toegang |
naszej | onze |
facebooku | |
gdzie | waar |
możesz | kunt |
pomysły | ideeën |
i | en |
pytania | vragen |
PL Ahrefs jest jak szwajcarski scyzoryk dla naszego content marketingu i Venngage nie byłoby bez niego w stanie znaleźć się tam gdzie jest teraz.
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
polacco | olandese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
szwajcarski | zwitserse |
i | en |
PL Konwersacyjna obsługa zgłoszeń w Slack i Microsoft Teams. Spotykaj się z zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie — a nie na odwrót.
NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.
polacco | olandese |
---|---|
i | en |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
zespołem | team |
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
polacco | olandese |
---|---|
organizuj | organiseer |
i | en |
gdzie | waar |
jednym | één |
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
polacco | olandese |
---|---|
badanie | onderzoek |
konkurenci | concurrenten |
i | en |
gdzie | waar |
płatny | betaald |
ruch | verkeer |
PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
polacco | olandese |
---|---|
seo | seo |
i | en |
serp | serp |
dlaczego | waarom |
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
polacco | olandese |
---|---|
i | en |
organiczne | organische |
bardziej | meer |
szczegółowych | gedetailleerde |
domeny | domein |
wyniki | prestaties |
PL Odkryj jakich słów kluczowych używa Twoja konkurencja w swoich reklamach i gdzie kierują ten ruch z wyszukiwarki.
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
polacco | olandese |
---|---|
odkryj | ontdek |
i | en |
ruch | verkeer |
wyszukiwarki | zoekmachine |
konkurencja | concurrenten |
w | naartoe |
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
polacco | olandese |
---|---|
top | top |
i | en |
każda | iedere |
konkurencji | concurrenten |
PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
polacco | olandese |
---|---|
dostęp | toegang |
gdzie | waar |
możesz | kunt |
PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji przed nawet najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail.
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
polacco | olandese |
---|---|
microsoft | microsoft |
organizacji | organisatie |
zaawansowanymi | geavanceerde |
PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji nawet przed najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen
polacco | olandese |
---|---|
microsoft | microsoft |
organizacji | organisatie |
zaawansowanymi | geavanceerde |
PL Podatek VAT/JCT/GST/PST/QST w mojej wycenie jest podany w USD. Gdzie znajdę odpowiednik podatku w mojej walucie lokalnej?
NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?
polacco | olandese |
---|---|
vat | btw |
gst | gst |
qst | qst |
w | in |
mojej | mijn |
lokalnej | lokale |
PL Gdzie mogę znaleźć otwarte wyceny lub opłacone faktury?
NL Waar kan ik mijn openstaande offertes of betaalde facturen vinden?
polacco | olandese |
---|---|
gdzie | waar |
mogę | kan |
znaleźć | vinden |
lub | of |
faktury | facturen |
PL Dane przechowywane są w centrum danych znajdującym się najbliżej lokalizacji, gdzie znajduje się najwięcej użytkowników usługi
NL Gegevens worden opgeslagen in het datacenter dat zich het dichtst bevindt bij de locatie van de meeste gebruikers die er toegang tot hebben
polacco | olandese |
---|---|
przechowywane | opgeslagen |
się | zich |
lokalizacji | locatie |
gdzie | hebben |
użytkowników | gebruikers |
centrum danych | datacenter |
PL Gdzie jest najlepsze życie nocne na wyspie?
NL Waar is het beste nachtleven op het eiland?
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
polacco | olandese |
---|---|
kontekst | context |
stronie | pagina |
innych | andere |
pobliżu | in de buurt |
i | en |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
polacco | olandese |
---|---|
analizy | analyse |
kodu | broncode |
wykres | grafiek |
stronie | pagina |
i | en |
pobliżu | in de buurt |
PL Przejdź na dół widoku głównego produktu, gdzie znajduje się tekst: Możesz to zmienić w ustawieniach, a następnie wybierz łącze ustawieniach.
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
polacco | olandese |
---|---|
tekst | tekst |
zmienić | wijzigen |
ustawieniach | instellingen |
wybierz | selecteer |
PL Commvault zapewnia najbardziej kompleksowe rozwiązanie w branży, dzięki czemu możesz planować, chronić i odzyskiwać dane bez względu na to, gdzie się znajdują.
NL Ons geïntegreerde data services-platform biedt een oplossing voor al je bedrijfskritische vraagstukken.
polacco | olandese |
---|---|
zapewnia | biedt |
rozwiązanie | oplossing |
dane | data |
to | een |
PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
polacco | olandese |
---|---|
korzystając | met behulp van |
naszego | onze |
silnika | engine |
intelligence | intelligence |
złośliwe | kwaadaardige |
źródła | bronnen |
się | zich |
gdzie | waar |
PL Natomiast aktywny system monitoringu pojazdów przez GPS automatycznie wysyła te informacje do scentralizowanej bazy danych, gdzie są one monitorowane w czasie rzeczywistym.
NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecentraliseerde database voor bewaking in realtime.
polacco | olandese |
---|---|
aktywny | actief |
system | systeem |
gps | gps |
bazy | database |
PL Plemiona to prawdziwa klasyka gier przeglądarkowych, gdzie wcielisz się w wodza wojowniczego plemienia.
NL Tribal Wars is een echte klassieke browsergame, het staat je toe leider te worden van een stam!
PL Gdzie rodziny czują się jak w domu: certyfikowane miejsca wakacyjne dla rodzin w Szwacjarii.
NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.
polacco | olandese |
---|---|
się | zich |
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
polacco | olandese |
---|---|
kraj | land |
tworzą | creëren |
PL W kraju, gdzie różne tradycje i kultury spotykają się i oddziałują na siebie wzajemnie, Szwajcaria jest tyglem w sercu Europy od niepamiętnych czasów
NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa
polacco | olandese |
---|---|
kraju | land |
i | en |
europy | europa |
PL Gdzie mogę uzyskać więcej informacji na temat podejścia Atlassian do niezawodności?
NL Waar vind ik meer informatie over de aanpak van Atlassian op het gebied van betrouwbaarheid?
polacco | olandese |
---|---|
gdzie | waar |
więcej | meer |
informacji | informatie |
podejścia | aanpak |
atlassian | atlassian |
PL Wybierz gdzie mają być hostowane podstawowe dane produktów, na przykład zgłoszenia lub strony (USA lub UE), aby uzyskać większą kontrolę nad przechowywaniem zawartości przez organizację.
NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.
polacco | olandese |
---|---|
mają | hebt |
być | worden |
hostowane | gehost |
lub | of |
strony | pagina |
usa | vs |
ue | eu |
większą | meer |
kontrolę | controle |
organizację | organisatie |
ci | jouw |
PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.
NL Met de controle over data residency bepaal je zelf waar je gegevens worden gehost om te voldoen aan het bedrijfsbeleid en nalevingsvereisten.
polacco | olandese |
---|---|
kontrola | controle |
gdzie | waar |
hostowane | gehost |
i | en |
PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
polacco | olandese |
---|---|
w | in |
osoba | persoon |
i | en |
informacje | informatie |
sekcji | gedeelte |
PL Gdzie Atlassian przechowuje dane?
NL Waar slaat Atlassian gegevens op?
polacco | olandese |
---|---|
gdzie | waar |
atlassian | atlassian |
dane | gegevens |
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
polacco | olandese |
---|---|
dzieci | kinderen |
i | en |
PL Przeglądaj kod statusu HTTP dla każdego Uniform Resource Locator, znajdź 404 strony, sprawdź, gdzie przekierowania kierują Twoim ruchem.
NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.
polacco | olandese |
---|---|
kod | code |
statusu | status |
http | http |
dla | van |
znajdź | vind |
strony | pagina |
gdzie | waar |
PL Gdzie mogę się nauczyć marketingu afiliacyjnego?
NL Waar kan ik iets leren over affiliate marketing?
polacco | olandese |
---|---|
gdzie | waar |
mogę | kan |
marketingu | marketing |
PL W rezultacie, banki zwracają się w stronę uwierzytelniania opartego na ryzyku, gdzie klient może zostać poproszony o wykonanie wyzwania uwierzytelniającego, w zależności od poziomu ryzyka tego, co próbuje zrobić
NL Als gevolg daarvan gaan banken over op risicogebaseerde authenticatie, waarbij een klant kan worden gevraagd een authenticatie-uitdaging uit te voeren, afhankelijk van het risiconiveau van wat hij probeert te doen
polacco | olandese |
---|---|
rezultacie | gevolg |
banki | banken |
uwierzytelniania | authenticatie |
klient | klant |
poproszony | gevraagd |
próbuje | probeert |
w zależności | afhankelijk |
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości
NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie
polacco | olandese |
---|---|
i | en |
organizacji | organisaties |
lub | of |
mfa | mfa |
PL Nasze biuro w Brukseli mieści się niedaleko Brussels Expo, gdzie odbywa się wiele imprez
NL Ons kantoor in Brussel bevindt zich in de buurt van Brussels Expo waar veel evenementen plaatsvinden
polacco | olandese |
---|---|
biuro | kantoor |
się | zich |
gdzie | waar |
wiele | veel |
PL Zasadą jest, że użytkownicy powinni włączać uwierzytelnianie dwuskładnikowe wszędzie tam, gdzie jest ono dostępne. Poniżej znajduje się lista aplikacji, które zazwyczaj obsługują 2FA:
NL Als vuistregel geldt dat gebruikers overal waar twee-factor authenticatie beschikbaar is, deze moeten inschakelen. Hieronder vindt u een lijst van toepassingen die gewoonlijk 2FA ondersteunen:
polacco | olandese |
---|---|
użytkownicy | gebruikers |
uwierzytelnianie | authenticatie |
wszędzie | overal |
poniżej | hieronder |
lista | lijst |
aplikacji | toepassingen |
zazwyczaj | gewoonlijk |
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości. To może być:
NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:
polacco | olandese |
---|---|
i | en |
organizacji | organisaties |
lub | of |
mfa | mfa |
PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA) dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania jest połączonych w celu weryfikacji tożsamości. To może być:
NL Authenticatie als een dienst maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:
polacco | olandese |
---|---|
usługa | dienst |
wykorzystuje | gebruik |
mfa | mfa |
lub | of |
więcej | meer |
PL Aplikacje na smartfony i tablety są doskonałym uzupełnieniem oprogramowania wideo i muzycznego MAGIX. Rozwiń swoją kreatywność, obojętnie, gdzie akurat jesteś: rozpoczynaj swoje projekty w podróży i kończ je na komputerze.
NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.
polacco | olandese |
---|---|
smartfony | smartphones |
i | en |
magix | magix |
kreatywność | creativiteit |
gdzie | waar |
projekty | projecten |
komputerze | computer |
tablety | tablets |
PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
polacco | olandese |
---|---|
i | en |
PL Firma planuje dodawanie dalszych języków i chce, w kolejnych miesiącach i latach, integrować technologię tłumaczeniową wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się, wchodzą w interakcję i prowadzą ze sobą interesy
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
polacco | olandese |
---|---|
firma | bedrijf |
i | en |
chce | wil |
miesiącach | maanden |
latach | jaren |
ludzie | mensen |
PL Przybliżanie naszej technologi tłumaczeniowej użytkownikom wszędzie tam, gdzie jej potrzebują, poprawia efektywność ich pracy.
NL Door de vertaaltechnologie overal toegankelijk te maken waar dat nodig is, kunnen DeepL-gebruikers nog sneller werken.
polacco | olandese |
---|---|
użytkownikom | gebruikers |
wszędzie | overal |
pracy | werken |
PL Jak działa blokowanie Kodi: Twój dostawca usług internetowych przypisuje Ci adres IP, który służy do określenia, gdzie jesteś i jakie ograniczenia geograficzne Cię dotyczą
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
polacco | olandese |
---|---|
działa | werkt |
adres | adres |
i | en |
ograniczenia | beperkingen |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni