Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "elke sonos speaker" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "elke sonos speaker" da olandese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"elke sonos speaker" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

elke a aby aplikacji bardzo bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dowolnego dowolnej dowolnym dzięki go i ich jak jako jego jest jeśli każda każde każdego każdej każdy każdym każdą która które który których liczba lub ma mogą może musi na nas nasi nasze naszej nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przez przy przypadku razem roku również się sposób strony swoich swoje swój są tak takie te tego tej to twojego twojej tylko w wiele witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zgodnie zostać że
sonos do dźwięk nie się sonos to z

Traduzione di olandese a polacco di elke sonos speaker

olandese
polacco

NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop

PL Dzięki integracji Sonos z systemami inteligentnego domu Lutron Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 oraz HomeWorks QS można bezpośrednio, jednym przyciskiem sterować głośnikiem Sonos, oświetleniem i temperaturą pomieszczeń

olandese polacco
smart inteligentnego
integratie integracji
sonos sonos
systemen systemami
home domu

NL Audio-instellingen worden automatisch afgestemd om Sub en de aangesloten Sonos-speaker(s) of -component in balans te brengen. Pas de bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.

PL Ustawienia audio wyrównują się automatycznie, aby zsynchronizować Sub ze sparowanymi głośnikami Sonos lub komponentem. Reguluj basy, tony wysokie i głośność w aplikacji Sonos.

olandese polacco
automatisch automatycznie
en i
of lub
instellingen ustawienia
audio audio
sub sub
sonos sonos
app aplikacji

NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.

PL Dzięki temu lekkiemu, idealnemu do wyjścia w plener, przenośnemu i inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzenia tej wielkości — w domu i poza nim.

olandese polacco
thuis domu
en i

NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel

PL Gdy już zdecydujesz się kupić Produkt i/lub Usługę Sonos, możesz dokonać zakupu bezpośrednio od nas na witrynie www.sonos.com lub w sklepie firmowym Sonos

olandese polacco
als gdy
een od
en i
direct bezpośrednio
sonos sonos
product produkt
doen dokonać

NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten

PL Udostępniamy informacje kontrolowanym przez Sonos jednostkom stowarzyszonym i zależnym dla celów biznesowych, takich jak administracja wewnętrzna, promowanie Produktów Sonos oraz zapewnianie klientom naszych Produktów i Usług Sonos

olandese polacco
we naszych
informatie informacje
sonos sonos
doeleinden celów
administratie administracja
promoten promowanie
klanten klientom
services usług

NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.

PL Doznania słuchowe zapewniane przez Sonos są komfortowe niezależnie, czy konfigurujesz swój pierwszy głośnik, czy przeprowadzasz spersonalizowaną regulację piątego.

olandese polacco
eerste pierwszy
sonos sonos

NL One: de smart speaker voor muziekliefhebbers | Sonos

PL One: inteligentny głośnik dla miłośników muzyki | Sonos

olandese polacco
smart inteligentny
sonos sonos

NL Sonos onthult de smart speaker met ondersteuning voor meerdere sp?

PL SONOS I GORILLAZ SPECJALNIE DLA FANÓW BUDZĄ DO ŻYCIA WIRTUALNY DO?

olandese polacco
sonos sonos

NL Wow! Sonos was al geweldig maar deze nieuwe speaker heeft een prachtig geluid, draadloos bereik en een lange batterijduur

PL Wow! Sonos już wcześniej był niesamowity, ale ten najnowszy produkt Sonos brzmi świetnie, ma doskonały zasięg sieci bezprzewodowej i rewelacyjny czas pracy na akumulatorze

olandese polacco
deze ten
heeft ma
bereik zasięg
en i
was był
geweldig świetnie

NL Geniet van groots geluid uit een kleine speaker met de gloednieuwe Sonos Roam SL voor € 179Shop nu

PL Ciesz się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec głośnika tej wielkości dzięki najnowszemu Sonos Roam SL za 799 złKup teraz

olandese polacco
geniet ciesz
nu teraz

NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.

PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

olandese polacco
rechtstreeks bezpośrednio
iphone iphone
of lub
ipad ipada
bekijk oglądaj
video wideo
kleine małym
scherm ekranie

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.

olandese polacco
directeur dyrektor
waar produktów

NL Sonos Radio: gratis gecureerde muziekstreaming | Sonos

PL Sonos Radio: muzyka strumieniowana bezpłatnie | Sonos

olandese polacco
sonos sonos
radio radio
gratis bezpłatnie

NL Set voor twee kamers met Sonos One | Sonos

PL Zestaw dwupokojowy z Sonos One | Sonos

olandese polacco
set zestaw
sonos sonos
one one

NL Sonos onthult de geheel nieuwe Sonos Amp om smart home entertainm?

PL Poznaj Sonos Beam — najbardziej wszechstronny inteligentny głośni?

olandese polacco
sonos sonos
de najbardziej
smart inteligentny

NL De 'Works with Sonos' badge certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System.

PL Certyfikat Works with Sonos jest gwarancją, że dany produkt bezproblemowo połączy się z domowym systemem dźwiękowym Sonos.

olandese polacco
sonos sonos
producten produkt

NL Bevat onder andere volumeregeling, Sonos-spelers groeperen, toegang tot Sonos-favorieten en geavanceerde automatisering

PL Jego funkcje obejmują kontrolę głośności, grupowanie głośników Sonos, dostęp do ulubionych Sonos i zaawansowaną automatyzację

olandese polacco
toegang dostęp
en i
sonos sonos
geavanceerde zaawansowaną

NL Na een eenvoudige installatie wordt je Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd in je Sonos-systeem, en kun je meteen opstarten, inputs veranderen en afspelen op het ingestelde volume via je vertrouwde Sonos-app.

PL Po prostej konfiguracji odbiornik Onkyo w jednej chwili bezproblemowo połączy się z Sonos, pozwoli to włączać go, wybierać treści i kontrolować głośność z poziomu aplikacji Sonos.

olandese polacco
eenvoudige prostej
installatie konfiguracji
naadloos bezproblemowo
en i
sonos sonos
volume głośność
app aplikacji

NL Personen die een redelijke aanpassing nodig hebben om Sonos-producten en -diensten te kunnen gebruiken, kunnen een aanvraag indienen door een e-mail te sturen aan accessibility@sonos.com

PL Osoby, które potrzebują racjonalnych usprawnień, aby uzyskać dostęp do produktów i usług Sonos, mogą przesłać wniosek e-mailem na adres accessibility@sonos.com

olandese polacco
die które
en i
sturen adres
sonos sonos
producten produktów
diensten usług
kunnen mogą

NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.

PL Na witrynie Sonos znajdują się linki do witryn internetowych hostowanych przez podmioty zewnętrzne. Sonos nie przedstawia żadnych zapewnień co do dostępności witryn podmiotów zewnętrznych i nie ma możliwości by wprowadzać w nich usprawnienia.

olandese polacco
links linki
sonos sonos
en i
kan możliwości

NL Als je een suggestie of vraag hebt over de toegankelijkheid van Sonos-diensten, stuur dan je opmerkingen naar accessibility@sonos.com.

PL Jeśli masz sugestie lub pytania dotyczące dostępności usług w Sonos, możesz przesłać nam je na adres accessibility@sonos.com.

olandese polacco
of lub
hebt masz
sonos sonos
diensten usług

NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.

PL Przesyłaj dźwięk do systemu prosto z iPhone'a, iPada lub Maca. Oglądaj wideo na małym ekranie, słuchając potężnego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

olandese polacco
iphone iphone
ipad ipada
of lub
mac maca
bekijk oglądaj
video wideo
kleine małym
scherm ekranie
systeem systemu

NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen

PL Możesz na przykład wejść na naszą witrynę, zadzwonić do Działu sprzedaży, fizycznie odwiedzić nasz sklep stacjonarny lub wziąć udział w wydarzeniach sponsorowanych przez Sonos

olandese polacco
winkel sklep
of lub

NL Sonos stelt services, functies en/of vaardigheden beschikbaar die worden verstrekt door derden en gebruikt kunnen worden op of via Sonos-producten

PL Firma Sonos udostępnia Ci serwisy, funkcje i/lub umiejętności dostarczane przez inne firmy w celu korzystania z nich na Produktach Sonos lub za ich pośrednictwem

olandese polacco
sonos sonos
functies funkcje
en i
of lub
vaardigheden umiejętności
gebruikt korzystania
producten produktach

NL zolang als wij een klantenrelatie met jou hebben en/of om je in staat te stellen de website, je Sonos-account en/of je Sonos-product(en) te gebruiken;

PL tak długo, jak będziesz naszym klientem i/lub tak długo, jak będzie to konieczne w celu umożliwienia Ci korzystania z witryny, Twojego konta Sonos i/lub Produktu(ów) Sonos;

olandese polacco
zolang tak długo
wij naszym
en i
website witryny
gebruiken korzystania
account konta
sonos sonos
product produktu

NL Sonos kan deze verklaring indien nodig aanpassen of updaten om de feedback van klanten en veranderingen in onze Sonos-producten en -Services weer te geven

PL W razie konieczności Sonos może zmodyfikować lub zaktualizować niniejsze Oświadczenie, wprowadzając poprawki na podstawie opinii klientów oraz zmian w naszych Produktach Sonos i Usługach

olandese polacco
sonos sonos
kan może
of lub
klanten klientów
veranderingen zmian
onze naszych
producten produktach

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.

olandese polacco
directeur dyrektor
waar produktów

NL Set voor twee kamers met Sonos One | Sonos

PL Zestaw dwupokojowy z Sonos One | Sonos

olandese polacco
set zestaw
sonos sonos
one one

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza

olandese polacco
kunst sztuka
bieden oferujemy
keuze wybór
stijl stylu

NL Maak draadloos verbinding via wifi of sluit je speaker met een kabel aan op je router.

PL Połącz głośnik bezprzewodowo z Wi-Fi lub przewodem do routera.

olandese polacco
draadloos bezprzewodowo
verbinding połącz
wifi wi-fi
of lub
router routera

NL De krachtige, microfoonloze speaker voor muziek en meer.

PL Potężny głośnik bez mikrofonu do słuchania muzyki i nie tylko.

olandese polacco
muziek muzyki
en i

NL Vind een snoer met de optimale lengte voor je speaker.

PL Znajdź przewód głośnikowy o optymalnej długości.

olandese polacco
optimale optymalnej
lengte długości
vind znajdź

NL Geniet van gedetailleerd geluid met deze verbazingwekkend krachtige speaker.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem tego zaskakująco potężnego głośnika.

olandese polacco
geniet ciesz
gedetailleerd szczegółowym

NL Geniet van gedetailleerd geluid en ingebouwde stembediening met deze verbazingwekkend krachtige smart speaker.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i korzystaj z wbudowanego sterowania głosowego na tym zaskakująco potężnym inteligentnym głośniku.

olandese polacco
gedetailleerd szczegółowym
en i
deze tym

NL Geniet van groots geluid dat je overal met je meeneemt met deze krachtige, robuuste en veelzijdige smart speaker.

PL Dzięki temu potężnemu, wytrzymałemu i wszechstronnemu inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się odważnym dźwiękiem, który Cię poruszy i podąży za Tobą.

olandese polacco
en i

NL Deze software blijft het geluid van de speaker aanpassen aan je omgeving en wat je afspeelt.

PL Oprogramowanie nieustannie dostosowuje brzmienie głośnika do otoczenia oraz treści dźwiękowych.

olandese polacco
software oprogramowanie
geluid brzmienie
en oraz

NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare speaker, en laad hem in een handomdraai op.

PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.

olandese polacco
en i

NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.

PL Dzięki temu inteligentnemu soundbarowi klasy premium i głośnikowi przenośnemu do słuchania w całym domu i w plenerze nie umknie Ci żadne brzmienie.

olandese polacco
premium premium
en i
huis domu

NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.

PL Arc, Beam, One, Move i Roam są wyposażone we wbudowane mikrofony, dzięki czemu możesz uzyskać odpowiedzi bez użycia rąk oraz niesamowity dźwięk w jednym, estetycznie zaprojektowanym głośniku.

olandese polacco
hebben możesz
ingebouwde wbudowane
microfoons mikrofony
geluid dźwięk
één jednym

NL Vind een snoer met de optimale lengte voor je speaker.

PL Znajdź przewód głośnikowy o optymalnej długości.

olandese polacco
optimale optymalnej
lengte długości
vind znajdź

NL Maak draadloos verbinding via wifi of sluit je speaker met een kabel aan op je router.

PL Połącz głośnik bezprzewodowo z Wi-Fi lub przewodem do routera.

olandese polacco
draadloos bezprzewodowo
verbinding połącz
wifi wi-fi
of lub
router routera

NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare smart speaker, en laad hem in een handomdraai op.

PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.

olandese polacco
en i

NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.

PL Dzięki temu inteligentnemu soundbarowi klasy premium i głośnikowi przenośnemu do słuchania w całym domu i w plenerze nie umknie Ci żadne brzmienie.

olandese polacco
premium premium
en i
huis domu

NL Onze professionele dienst maakt een transcript van je bestand dat door een deskundige en 'native speaker' wordt proefgelezen en met een nauwkeurigheid van 99% wordt geleverd.

PL Dzięki naszej profesjonalnej usłudze transkrypcja zostanie wykonana i skorygowana przez eksperta i native speakera oraz dostarczona z dokładnością 99%.

olandese polacco
onze naszej
professionele profesjonalnej
dienst usłudze
transcript transkrypcja
wordt zostanie

NL Onze professionele dienst maakt een transcript dat door een deskundige en 'native speaker' wordt proefgelezen en met een nauwkeurigheid van 99% wordt geleverd.

PL Dzięki naszej profesjonalnej usłudze transkrypcja zostanie wykonana i skorygowana przez eksperta i native speakera oraz dostarczona z dokładnością 99%.

olandese polacco
onze naszej
professionele profesjonalnej
dienst usłudze
transcript transkrypcja
wordt zostanie

NL Met Zoom Rooms Speaker Switching kunt u een conferentie-ervaring hebben die nog dichter bij persoonlijke vergaderingen ligt

PL Dzięki funkcji Zoom Rooms Speaker Switching możesz prowadzić konferencje w sposób jeszcze bardziej zbliżony do spotkań osobistych

NL Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator of hun podcastplatformpartner

PL Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator lub jego partnera na platformie podcastów

NL Elke soundbar werkt met je bestaande afstandsbediening en de Sonos-app. Arc en Beam zijn handsfree te bedienen met de Google Assistent.

PL Każdy soundbar działa z dotychczasowym pilotem telewizyjnym i aplikacją Sonos. Dzięki Arc lub Beam możesz korzystać ze sterowania bez użycia rąk za pomocą funkcji Amazon Alexy lub Asystenta Google.

olandese polacco
werkt działa
en i
google google

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci

olandese polacco
begin zacznij
gebruiker użytkownika
en i
dienst usługi
netwerk sieci
uw swojej

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

olandese polacco
en i
geschiedenis historii
club klubu
transactie transakcja
opgeslagen przechowywane
profiel profilu

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni