Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "zachte boord" in giapponese

Visualizzazione 49 di 49 traduzioni della frase "zachte boord" da olandese a giapponese

Traduzione di olandese a giapponese di zachte boord

olandese
giapponese

NL Vliegtuigen en vloot Reisklassen Dineren aan boord Entertainment aan boord Wifi en connectiviteit Onze belofte aan u

JA 保有機材 客室クラス 機内食 機内エンターテイメント Wi-Fiとインターネット環境 お客様へのコミットメント

Traslitterazione bǎo yǒu jī cái kè shìkurasu jī nèi shí jī nèientāteimento Wi-Fitointānetto huán jìng o kè yànghenokomittomento

NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.

JA T-Sonic™振動と長くやわらかいシリコーンタッチポイントがFOREOの温熱技術と連携し、肌に最適な温度でやさしくもしっかりと洗浄します。

Traslitterazione T-Sonic™zhèn dòngto zhǎngkuyawarakaishirikōntatchipointogaFOREOno wēn rè jì shùto lián xiéshi、 jīni zuì shìna wēn dùdeyasashikumoshikkarito xǐ jìngshimasu。

NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.

JA 大きなベッド、柔らかい羽毛布団、ふわふわした枕で快適にお休みください。

Traslitterazione dàkinabeddo, róurakai yǔ máo bù tuán、fuwafuwashita zhěnde kuài shìnio xiūmikudasai。

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

JA 今日からWebサイトの流入を増やしましょう。マーケティングのプロである必要はありません。

Traslitterazione jīn rìkaraWebsaitono liú rùwo zēngyashimashou.māketingunopurodearu bì yàohaarimasen。

NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?

JA すでにMeisterTaskアカウントを持っていますが、どうすればアップグレードしてチームを参加させることができますか？

Traslitterazione sudeniMeisterTaskakauntowo chítteimasuga、dousurebaappugurēdoshitechīmuwo cān jiāsaserukotogadekimasuka？

NL Beheer team aan boord, vergaderingen en budgetten

JA チームのオンボーディング、ミーティング、予算を管理する

Traslitterazione chīmunoonbōdingu,mītingu, yǔ suànwo guǎn lǐsuru

NL De krachtige 32-bits ARM-processor stelt je in staat om CPI-instellingen, knopveranderingen en lichteffecten aan boord op te slaan voor softwarevrij gebruik bij LAN-evenementen en toernooien.

JA 強力な32ビットARMプロセッサーにより、CPI設定、ボタン配置、照明効果をオンボード保存できるため、LANイベントやトーナメントでソフトウェアがなくても使用することができます。

Traslitterazione qiáng lìna32bittoARMpurosessāniyori、CPI shè dìng,botan pèi zhì、 zhào míng xiào guǒwoonbōdo bǎo cúndekirutame、LANibentoyatōnamentodesofutou~eaganakutemo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

NL Breng partners snel aan boord door simpelweg een e-mailuitnodiging te sturen binnen Core for Trading Grid.

JA Core for Trading Grid内で電子メール招待状を送信するだけで、パートナーを迅速にオンボードできます。

Traslitterazione Core for Trading Grid nèide diàn zimēru zhāo dài zhuàngwo sòng xìnsurudakede,pātonāwo xùn sùnionbōdodekimasu。

NL Diensten aan leveranciers, klanten, financiële instellingen en externe logistieke bedrijven aan boord.

JA サプライヤー、顧客、金融機関、およびサードパーティの物流会社をオンボードするサービス。

Traslitterazione sapuraiyā, gù kè、 jīn róng jī guān、oyobisādopātino wù liú huì shèwoonbōdosurusābisu.

NL Geniet van je favoriete apps met wifi aan boord

JA 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

Traslitterazione nèi zāngWi-Fideo qìni rùrinoapuriwo lèshimemasu

NL Tijden zijn veranderd - er is te veel lawaai om door te snijden om het talent te vinden dat je aan boord wilt brengen.

JA 時間が変わった - オンボードを持ってくる才能を見つけるために切り取るための騒音が多すぎる。

Traslitterazione shí jiānga biànwatta - onbōdowo chíttekuru cái néngwo jiàntsukerutameni qièri qǔrutameno sāo yīnga duōsugiru。

NL Een korte gids over het overwinnen van virtuele aan boord van uitdagingen

JA 仮想オンボーディングの課題を克服するためのショートガイド

Traslitterazione fǎn xiǎngonbōdinguno kè tíwo kè fúsurutamenoshōtogaido

NL Het overwinnen van virtuele aan boord van uitdagingen is eenvoudig wanneer u deze tips op uw werkplek volgt.

JA あなたがあなたの職場でこれらのヒントをたどるとき、仮想オンボーディングの課題を克服することは簡単です。

Traslitterazione anatagaanatano zhí chǎngdekoreranohintowotadorutoki、 fǎn xiǎngonbōdinguno kè tíwo kè fúsurukotoha jiǎn dāndesu。

NL Hoe een virtueel aan boord van het programma bouwen

JA 仮想オンボーディングプログラムの構築方法

Traslitterazione fǎn xiǎngonbōdingupuroguramuno gòu zhú fāng fǎ

NL Geniet van je favoriete apps met wifi aan boord

JA 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

Traslitterazione nèi zāngWi-Fideo qìni rùrinoapuriwo lèshimemasu

NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?

JA すでにMeisterTaskアカウントを持っていますが、どうすればアップグレードしてチームを参加させることができますか？

Traslitterazione sudeniMeisterTaskakauntowo chítteimasuga、dousurebaappugurēdoshitechīmuwo cān jiāsaserukotogadekimasuka？

NL Maak gebruik van een vooraf verbonden community van meer dan een half miljoen organisaties om snel nieuwe handelspartners aan boord te krijgen en de groei te versnellen.

JA XNUMX 万を超える組織がつながった既成のコミュニティを活用して、新しい取引パートナーを迅速にオンボーディングし、成長を加速させます。

Traslitterazione XNUMX wànwo chāoeru zǔ zhīgatsunagatta jì chéngnokomyunitiwo huó yòngshite、 xīnshii qǔ yǐnpātonāwo xùn sùnionbōdingushi、 chéng zhǎngwo jiā sùsasemasu。

NL om de nieuwe instrumenten uit te proberen. Door iedereen vanaf het begin aan boord te hebben, kunt u er ook voor zorgen dat er geen extra tijd verloren gaat in de overgangsperiode.

JA 新しいツールを試すための力を与えてくれました。 また、最初から全員が参加することで、移行期間中の余分な時間のロスをなくすことができます。

Traslitterazione xīnshiitsūruwo shìsutameno lìwo yǔetekuremashita。 mata、 zuì chūkara quán yuánga cān jiāsurukotode、 yí xíng qī jiān zhōngno yú fēnna shí jiānnorosuwonakusukotogadekimasu。

NL Gratis WiFi ? blijf verbonden met gratis WiFi aan boord

JA 無料Wi-Fi ? 無料のオンボードWi-Fiで接続

Traslitterazione wú liàoWi-Fi ? wú liàonoonbōdoWi-Fide jiē xù

NL Informatie aan boord ? tv-schermen gemonteerd op elke bus

JA オンボード情報 ? すべてのバスに取り付けられたテレビ画面

Traslitterazione onbōdo qíng bào ? subetenobasuni qǔri fùkeraretaterebi huà miàn

NL In de bus ? betalen aan boord bij het instappen (contactloos & contant geaccepteerd)

JA バスで ? 搭乗時に乗船(非接触&現金受け入れ)

Traslitterazione basude ? dā chéng shíni chéng chuán (fēi jiē chù& xiàn jīn shòuke rùre)

NL Aan boord van vluchten van Avianca mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Avianca je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

JA Aviancaのフライトでは、機内持ち込み手荷物のサイズの上限は55x35x25cmです。手荷物がこれより大きい場合、Aviancaから受託手荷物の追加料金が請求されることが多いです。

Traslitterazione Aviancanofuraitodeha、 jī nèi chíchi yūmi shǒu hé wùnosaizuno shàng xiànha55x35x25cmdesu。shǒu hé wùgakoreyori dàkii chǎng hé、Aviancakara shòu tuō shǒu hé wùno zhuī jiā liào jīnga qǐng qiúsarerukotoga duōidesu。

NL Je eigen OKR's maken gaat over het definiëren van je belangrijkste maatstaven, en vervolgens je team aan boord krijgen om de zichtbaarheid van dit kader in het hele bedrijf te vergroten.

JA OKR は、主要な指標を定義して作成され、チームをボード上に集めて、全社でこのフレームワークの可視性を高めることができます。

Traslitterazione OKR ha、 zhǔ yàona zhǐ biāowo dìng yìshite zuò chéngsare,chīmuwobōdo shàngni jímete、 quán shèdekonofurēmuwākuno kě shì xìngwo gāomerukotogadekimasu。

NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.

JA やわらかくなだらかな減光部を生むラウンドヘッド

Traslitterazione yawarakakunadarakana jiǎn guāng bùwo shēngmuraundoheddo

NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.

JA 当社の宅配ビニール袋は柔らかい物を郵送するのに適してます。こちらが、ご利用可能なサイズとそれぞれ何が入るかの大まかな例です。

Traslitterazione dāng shèno zhái pèibinīru dàiha róurakai wùwo yóu sòngsurunoni shìshitemasu。kochiraga、go lì yòng kě néngnasaizutosorezore héga rùrukano dàmakana lìdesu。

NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.

JA やわらかくメリハリのある拡散光と、なだらかで自然な減光部を作ります。被写体に光を直接あてるとき使います。A1X/ A1のヘッドにワンタッチで装着可能です。

Traslitterazione yawarakakumeriharinoaru kuò sàn guāngto、nadarakade zì ránna jiǎn guāng bùwo zuòrimasu。bèi xiě tǐni guāngwo zhí jiēaterutoki shǐimasu。A1X/ A1noheddoniwantatchide zhuāng zhe kě néngdesu。

olandese giapponese
een a

NL Deze stevige en duurzame tas met zachte voering en ritsen van hoge kwaliteit is een effectieve oplossing voor het opbergen en beschermen van je Profoto A10, A1X en A1 en je lichtvormers.

JA 耐久性抜群で、高品質のファスナーとソフトパッドの付いたバッグは、A10/ A1X/ A1 とライトシェーピングツールを収納、保護します。

Traslitterazione nài jiǔ xìng bá qúnde、 gāo pǐn zhìnofasunātosofutopaddono fùitabagguha、A10/ A1X/ A1 toraitoshēpingutsūruwo shōu nà、 bǎo hùshimasu。

olandese giapponese
een a

NL Indrukwekkende effecten op grafieken: zachte schaduwen, afgeschuinde randen, transparantie, lichtbronnen, enz.

JA グラフの特殊効果：ソフトシャドウ、面取り、透明度、光源など

Traslitterazione gurafuno tè shū xiào guǒ：sofutoshadou, miàn qǔri、 tòu míng dù、 guāng yuánnado

NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.

JA 数本の枝 ソテーのタイム は、玉ねぎにちょっとした地中海風の香りを与えます。にも対応。 スイスチーズフォンデュ 柔らかい玉ねぎとの相性も抜群です。

Traslitterazione shù běnno zhī sotēnotaimu ha、 yùneginichottoshita de zhōng hǎi fēngno xiāngriwo yǔemasu。nimo duì yīng. suisuchīzufonde~yu róurakai yùnegitono xiāng xìngmo bá qúndesu。

NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.

JA ザ・ ズッキーニ 洗って、4等分して、中心の柔らかい部分を取り除く。野菜のおろし金で スモールラスプ.

Traslitterazione za・ zukkīni xǐtte、4děng fēnshite、 zhōng xīnno róurakai bù fēnwo qǔri chúku。yě càinooroshi jīnde sumōrurasupu.

NL Hoogwaardige zachte imitatieleren oorschelpen

JA 最高級の柔らかい模造革を使用したイヤーカップ

Traslitterazione zuì gāo jíno róurakai mó zào géwo shǐ yòngshitaiyākappu

NL We begonnen als een kinky stel dat hield van zachte femdom en ruige seks

JA 私たちは、ソフトフェムドムとラフセックスが好きな変態カップルとしてスタートしました。

Traslitterazione sītachiha,sofutofemudomutorafusekkusuga hǎokina biàn tàikappurutoshitesutātoshimashita。

NL We hebben alleen de zuiverste materialen gebruikt voor ultieme hygiëne. ISSA™ 3 is gemaakt van medische kwaliteit, hygiënische, niet-poreuze, bacteriebestendige, zachte siliconen. Vrij van BPA en ftalaten.

JA 医療にも使える優れた衛生性を持ち、無孔性でバクテリア耐性のあるやわらかいシリコーン製。人体や環境に有害なBPA&フタル酸エステルも不使用なので、最新の衛生性をお約束します

Traslitterazione yī liáonimo shǐeru yōureta wèi shēng xìngwo chíchi、 wú kǒng xìngdebakuteria nài xìngnoaruyawarakaishirikōn zhì。rén tǐya huán jìngni yǒu hàinaBPA&futaru suānesuterumo bù shǐ yòngnanode、 zuì xīnno wèi shēng xìngwoo yuē shùshimasu

NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.

JA 低振動と赤色LEDで弾力性を高め、肌を引き締めてリフトケアします。

Traslitterazione dī zhèn dòngto chì sèLEDde dàn lì xìngwo gāome、 jīwo yǐnki dìmeterifutokeashimasu。

NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.

JA やわらかくスベスベ肌に！低周波トリートメントが肌の微小循環を促し、毒素を排出、顔の緊張を和らげます。

Traslitterazione yawarakakusubesube jīni！ dī zhōu bōtorītomentoga jīno wēi xiǎo xún huánwo cùshi、 dú sùwo pái chū、 yánno jǐn zhāngwo héragemasu。

NL Geniet na het reinigen van de ultieme teint, met een soepele, zachte en fris uitziende huid.

JA 洗顔後、しっとりとやわらかく、リフレッシュしたお肌をお楽しみください。

Traslitterazione xǐ yán hòu、shittoritoyawarakaku,rifuresshushitao jīwoo lèshimikudasai。

NL Met grote en zachte kussens, superzachte dekbedden en geavanceerde matrassen die uw lichaam optimaal ondersteunen zal het lastig worden om uw bed uit te komen!

JA 大きくふわふわした枕と柔らかい羽毛布団、お客さまの身体にフィットするハイテクマットレス。ベッドから出るのが嫌になってしまうかもしれません。

Traslitterazione dàkikufuwafuwashita zhěnto róurakai yǔ máo bù tuán、o kèsamano shēn tǐnifittosuruhaitekumattoresu.beddokara chūrunoga xiánninatteshimaukamoshiremasen。

NL Deze stevige en duurzame robuuste tas met zachte voering en ritsen van hoge kwaliteit is een effectieve oplossing voor het opbergen en beschermen van uw Profoto B10 Plus.

JA 丈夫で耐久性があるハードシェルは、高品質のファスナーがつき、Profoto B10 Plusを保護します。ソフトパッドの仕切りは調整可能なため、効率よく収納できます。

Traslitterazione zhàng fūde nài jiǔ xìnggaaruhādosheruha、 gāo pǐn zhìnofasunāgatsuki、Profoto B10 Pluswo bǎo hùshimasu.sofutopaddono shì qièriha diào zhěng kě néngnatame、 xiào lǜyoku shōu nàdekimasu。

NL Deze stevige en duurzame robuuste tas met zachte voering en ritsen van hoge kwaliteit is een effectieve oplossing voor het opbergen en beschermen van uw Profoto B10.

JA 耐久性抜群で、高級ファスナーと柔らかい内部仕切りが付いており、Profoto B10を効果的に収納、保護します。

Traslitterazione nài jiǔ xìng bá qúnde、 gāo jífasunāto róurakai nèi bù shì qièriga fùiteori、Profoto B10wo xiào guǒ deni shōu nà、 bǎo hùshimasu。

NL Wordt geleverd met een deflectorplaat, optionele diffuser en een gelabelde zachte tas.

JA 反射板、ディフューザー、キャリーバッグが付属します。

Traslitterazione fǎn shè bǎn,difu~yūzā,kyarībagguga fù shǔshimasu。

NL Geleverd in een gelabelde zachte tas.

JA ラベル付きソフトバッグに収納

Traslitterazione raberu fùkisofutobagguni shōu nà

NL Apparatuur in- en uitschakelen: harde of zachte reboots uitvoeren

JA 機器のパワーサイクリング：ハードリブートまたはソフトリブートを実行します

Traslitterazione jī qìnopawāsaikuringu：hādoribūtomatahasofutoribūtowo shí xíngshimasu

NL Apparatuur in- en uitschakelen: harde of zachte reboots uitvoeren

JA 機器のパワーサイクリング：ハードリブートまたはソフトリブートを実行します

Traslitterazione jī qìnopawāsaikuringu：hādoribūtomatahasofutoribūtowo shí xíngshimasu

NL Apparatuur in- en uitschakelen: harde of zachte reboots uitvoeren

JA 機器のパワーサイクリング：ハードリブートまたはソフトリブートを実行します

Traslitterazione jī qìnopawāsaikuringu：hādoribūtomatahasofutoribūtowo shí xíngshimasu

NL Apparatuur in- en uitschakelen: harde of zachte reboots uitvoeren

JA 機器のパワーサイクリング：ハードリブートまたはソフトリブートを実行します

Traslitterazione jī qìnopawāsaikuringu：hādoribūtomatahasofutoribūtowo shí xíngshimasu

NL Zonder direct contact te maken, zorgen de sonische golven van ENIGMA™ voor een snelle maar zachte clitorisstimulatie voor immens genot.

JA 体に直接触れさせない状態でも、やさしい音波でクリトリスを刺激し、極上の快感を生み出します。

Traslitterazione tǐni zhí jiē chùresasenai zhuàng tàidemo、yasashii yīn bōdekuritorisuwo cì jīshi、 jí shàngno kuài gǎnwo shēngmi chūshimasu。

NL SILA™ | De zachte clitoris vibrator van LELO

JA LELOのクリトリス吸引バイブがやさしく誘う

Traslitterazione LELOnokuritorisu xī yǐnbaibugayasashiku yòuu

NL De sonische golven van SILA bieden een zachte stimulatie van de clitoris, zodat je kunt genieten van de intensiteiten zonder direct contact te hoeven maken.

JA SILA™の音波はクリトリスを優しく刺激するため、直接触れずに様々な強度を楽しむことができます。

Traslitterazione SILA™no yīn bōhakuritorisuwo yōushiku cì jīsurutame、 zhí jiē chùrezuni yàng 々na qiáng dùwo lèshimukotogadekimasu。

NL Zachte/sterke clustering met vermogensinstellingen

JA 電源設定によるソフト/ストロングクラスタリング

Traslitterazione diàn yuán shè dìngniyorusofuto/sutorongukurasutaringu

Visualizzazione 49 di 49 traduzioni