PL Naszym celem jest zapewnienie Ci pomocy w dalszym rozwijaniu kariery — poświęcamy czas na poznanie Ciebie, Twoich wymagań i ambicji, abyśmy mogli znaleźć pracę odpowiednią dla Ciebie
PL Naszym celem jest zapewnienie Ci pomocy w dalszym rozwijaniu kariery — poświęcamy czas na poznanie Ciebie, Twoich wymagań i ambicji, abyśmy mogli znaleźć pracę odpowiednią dla Ciebie
NL Wij helpen u graag verder in uw carrière—we nemen de tijd om u te leren kennen, uw vereisten en ambities, zodat we een baan kunnen vinden die echt bij u past
polacco | olandese |
---|---|
pomocy | helpen |
kariery | carrière |
wymagań | vereisten |
i | en |
mogli | kunnen |
znaleźć | vinden |
ci | die |
PL Jeżeli masz od 13 do 18 lat, przygotowaliśmy dla Ciebie specjalne podsumowanie niniejszej polityki z objaśnieniami, co jej zapisy oznaczają dla Ciebie. Podsumowanie to jest dostępne w aplikacji w zakładce “Polityka prywatności”.
NL Als je tussen 13 en 18 jaar oud bent, hebben we ook een aparte samenvatting gemaakt van dit beleid en wat het voor jou betekent. Deze is beschikbaar in de app onder het tabblad 'Privacybeleid'.
polacco | olandese |
---|---|
podsumowanie | samenvatting |
PL Jeśli ta sytuacja dotyczy Ciebie, zapoznaj się z raportem SOC2, aby ustalić, czy środki kontroli są dla Ciebie zadowalające.
NL Als dat jouw gebruikstoepassing is, moet je ons SOC2-rapport bekijken om te bepalen of de controles voor jou voldoende zijn.
PL Jeśli poprosisz o wsparcie emailowo lub innymi środkami komunikacji, zachowamy Twoją wiadomość oraz podane przez Ciebie dane kontaktowe, by się do Ciebie odezwać. Ty decydujesz w 100% czy się tymi danymi podzielisz.
NL Als u om hulp vraagt via e-mail of andere manieren, zullen we uw bericht bewaren, en ook uw contactinformatie, zodat we kunnen antwoorden. Het is 100% uw keuze om het met ons te delen of niet.
polacco | olandese |
---|---|
wsparcie | hulp |
innymi | andere |
oraz | en |
tymi | is |
PL Najlepsze usługi bezpieczeństwa PAM, które chronią Ciebie i zarządzane przez Ciebie firmy
NL Beste PAM-beveiligingsservices die u en uw beheerde bedrijven beschermen
PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
polacco | olandese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ciebie | je |
łatwy | makkelijk |
PL Zobacz które strony mogą jeszcze do Ciebie linkować
NL Zie welke sites nog niet naar jou linken
polacco | olandese |
---|---|
zobacz | zie |
które | welke |
strony | sites |
ciebie | jou |
PL Jeśli chcesz planować i monitorować tworzenie oprogramowania albo usprawnić współpracę w zespole, mamy dla Ciebie rozwiązanie.
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
polacco | olandese |
---|---|
współpracę | samenwerken |
zespole | team |
ciebie | je |
rozwiązanie | oplossing |
PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
polacco | olandese |
---|---|
sukces | succes |
narzędzi | tools |
potrzeba | nodig |
ludzi | mensen |
i | en |
praktyk | practices |
specjalnie | speciaal |
podstawie | basis |
własnych | eigen |
doświadczeń | ervaring |
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
polacco | olandese |
---|---|
możliwości | mogelijkheden |
wydajności | prestaties |
praktyczne | praktische |
strategie | strategieën |
wskazówki | tips |
specjalnie | speciaal |
PL Planujesz migrację z serwera? Sprawdź, czy rozwiązanie Atlassian Access jest odpowiednie dla Ciebie
NL Migreer je vanaf een server? Ontdek of Atlassian Access bij je past
polacco | olandese |
---|---|
serwera | server |
atlassian | atlassian |
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
polacco | olandese |
---|---|
minut | minuten |
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
polacco | olandese |
---|---|
praktyki | practices |
i | en |
porady | tips |
skutecznie | effectief |
korzystać | gebruiken |
PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.
NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.
polacco | olandese |
---|---|
lub | of |
blogu | blog |
linki | links |
naszej | ons |
platformy | platform |
każda | elke |
sprzedaż | verkoop |
PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
polacco | olandese |
---|---|
funkcje | features |
serp | serp |
PL Podziel swoje dane dokładnie tak, jak chcesz — Rank Tracker Ahrefs zobrazuje to za Ciebie.
NL Segmenteer jouw data precies zoals je wilt — Ahrefs’ Rank Tracker visualiseert het voor jou.
polacco | olandese |
---|---|
dane | data |
dokładnie | precies |
tracker | tracker |
ahrefs | ahrefs |
PL Sam dosłownie zrobi z Ciebie specjalistę SEO :). Dzięki
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
polacco | olandese |
---|---|
ciebie | je |
seo | seo |
z | een |
PL Nie może znaleźć dla Ciebie dobrych słów kluczowych
NL Het kan geen winnende zoektermen voor je vinden
polacco | olandese |
---|---|
może | kan |
znaleźć | vinden |
PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
polacco | olandese |
---|---|
i | en |
ciebie | je |
uzyskaj | krijg |
każdej | iedere |
seo | seo |
url | url |
ruch | verkeer |
organiczny | organisch |
PL Nie może zbudować dla Ciebie linków
NL Het kan geen links voor je bouwen
polacco | olandese |
---|---|
może | kan |
zbudować | bouwen |
PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne
NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks
polacco | olandese |
---|---|
i | en |
linki zwrotne | backlinks |
PL Znajdź witryny zawierające linki do konkurencji, ale nie do Ciebie
NL Sites zoeken die linken naar concurrenten, maar niet naar jou
polacco | olandese |
---|---|
znajdź | zoeken |
witryny | sites |
linki | linken |
konkurencji | concurrenten |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
polacco | olandese |
---|---|
musisz | hoeft |
przechowywanie | opslag |
użyć | gebruikt |
przycisku | knop |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
polacco | olandese |
---|---|
api | api |
idealne | ideaal |
i | en |
wielu | veel |
danych | data |
ilość | hoeveel |
miesięcznie | maandelijks |
możliwość | kan |
PL Pamiętaj przy tym, że nasze warunki dla klientów zostały opracowane z najwyższą starannością, tak aby były uczciwe zarówno dla Ciebie, jak i dla nas.
NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.
polacco | olandese |
---|---|
i | en |
PL Musimy przekazywać Twoje dane osobowe do innych organizacji, aby pomogły nam w świadczeniu usług dla Ciebie
NL We moeten je persoonlijke gegevens met andere organisaties delen zodat we services aan jou kunnen bieden
polacco | olandese |
---|---|
innych | andere |
organizacji | organisaties |
usług | services |
PL Zanim się obejrzysz, do Twojej grupy dołączą członkowie, którzy zaczną pojawiać się na organizowanych przez Ciebie Meetupach.
NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.
PL Bez podpisu cyfrowego transakcje oparte na dokumentach mogą nie być prawnie wiążące, co naraża ciebie i twoją organizację na ryzyko w kwestii zgodności z przepisami lub sprawy sądowej.
NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.
polacco | olandese |
---|---|
cyfrowego | digitale |
transakcje | transacties |
oparte | gebaseerde |
prawnie | juridisch |
i | en |
organizację | organisatie |
zgodności | naleving |
lub | of |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Gmail.com automatycznie dla Ciebie.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Gmail.com mogelijk automatisch voor je vinden.
polacco | olandese |
---|---|
wykryć | vinden |
gmail | gmail |
automatycznie | automatisch |
ciebie | je |
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
polacco | olandese |
---|---|
bezpośrednio | direct |
lub | of |
informacji | informatie |
konta | account |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Outlook.com automatycznie dla Ciebie.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Outlook.com mogelijk automatisch voor je vinden.
polacco | olandese |
---|---|
wykryć | vinden |
outlook | outlook |
automatycznie | automatisch |
ciebie | je |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Office365 automatycznie dla Ciebie.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Office365 mogelijk automatisch voor je vinden.
polacco | olandese |
---|---|
wykryć | vinden |
automatycznie | automatisch |
ciebie | je |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Rr.com automatycznie dla Ciebie.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Rr.com mogelijk automatisch voor je vinden.
polacco | olandese |
---|---|
wykryć | vinden |
automatycznie | automatisch |
ciebie | je |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Yahoo.com automatycznie dla Ciebie.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Yahoo.com mogelijk automatisch voor je vinden.
polacco | olandese |
---|---|
wykryć | vinden |
yahoo | yahoo |
automatycznie | automatisch |
ciebie | je |
PL Usługa F-Secure SAFE chroni Ciebie i najbliższe osoby podczas korzystania z Internetu. Umożliwiają to między innymi następujące funkcje:
NL F-Secure SAFE beschermt u en uw dierbaren ook tijdens het browsen op het internet met functies zoals:
polacco | olandese |
---|---|
safe | secure |
chroni | beschermt |
i | en |
między | op |
funkcje | functies |
PL Kwanko ma zupe?nie now? platform? ju? przygotowan? dla Ciebie sprawd? tutaj
NL Kwanko heeft een volledig nieuw platform al voor u klaar Klik hier
polacco | olandese |
---|---|
ma | heeft |
platform | platform |
dla | voor |
tutaj | hier |
PL Wyobraź sobie, że czas spędzony pośród lasów, dolin, rzek i alpejskich jezior nabiera dla Ciebie nowego znaczenia
NL Nieuwe waarde geven aan je tijd, te midden van bossen, valleien, rivieren en bergmeertjes
polacco | olandese |
---|---|
i | en |
ciebie | je |
PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
polacco | olandese |
---|---|
danych | gegevens |
i | en |
pieniędzy | geld |
zaufanie | vertrouwen |
klientów | klanten |
PL W takim przypadku, wysyłane przez Ciebie e-maile mogą nawet nie docierać do skrzynek odbiorczych.
NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
polacco | olandese |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
korzyści | voordeel |
ciebie | u |
i | en |
PL Musisz wpisać ten klucz w swoim DKIM signer. Musi on być utrzymywany w tajemnicy, ponieważ każdy, kto ma do niego dostęp, może stemplować tokeny podszywając się pod Ciebie
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
polacco | olandese |
---|---|
klucz | sleutel |
dkim | dkim |
on | hij |
dostęp | toegang |
się | zich |
PL Odkryj dziewicze terytoria Dzikiego Zachodu, przeżyj pasjonujące przygody i pojedynkuj się z innymi graczami. Przeglądarkowy świat The West czeka na ciebie!
NL Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!
polacco | olandese |
---|---|
przygody | avonturen |
i | en |
innymi | andere |
graczami | spelers |
west | west |
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.
polacco | olandese |
---|---|
tak | de |
PL Istotne dla Ciebie pytania i odpowiedzi są w systemie Confluence powiązanie z ważnymi stronami, dzięki czemu wszystkie informacje na dany temat są dostępne w jednym miejscu
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden
polacco | olandese |
---|---|
istotne | belangrijk |
ciebie | je |
i | en |
odpowiedzi | antwoorden |
confluence | confluence |
stronami | pagina |
informacje | informatie |
miejscu | locatie |
PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
polacco | olandese |
---|---|
jedynie | alleen |
ciebie | je |
niezbędne | nodig |
zalet | voordelen |
i | en |
systemu | workflows |
git | git |
my | wij |
PL Dzięki tworzeniu tych wtyczek, całą pracę wykonaliśmy już za Ciebie - kondowanie ani zasoby IT nie są potrzebne by rozpocząć stosowanie epodpisu w Twoich aplikacjach biznesowych codziennego użytku.
NL Met deze connectoren hebben we al het integratiewerk voor u gedaan - u heeft geen codering of IT-middelen nodig om aan de slag te kunnen gaan met e-handtekeningen in de bedrijfstoepassingen die u al kent en dagelijks gebruikt.
polacco | olandese |
---|---|
potrzebne | nodig |
użytku | gebruikt |
PL Rezultatem jest bezproblemowe doświadczenie dla Ciebie, klienta, uwalniając Cię od zarządzania hasłami
NL Het resultaat is een naadloze ervaring voor u, de klant, waardoor u het beheer van wachtwoorden uit handen geeft
polacco | olandese |
---|---|
doświadczenie | ervaring |
klienta | klant |
zarządzania | beheer |
hasłami | wachtwoorden |
PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.
NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.
polacco | olandese |
---|---|
doświadczenie | ervaring |
sześć | zes |
użytkowników | gebruikers |
firmy | bedrijf |
PL Jeśli zależy Ci na dużej liczbie ścieżek, efektów, przejść, szablonów i możliwości obróbki, najlepszym wyborem będzie dla Ciebie Video deluxe.
NL In dat pakket bevindt zich een USB Video Grabber en een bijbehorende SCART-kabel naast een aangepaste versie van Video easy.
polacco | olandese |
---|---|
liczbie | een |
i | en |
video | video |
PL Nowe otoczenie Premium dla Twoich nowych piosenek Premium. Nowe, modne studio muzyczne jest dostępne dla Ciebie i Twojej muzyki.
NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.
polacco | olandese |
---|---|
premium | premium |
i | en |
muzyki | muziek |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni