Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "waarde je levert" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "waarde je levert" da olandese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"waarde je levert" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

waarde a abbiamo ad al alla alle anche ancora applicazione attività azienda aziendale aziende business che ci cliente clienti come con contenuti cosa costi cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di valore dopo e esempio essere già gli grande grazie ha hanno il il prezzo il suo il tuo il valore importante imposta in in cui in questo informazioni intero la qualità livello lo loro ma maggior marketing materiale mercato migliore migliori modo molto nel nell nella noi non non è numero o offre ogni ottimo per per il più possibile possono prestazioni prezzo priorità prodotti qualità qualsiasi quando quello questa questi questo risultati se sempre servizi servizio sfrutta si sia sito solo sono stato su sua suo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno usa utente utenti utilizzo valore valori vostro web è
levert assistenza che ciò come consegna dai di distribuzione essere fornire fornisce garantire grazie il il tuo la loro non è o offre offrendo offrire offrono questo questo è servizi sia solo sono sua suo supporto ti tutto un è

Traduzione di olandese a italiano di waarde je levert

olandese
italiano

NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices

IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE

olandese italiano
berekend calcolata
betekent significa
invloed influenza
ftse ftse

NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices

IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE

olandese italiano
berekend calcolata
betekent significa
invloed influenza
ftse ftse

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

IT È con Pocket-lint da più di un decennio e, oltre ad essere responsabile delle notizie per il sito, contribuisce con funzionalità e recensioni, soprattutto quando si tratta di giochi e intrattenimento domestico

olandese italiano
decennium decennio
en e
nieuws notizie
site sito
recensies recensioni
vooral soprattutto
gaming giochi
entertainment intrattenimento

NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.

IT Potrebbe avere un software un po' meno preferibile rispetto a quelli come i dispositivi Motorola in questa pagina, ma offre un'ottima durata della batteria ed è un ottimo telefono economico che offre molte prestazioni per i tuoi soldi.

olandese italiano
misschien potrebbe
minder meno
pagina pagina
levert offre
batterijduur durata della batteria
en ed
prestaties prestazioni
geld soldi
motorola motorola

NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.

IT Fornisce fatture elettroniche dal venditore all'acquirente attraverso mezzi legali come definito da ciascun paese e consegna alle autorità fiscali di oltre 45 paesi utilizzando formati e protocolli obbligatori.

olandese italiano
verkoper venditore
koper acquirente
wettelijke legali
middelen mezzi
gedefinieerd definito
en e
formaten formati
protocollen protocolli
facturen fatture
met behulp van utilizzando

NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.

IT La Critical offre raccolti estremamente abbondanti e produce un'erba dal 14-16% di THC e elevato CBD, ideale per un uso terapeutico.

olandese italiano
levert offre
en e
wiet erba
thc thc
cbd cbd
gebruik uso

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.

olandese italiano
formaat dimensioni
intelligente intelligente
lay-out layout
jbl jbl
genre genere

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.

olandese italiano
en e
levert offre
rijke ricchi
bas bassi
kleine piccoli
geluidskwaliteit qualità del suono
bluetooth bluetooth

NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op

IT Forse il telefono economico più completo del 2021, questo telefono Redmi non solo fornisce le specifiche su carta, ma offre anche una solida esperienza utente

olandese italiano
misschien forse
betaalbare economico
telefoon telefono
specificaties specifiche
papier carta
solide solida
redmi redmi

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.

olandese italiano
formaat dimensioni
intelligente intelligente
lay-out layout
jbl jbl
genre genere

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.

olandese italiano
en e
levert offre
rijke ricchi
bas bassi
kleine piccoli
geluidskwaliteit qualità del suono
bluetooth bluetooth

NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op

IT Forse il telefono economico più completo del 2021, questo telefono Redmi non solo fornisce le specifiche su carta, ma offre anche una solida esperienza utente

olandese italiano
misschien forse
betaalbare economico
telefoon telefono
specificaties specifiche
papier carta
solide solida
redmi redmi

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

IT È con Pocket-lint da più di un decennio e, oltre ad essere responsabile delle notizie per il sito, contribuisce con funzionalità e recensioni, soprattutto quando si tratta di giochi e intrattenimento domestico

olandese italiano
decennium decennio
en e
nieuws notizie
site sito
recensies recensioni
vooral soprattutto
gaming giochi
entertainment intrattenimento

NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.

IT Ununità di altoparlanti X-Balanced fornisce le frequenze medio-alte, mentre un radiatore passivo fornisce i bassi.

olandese italiano
speaker altoparlanti
levert fornisce
midden medio
hoge alte
frequenties frequenze
bas bassi

NL Wat geluid betreft, levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ver overstijgt. Hij levert stevige audio, ongeacht het genre waarnaar u luistert, dankzij een intelligente indeling van de luidsprekers.

IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio corposo, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a una disposizione intelligente dei suoi altoparlanti.

olandese italiano
formaat dimensioni
intelligente intelligente
indeling disposizione
jbl jbl
genre genere

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.

olandese italiano
waarde valore
klanten clienti
tabblad scheda
implementaties distribuzioni
krijg ottenere
realtime tempo reale
tool strumento
cd cd

NL Now Intelligence levert waarde voor UMD

IT Now Intelligence assicura grandi risultati alla UMD

olandese italiano
intelligence intelligence
voor alla

NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.

IT Business Network fornisce valore oltre la gestione delle complessità IT dello scambio di informazioni, offrendo un impatto misurabile sui risparmi sui profitti, sulla crescita dei ricavi e sull'agilità complessiva dei processi.

olandese italiano
network network
waarde valore
en e
impact impatto
besparingen risparmi
complexiteit complessità
uitwisseling scambio
informatie informazioni

NL U kunt erop rekenen dat Hampton kwaliteit, toegevoegde waarde, consistentie en service met een glimlach levert.

IT Con Hampton potrai sempre contare su valore, coerenza e arte del servizio.

olandese italiano
consistentie coerenza
en e
service servizio

NL We maken software die speciaal is ontworpen voor organisaties en werken met u samen om ervoor te zorgen dat je de maximale waarde levert aan je rijders.

IT Realizziamo software progettati appositamente per le organizzazioni e collaboriamo con voi per garantire il massimo valore ai vostri ciclisti.

olandese italiano
software software
speciaal appositamente
ontworpen progettati
organisaties organizzazioni
en e
zorgen garantire
maximale massimo
waarde valore

NL We maken software die speciaal is ontworpen voor uw fietsorganisatie, ondersteund door de beste ondersteuning in de branche om ervoor te zorgen dat u maximale waarde levert aan uw gemeenschap.

IT Con il sostegno del supporto migliore del settore, realizziamo software progettati specificamente per la tua organizzazione ciclistica. Il nostro obiettivo è garantire il massimo valore per la vostra commmunity.

olandese italiano
software software
ontworpen progettati
branche settore
zorgen garantire
waarde valore
is è

NL Now Intelligence levert waarde voor UMD

IT Now Intelligence assicura grandi risultati alla UMD

olandese italiano
intelligence intelligence
voor alla

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.

olandese italiano
implementaties distribuzioni
jira jira
hele intero
team team
klanten clienti
en e

NL U kunt erop rekenen dat Hampton kwaliteit, toegevoegde waarde, consistentie en service met een glimlach levert.

IT Con Hampton potrai sempre contare su valore, coerenza e arte del servizio.

olandese italiano
consistentie coerenza
en e
service servizio

NL We denken dat hij er niet zo goed uitziet, maar per saldo levert de Kia over het algemeen een betere waarde.

IT Non pensiamo che sia così bello ma, a conti fatti, la Kia offre un valore complessivo migliore.

olandese italiano
levert offre
waarde valore

NL U kunt erop rekenen dat Hampton kwaliteit, toegevoegde waarde, consistentie en service met een glimlach levert.

IT Con Hampton potrai sempre contare su valore, coerenza e arte del servizio.

olandese italiano
consistentie coerenza
en e
service servizio

NL Houd bij wanneer je waarde aan klanten levert

IT Tieni traccia dell'offerta di valore ai clienti

olandese italiano
houd tieni
klanten clienti

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.

olandese italiano
waarde valore
klanten clienti
tabblad scheda
implementaties distribuzioni
krijg ottenere
realtime tempo reale
tool strumento
cd cd

NL Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.

IT Insight è facile da provare e offre valore in tempi rapidi!

olandese italiano
eenvoudig facile
te in
proberen provare
en e
levert offre
snel rapidi
waarde valore
is è

NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.

IT Fortunatamente, puoi fare affidamento su Yamaha per fornire un prodotto discreto e discreto, ma con un alto valore percepito - ed è quello che ha fatto con lSR-B20A.

olandese italiano
gelukkig fortunatamente
levert fornire
discreet discreto
waarde valore

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.

olandese italiano
deel parte
oude vecchio
waarde valore
stap passaggio
ontdekt scoperto
doet fai
typen digitando

NL Nadat je de naam hebt toegevoegd, moet je de daadwerkelijke afmetingen toevoegen. De eerste numerieke waarde is de breedte van de afbeelding, en de tweede waarde de hoogte.

IT Dopo esservi occupati del nome, dovrete dichiarare le dimensioni dell’immagine. Il primo valore numerico è la larghezza dell’immagine, mentre il secondo è l’altezza.

olandese italiano
naam nome
moet dovrete
afmetingen dimensioni
numerieke numerico
waarde valore
breedte larghezza
afbeelding immagine
hoogte altezza
is è

NL De rolename key slaat de naam voor de gebruikersrol op als een waarde van de name key en alle rechten in een aparte array als een waarde voor de capability key.

IT La chiave rolename memorizza il nome del ruolo dell’utente come valore della chiave del name e tutte le capacità in un array separato come valore della chiave di capability.

olandese italiano
key chiave
waarde valore
en e
aparte separato

NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde

IT Questa segmentazione crawl unica vi permette di filtrare i vostri dati usando URI, sottodominio, valore HTML e valore Datalayer

olandese italiano
unieke unica
segmentatie segmentazione
gegevens dati
filteren filtrare
subdomein sottodominio
html html
waarde valore
en e

NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.

IT Valutare il valore e le catene di fornitura per capire cosa porta più valore e dare priorità al lavoro di conseguenza.

olandese italiano
en e
evalueren valutare
begrijpen capire
werkzaamheden lavoro

NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een ​​handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot

IT Quindi, un margine di appena £ 175 è richiesto di esporre un commerciante di £ 26.451 vale la pena di valore

olandese italiano
dus quindi
marge margine
vereist richiesto
handelaar commerciante
is è

NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde

IT Ciò consente loro di amplificare la loro esposizione alle piccole fluttuazioni, con un deposito che copre solo una frazione del valore del sottostante

olandese italiano
blootstelling esposizione
versterken amplificare
kleine piccole
storting deposito
waarde valore

NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde. Met name de begindatum voor de FTSE 350 index is 30 december 1983. Het begin willekeurige waarde is 100.

IT Per garantire i valori giornalieri 350 Ftse rimangono comparabili nel tempo, una data base di partenza è scelta insieme ad un valore arbitrario. Specificamente, la data di partenza per il FTSE 350 è 30 dicembre 1983. Il valore arbitrario inizio è 100.

olandese italiano
gekozen scelta
december dicembre
begin inizio
ftse ftse

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

IT Deve pagare per un'eventuale perdita di valore della merce soltanto se tale perdita di valore è attribuibile a una Sua manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.

olandese italiano
moet deve
verlies perdita
goederen merce
en e
u sua
eigenschappen proprietà

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

IT Con 20.20°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Settembre. Invece a Febbraio si registra il valore minimo con circa 16.40°C.

olandese italiano
c c
bereikt raggiunge
gemiddelde media
hoogste massimo

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

IT Con 20.20°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 30. Settembre. Invece intorno al 16. Febbraio, il valore più basso è di circa 16.40°C.

olandese italiano
c c
bereikt raggiunge
jaar anno
september settembre
februari febbraio

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

IT Con 25.80°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Agosto. Invece a Febbraio si registra il valore minimo con circa 14.40°C.

olandese italiano
c c
bereikt raggiunge
gemiddelde media
hoogste massimo

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

IT Con 25.80°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 21. Agosto. Invece intorno al 27. Febbraio, il valore più basso è di circa 14.40°C.

olandese italiano
c c
bereikt raggiunge
jaar anno

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

IT Con 23.00°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Settembre. Invece a Marzo si registra il valore minimo con circa 17.60°C.

olandese italiano
c c
bereikt raggiunge
gemiddelde media
hoogste massimo

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

IT Con 23.00°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 16. Settembre. Invece intorno al 03. Marzo, il valore più basso è di circa 17.60°C.

olandese italiano
c c
bereikt raggiunge
jaar anno

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato

olandese italiano
gebruikte usati
sieraden gioielli
historische storico
en e

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

IT La funzione Vlookup cerca sempre un valore nella colonna più a sinistra di una tabella e restituisce il valore corrispondente da una colonna a destra.

olandese italiano
altijd sempre
kolom colonna
tabel tabella
en e
overeenkomstige corrispondente
functie funzione

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

IT Liberty London offre due lussuosi calendari dellavvento: uno per uomini del valore di oltre £ 620 e uno per le donne del valore di oltre £ 840.

olandese italiano
biedt offre
mannen uomini
waarde valore
en e
vrouwen donne
london london

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato

olandese italiano
gebruikte usati
sieraden gioielli
historische storico
en e

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

IT Ad esempio, se vendi gioielli usati, il valore storico e la storia familiare ne aumenterà il prezzo di mercato

olandese italiano
gebruikte usati
sieraden gioielli
historische storico
en e

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni