NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
olandese | italiano |
---|---|
url | url |
mag | dovrebbe |
mappen | cartelle |
bevatten | contenere |
en | e |
karakters | caratteri |
gebruiken | utilizzare |
structuur | struttura |
site | sito |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
olandese | italiano |
---|---|
structuur | struttura |
daadwerkelijk | effettivamente |
bestanden | file |
bevat | include |
inhoud | contenuti |
en | e |
lokale | locali |
wijzigingen | modifiche |
head | head |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
IT No, i nostri adesivi da parete sono dotati di una finitura simil-tessuto che diffonde la luce e si adatta alla superficie della tua parete.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.
olandese | italiano |
---|---|
schrijver | scrittore |
weet | sa |
structuur | struttura |
ontwerpen | design |
letterlijk | letteralmente |
goede | perfetta |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
IT Una struttura aperta e connessa consente alle informazioni di fluire liberamente tra tutti i membri dell'organizzazione.
olandese | italiano |
---|---|
open | aperta |
en | e |
verbonden | connessa |
informatie | informazioni |
NL De structuur van URL's is van vitaal belang voor e-commercewinkels. Gebruik de volgende indeling voor product- en categoriepagina's.
IT La struttura degli URL è fondamentale per i negozi di e-commerce. Utilizza il seguente formato per le pagine dei prodotti e delle categorie.
olandese | italiano |
---|---|
structuur | struttura |
url | url |
gebruik | utilizza |
en | e |
is | è |
product | prodotti |
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
olandese | italiano |
---|---|
voorkomen | evitare |
url | url |
bevinden | si trovano |
structuur | struttura |
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.
olandese | italiano |
---|---|
structuur | struttura |
fundamenteel | fondamentale |
aspect | aspetto |
seo | seo |
e-commerce | e-commerce |
snel | rapidamente |
gegenereerd | generate |
koppelen | collegamento |
NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.
IT Eliminare le principali vulnerabilità del sito. Come miglior risultato, non diventerai una vittima della concorrenza sleale."
NL Dit biedt een lijst van alle bestanden in de back-up, verdeeld in mappen om de structuur van de iPhone weer te geven
IT Questo fornisce un elenco di tutti i file contenuti nel backup, divisi in cartelle per rappresentare la struttura dell'iPhone
olandese | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
lijst | elenco |
back-up | backup |
structuur | struttura |
iphone | iphone |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
IT Tuttavia, ci sono delle insidie con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto
olandese | italiano |
---|---|
aanpak | approccio |
foto | foto |
albums | album |
en | e |
structuur | struttura |
helpt | aiuto |
camera | camera |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
IT La struttura e la frequenza delle riunioni assicurano una revisione continua del nostro profilo di minaccia, nonché della nostra risposta a tali minacce.
olandese | italiano |
---|---|
structuur | struttura |
en | e |
frequentie | frequenza |
bijeenkomsten | riunioni |
reactie | risposta |
bedreigingen | minacce |
beoordelen | revisione |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
IT In Atlassian crediamo di aver creato un programma flessibile e reattivo, ma anche adeguatamente strutturato, in modo da garantire la capacità di valutare e gestire le nuove minacce e i nuovi rischi sia per noi che per i nostri clienti.
olandese | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
programma | programma |
flexibel | flessibile |
en | e |
responsief | reattivo |
klanten | clienti |
beoordelen | valutare |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
IT Risolvere problemi canonici Individuare canonicalizzazioni errate e scoprire dove e come implementare i loro tag. Vedrai una struttura chiara del tuo sito web con zero duplicati.
olandese | italiano |
---|---|
kwesties | problemi |
en | e |
ontdek | scoprire |
tags | tag |
implementeren | implementare |
duidelijke | chiara |
structuur | struttura |
duplicaten | duplicati |
canonieke | canonici |
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
IT Pagine orfane spot Non perdete una sola pagina quando disegnate la struttura del vostro sito web. Salvare le pagine abbandonate che potrebbero migliorare la vostra strategia di interlinking.
olandese | italiano |
---|---|
structuur | struttura |
kunnen | potrebbero |
verbeteren | migliorare |
NL Voor een lage prijs begrijpt u de structuur van uw website en weet u wat er geoptimaliseerd moet worden.
IT Ad un prezzo contenuto, sarete in grado di comprendere la struttura del vostro sito web e di sapere cosa deve essere ottimizzato.
olandese | italiano |
---|---|
prijs | prezzo |
structuur | struttura |
geoptimaliseerd | ottimizzato |
worden | essere |
NL Inzicht in de structuur en de status van uw blog zal u zeker leiden tot veel betere resultaten in de zoekmachines (Google, Bing, enz.).
IT Comprendere la struttura e lo stato del vostro blog vi porterà sicuramente a risultati molto migliori sui motori di ricerca (Google, Bing, ecc.).
olandese | italiano |
---|---|
structuur | struttura |
status | stato |
blog | blog |
zeker | sicuramente |
veel | molto |
betere | migliori |
resultaten | risultati |
enz | ecc |
NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.
IT Ci ha reso più facile individuare e risolvere qualsiasi problema relativo al SEO on-page, all'architettura del sito e alla struttura interna.
olandese | italiano |
---|---|
maakte | reso |
problemen | problema |
seo | seo |
site | sito |
en | e |
interne | interna |
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
IT La nostra ultima versione del crawler SEO ha più di 700 URL al secondo. E' uno strumento utile per ottenere una rapida istantanea di un sito web e della sua struttura interna.
olandese | italiano |
---|---|
nieuwste | ultima |
versie | versione |
seo | seo |
url | url |
nuttig | utile |
snel | rapida |
momentopname | istantanea |
en | e |
structuur | struttura |
NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.
IT Utilizzate l'analizzatore di log per pescare le pagine orfane che non sono state indicizzate o collegate dal vostro sito e aggiungetele alla vostra struttura se sono rilevanti o adatte alla vostra strategia.
olandese | italiano |
---|---|
geïndexeerd | indicizzate |
en | e |
structuur | struttura |
strategie | strategia |
gebruik | utilizzate |
log | log |
passen | adatte |
NL Krijg een volledig beeld van uw interne linking structuur met onze Crawl Maps.
IT Ottieni un quadro completo della tua struttura di linking interno con le nostre Crawl Maps.
olandese | italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
volledig | completo |
beeld | quadro |
structuur | struttura |
maps | maps |
NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.
IT Per esempio, sarete in grado di identificare il modo migliore per regolare la struttura di interlinking e ridurre la profondità dell'architettura del vostro sito web.
olandese | italiano |
---|---|
passen | regolare |
en | e |
verminderen | ridurre |
bepalen | identificare |
diepte | profondità |
NL Creëer een optimale interne linking structuur
IT Creare una struttura di collegamento interno ottimale
olandese | italiano |
---|---|
optimale | ottimale |
interne | interno |
NL Het hebben van al uw pagina's in verschillende categorieën helpt GoogleBot om de structuur en inhoud van uw site te begrijpen
IT Avere tutte le tue pagine in diverse categorie aiuta GoogleBot a comprendere la struttura e i contenuti del tuo sito
olandese | italiano |
---|---|
verschillende | diverse |
helpt | aiuta |
structuur | struttura |
inhoud | contenuti |
googlebot | googlebot |
NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...
IT Il Meta Title Tag, noto anche come SEO Title, ha un impatto diretto sui risultati della ricerca. Dice ai motori di ricerca...
olandese | italiano |
---|---|
zijn | ha |
kan | dice |
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...
IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. Si tratta senza dubbio di un potente e-commerce CMS...
olandese | italiano |
---|---|
site | siti |
NL Daarom kan je structuur en stijl tegelijkertijd ontwikkelen.
IT Vi permette così di sviluppare sia la struttura che lo stile allo stesso tempo.
olandese | italiano |
---|---|
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
ontwikkelen | sviluppare |
daarom | così |
NL De code structuur van Ruby on Rails kan snel complex worden en moeilijk te begrijpen bij echt grote projecten. Runtime kan ook langzamer worden, waardoor het niet ideaal werkt voor projecten waar snelheid van cruciaal belang is.
IT La struttura del codice di Ruby on Rails può diventare complessa e difficile da capire con grandi progetti. Anche il tempo di esecuzione può essere influenzato, quindi potrebbe non essere il miglior framework per progetti critici per la velocità.
olandese | italiano |
---|---|
code | codice |
structuur | struttura |
complex | complessa |
en | e |
moeilijk | difficile |
grote | grandi |
projecten | progetti |
NL Het is gestart door de Ubuntu developers Canonical, en biedt natuurlijk zelf ook een open source structuur
IT È stata fondata dagli sviluppatori di Ubuntu Canonical e, naturalmente, mantiene una struttura open source
olandese | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
open | open |
source | source |
structuur | struttura |
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
IT Con l'aiuto della scansione del sito web puoi sistemare tutti gli errori tecnici, rivedere la struttura del sito web e le pagine di destinazione PIÙ IMPORTANTI, per assicurati di avere un sito web in buona salute.
olandese | italiano |
---|---|
hulp | aiuto |
structuur | struttura |
bekijken | rivedere |
en | e |
gezond | salute |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
IT Il nostro visualizzatore crea l'albero del tuo sito dipende dalla struttura di collegamento interna (si chiama siloing virtuale). Aiuta a capire quali cambiamenti dovresti apportare nel tuo collegamento interno per migliorare il posizionamento.
olandese | italiano |
---|---|
structuur | struttura |
site | sito |
afhankelijk | dipende |
virtuele | virtuale |
helpt | aiuta |
begrijpen | capire |
veranderingen | cambiamenti |
moet | dovresti |
koppeling | collegamento |
verbeteren | migliorare |
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
IT Per valutare la qualità dell'ottimizzazione interna, è importante verificare i seguenti fattori: dimensioni della pagina, descrizione, meta titolo, tag h1-h6, codice di stato HTTP, struttura URL, visualizzazione in SERP.
olandese | italiano |
---|---|
optimalisatie | ottimizzazione |
belangrijk | importante |
factoren | fattori |
omschrijving | descrizione |
meta | meta |
titel | titolo |
tags | tag |
http | http |
structuur | struttura |
url | url |
serp | serp |
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
IT Adatta Zendesk alla struttura e ai processi che contraddistinguono la tua organizzazione mediante
olandese | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
processen | processi |
je | tua |
NL PHP bestanden – PHP bestanden bevatten alle code die bepaalt wat andere bestanden op de website moeten doen. Ze bevatten de algehele structuur van het thema en werken samen met CSS en mediabestanden om te bepalen hoe die weergegeven moeten worden.
IT File PHP – I file PHP contengono tutto il codice necessario per dire agli altri file cosa fare sul sito web. Tengono la struttura generale del tema e interagiscono con i CSS e i file multimediali per dare loro ordini su come funzionare.
olandese | italiano |
---|---|
php | php |
bestanden | file |
bevatten | contengono |
code | codice |
andere | altri |
moeten | necessario |
structuur | struttura |
thema | tema |
en | e |
css | css |
NL CSS werkt nauw samen met HTML en andere WordPress bestanden om de structuur van je website een bepaalde stijl te geven.
IT I CSS lavorano fianco a fianco con l’HTML e altri file di WordPress per dare stile alla struttura fondamentale del vostro sito.
olandese | italiano |
---|---|
css | css |
html | html |
en | e |
andere | altri |
wordpress | wordpress |
bestanden | file |
website | sito |
geven | dare |
werkt | lavorano |
je | vostro |
NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities
IT Come market maker in generale operano una struttura di trading senza commissioni e di solito fanno i loro soldi dagli spread, nonché in qualità di controparti a perdere posizioni commerciali
olandese | italiano |
---|---|
market | market |
structuur | struttura |
en | e |
geld | soldi |
verliezen | perdere |
posities | posizioni |
werken | operano |
commissie | commissioni |
NL Het type smeersels gezien op een forex platform wordt bepaald door de structuur van de werkzaamheden die door de forex broker
IT Il tipo di spread osservati su una piattaforma forex è determinata dalla struttura di attività offerto da il broker forex
olandese | italiano |
---|---|
type | tipo |
platform | piattaforma |
bepaald | determinata |
structuur | struttura |
forex | forex |
NL De Britse regering heeft besloten om een aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren
IT Il governo britannico ha deciso di implementare alcune riforme per cambiare la struttura della regolamentazione del settore dei servizi finanziari nel Regno Unito
olandese | italiano |
---|---|
britse | britannico |
regering | governo |
heeft | ha |
besloten | deciso |
structuur | struttura |
financiële | finanziari |
sector | settore |
koninkrijk | regno |
verandering | cambiare |
NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten
IT Il Financial Conduct Authority è stato in grado di mettere in atto una struttura normativa robusta per il settore dei servizi finanziari e dei mercati finanziari del Regno Unito
olandese | italiano |
---|---|
authority | authority |
robuuste | robusta |
structuur | struttura |
dienstverlening | servizi |
en | e |
markten | mercati |
NL Een passende vorm die structuur geeft en subtiel jouw silhouet toont en al jouw bewegingen volgt.
IT Un taglio aderente che struttura e mostra sottilmente la tua silhouette e tiene il passo con tutti i tuoi movimenti.
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
silhouet | silhouette |
toont | mostra |
bewegingen | movimenti |
NL Sommige bedrijven creëren eilandjes van data-analyse per teamfunctie en missen een algemene structuur binnen de organisatie
IT Ci sono aziende che si servono di silos per distinguere le analisi dei dati a seconda della funzione del team, ma senza avere una struttura comune al loro interno
olandese | italiano |
---|---|
sommige | si |
algemene | comune |
data | dati |
NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken
IT Molti di questi libri sfruttano una struttura specifica per semplificare l’apprendimento, utilizzando codici ed esempi operativi a supporto della teoria
olandese | italiano |
---|---|
veel | molti |
boeken | libri |
specifieke | specifica |
en | ed |
structuur | struttura |
leren | apprendimento |
vergemakkelijken | semplificare |
gebruik | utilizzando |
code | codici |
theorie | teoria |
NL Voor beginners: Leer de structuur van de verordening en stappen om nalevend te worden.
IT Per principianti: Scopri la struttura del regolamento e i passaggi per diventare conforme.
olandese | italiano |
---|---|
leer | scopri |
structuur | struttura |
en | e |
stappen | passaggi |
beginners | principianti |
worden | diventare |
NL De meest bedrijven hebben een specifiek ontwerp en structuur van hun officiële documenten
IT La maggior parte delle aziende ha uno stile e una struttura specifica per i propri documenti ufficiali
olandese | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
specifiek | specifica |
en | e |
documenten | documenti |
NL "Het helpt om op de belangrijkste stappen gefocust te blijven en biedt een structuur voor het verloop van het project."
IT "I vostri articoli e modelli forniscono un'eccellente panoramica sui requisiti e un aiuto per organizzare il processo."
olandese | italiano |
---|---|
helpt | aiuto |
en | e |
project | modelli |
biedt | forniscono |
NL On-page SEO verwijst naar elke optimalisatie die u doen om de structuur van uw site zelf. Hier zijn de belangrijkste aspecten:
IT SEO on-page si riferisce a qualsiasi ottimizzazione che si può fare per la struttura del tuo sito stesso. Ecco gli aspetti più importanti:
olandese | italiano |
---|---|
seo | seo |
optimalisatie | ottimizzazione |
structuur | struttura |
site | sito |
belangrijkste | importanti |
aspecten | aspetti |
NL Let op de structuur van deze blog post
IT Si noti la struttura di questo post di blog
olandese | italiano |
---|---|
structuur | struttura |
blog | blog |
post | post |
NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur
IT L? Editor dei blocchi di WordPress cambia il modo di scrivere i documenti, che si trasformano in una raccolta di elementi (blocchi) significativi con una struttura esplicita
olandese | italiano |
---|---|
manier | modo |
document | documenti |
zinvolle | significativi |
elementen | elementi |
blokken | blocchi |
duidelijke | si |
structuur | struttura |
wordpress | wordpress |
NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.
IT Policy manager può ora sincronizzarsi automaticamente con l'Active Directory, scoprendo le modifiche nella sua struttura e trovando gli host non gestiti.
olandese | italiano |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
nu | ora |
automatische | automaticamente |
active | active |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
directory | directory |
structuur | struttura |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni