NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
"klant een terugbetaling" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
olandese | italiano |
---|---|
ads | ads |
profiel | profilo |
klant | cliente |
moment | momento |
annulering | cancellazione |
rankingcoach | rankingcoach |
terugbetaling | rimborso |
kan | può |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
olandese | italiano |
---|---|
ads | ads |
profiel | profilo |
klant | cliente |
moment | momento |
annulering | cancellazione |
rankingcoach | rankingcoach |
terugbetaling | rimborso |
kan | può |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
IT Se l'account viene riaperto, potrebbe essere necessario effettuare un nuovo accordo di fatturazione hostwinds per elaborare un rimborso prorato.Se non è possibile farlo, un credito account verrà emesso al posto di un rimborso.
olandese | italiano |
---|---|
account | account |
moeten | necessario |
terugbetaling | rimborso |
verwerken | elaborare |
uitgegeven | emesso |
plaats | posto |
NL - Wordt er een terugbetaling verstrekt en zo ja, hoeveel en in welke vorm (bijv. winkeltegoed of terugbetaling)?
IT - Viene emesso un rimborso? E se sì, di quanto e in che modo (es. credito in negozio o rimborso in denaro)?
olandese | italiano |
---|---|
terugbetaling | rimborso |
en | e |
in | in |
vorm | modo |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
IT Grazie alla maggiore trasparenza e all'utile panoramica dei termini di cancellazione, gli inquilini sapranno in ogni momento se hanno diritto a un rimborso e a quanto ammonterebbe.
olandese | italiano |
---|---|
transparantie | trasparenza |
huurders | inquilini |
terugbetaling | rimborso |
en | e |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
IT Grazie alla maggiore trasparenza e all'utile panoramica dei termini di cancellazione, gli inquilini sapranno in ogni momento se hanno diritto a un rimborso e a quanto ammonterebbe.
olandese | italiano |
---|---|
transparantie | trasparenza |
huurders | inquilini |
terugbetaling | rimborso |
en | e |
NL Houd er rekening mee dat wanneer een terugbetaling wordt verleend, de organisator op de hoogte wordt gesteld van de terugbetaling en de naam van de donateur
IT Si prega di notare che quando viene effettuato un rimborso, all?organizzatore della raccolta fondi viene notificato il rimborso e il nome del donatore
olandese | italiano |
---|---|
terugbetaling | rimborso |
organisator | organizzatore |
en | e |
naam | nome |
NL - Wordt er een terugbetaling verstrekt en zo ja, hoeveel en in welke vorm (bijv. winkeltegoed of terugbetaling)?
IT - Viene emesso un rimborso? E se sì, di quanto e in che modo (es. credito in negozio o rimborso in denaro)?
olandese | italiano |
---|---|
terugbetaling | rimborso |
en | e |
in | in |
vorm | modo |
NL - Wordt er een terugbetaling verstrekt en zo ja, hoeveel en in welke vorm (bijv. winkeltegoed of terugbetaling)?
IT - Viene emesso un rimborso? E se sì, di quanto e in che modo (es. credito in negozio o rimborso in denaro)?
olandese | italiano |
---|---|
terugbetaling | rimborso |
en | e |
in | in |
vorm | modo |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
IT Per questo rimborso, RAIDBOXES utilizza lo stesso mezzo di pagamento che è stato utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato altrimenti; in nessun caso saranno addebitate commissioni per questo rimborso.
olandese | italiano |
---|---|
terugbetaling | rimborso |
tenzij | a meno che |
uitdrukkelijk | espressamente |
anders | altrimenti |
overeengekomen | concordato |
geval | caso |
NL Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, het zij dan dat met u uitdrukkelijk iets anders werd overeengekomen; in geen geval worden u voor deze terugbetaling kosten berekend
IT Per il rimborso utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento che Lei ha impiegato per la transazione originaria, a meno che non sia stato concordato diversamente; in nessun caso Le verranno riscossi oneri per il rimborso
olandese | italiano |
---|---|
terugbetaling | rimborso |
gebruiken | utilizziamo |
anders | diversamente |
overeengekomen | concordato |
geval | caso |
gebruikt | impiegato |
NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.
IT MUSEE OPINEL esaminerà la richiesta del Cliente e, a sua discrezione, procederà allo scambio o al rimborso del/i Prodotto/i, delle spese di spedizione e di reso, se ritenute giustificate.
olandese | italiano |
---|---|
verzoek | richiesta |
klant | cliente |
en | e |
terugbetaling | rimborso |
product | prodotto |
indien | se |
opinel | opinel |
NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.
IT MUSEE OPINEL esaminerà la richiesta del Cliente e, a sua discrezione, procederà allo scambio o al rimborso del/i Prodotto/i, delle spese di spedizione e di reso, se ritenute giustificate.
olandese | italiano |
---|---|
verzoek | richiesta |
klant | cliente |
en | e |
terugbetaling | rimborso |
product | prodotto |
indien | se |
opinel | opinel |
NL Als je onder de niet-goed-geld-terug garantie een terugbetaling wilt aanvragen, neem dan via support@testogen.com contact met ons klant succes team op, die je graag verder zullen helpen.
IT Se desideri aprire un reclamo e far valere la garanzia di rimborso, contatta il nostro team di assistenza all’indirizzo support@testogen.com. Saremo lieti di assisterti.
olandese | italiano |
---|---|
garantie | garanzia |
wilt | desideri |
team | team |
zullen | saremo |
testogen | testogen |
NL Als je onder de niet-goed-geld-terug garantie een terugbetaling wilt aanvragen, neem dan via support@testogen.com contact met ons klant succes team op, die je graag verder zullen helpen.
IT Se desideri aprire un reclamo e far valere la garanzia di rimborso, contatta il nostro team di assistenza all’indirizzo support@testogen.com. Saremo lieti di assisterti.
olandese | italiano |
---|---|
garantie | garanzia |
wilt | desideri |
team | team |
zullen | saremo |
testogen | testogen |
NL [TERUGBETALING] Wordt de facturering van mijn services, als klant die getroffen is door het incident in Straatsburg (SBG), opgeschort?
IT Il mio contratto verrà sospeso per lo stesso tempo in cui il mio servizio sarà inaccessibile?
olandese | italiano |
---|---|
services | servizio |
opgeschort | sospeso |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
IT Il reso è a carico del Cliente, in caso di smarrimento del pacco, non è possibile effettuare alcun rimborso.
olandese | italiano |
---|---|
klant | cliente |
pakket | pacco |
terugbetaling | rimborso |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
IT Il reso è a carico del Cliente, in caso di smarrimento del pacco, non è possibile effettuare alcun rimborso.
olandese | italiano |
---|---|
klant | cliente |
pakket | pacco |
terugbetaling | rimborso |
NL Verwerkingstijd van terugbetaling aan klant : Stripe: Help en ondersteuning
IT Tempo di elaborazione dei rimborsi dei clienti : Stripe: assistenza e servizio clienti
olandese | italiano |
---|---|
klant | clienti |
en | e |
NL Verwerkingstijd van terugbetaling aan klant
IT Tempo di elaborazione dei rimborsi dei clienti
olandese | italiano |
---|---|
klant | clienti |
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
IT Se il cliente non trova il rimborso dopo dieci giorni lavorativi e continua a vedere l'addebito originale sull'estratto conto, deve contattare la banca per richiedere ulteriori informazioni.
olandese | italiano |
---|---|
klant | cliente |
werkdagen | giorni lavorativi |
en | e |
informatie | informazioni |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
IT Il Web Widget è ottimizzato per fornire un'esperienza utente semplice per i clienti, sia da dispositivo mobile che da desktop. È anche tradotto nella lingua dei clienti, in base alle impostazioni del browser.
olandese | italiano |
---|---|
geoptimaliseerd | ottimizzato |
mobiel | mobile |
taal | lingua |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
IT Il Web Widget è ottimizzato per fornire un'esperienza utente semplice per i clienti, sia da dispositivo mobile che da desktop. È anche tradotto nella lingua dei clienti, in base alle impostazioni del browser.
olandese | italiano |
---|---|
geoptimaliseerd | ottimizzato |
mobiel | mobile |
taal | lingua |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
IT Il Web Widget è ottimizzato per fornire un'esperienza utente semplice per i clienti, sia da dispositivo mobile che da desktop. È anche tradotto nella lingua dei clienti, in base alle impostazioni del browser.
olandese | italiano |
---|---|
geoptimaliseerd | ottimizzato |
mobiel | mobile |
taal | lingua |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
IT Il Web Widget è ottimizzato per fornire un'esperienza utente semplice per i clienti, sia da dispositivo mobile che da desktop. È anche tradotto nella lingua dei clienti, in base alle impostazioni del browser.
olandese | italiano |
---|---|
geoptimaliseerd | ottimizzato |
mobiel | mobile |
taal | lingua |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
olandese | italiano |
---|---|
namens | per conto |
licentie | licenza |
content | contenuto |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
willen | desidera |
contact | contattare |
diensten | servizio |
meer | più |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente
olandese | italiano |
---|---|
klant | cliente |
betalingen | pagamenti |
opgegeven | specificato |
rekening | conto |
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
IT Prestashop Login come cliente è un modulo utile e che fa risparmiare tempo sviluppato da FME. Aiuta l'amministratore ad accedere rapidamente e facilmente come cliente dal back-end e sperimentare il negozio come tuo cliente.
olandese | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
login | login |
klant | cliente |
handige | utile |
en | e |
module | modulo |
ontwikkeld | sviluppato |
helpt | aiuta |
admin | amministratore |
winkel | negozio |
ervaren | sperimentare |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
willen | desidera |
contact | contattare |
diensten | servizio |
meer | più |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
willen | desidera |
contact | contattare |
diensten | servizio |
meer | più |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
willen | desidera |
contact | contattare |
diensten | servizio |
meer | più |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
willen | desidera |
contact | contattare |
diensten | servizio |
meer | più |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
willen | desidera |
contact | contattare |
diensten | servizio |
meer | più |
NL TextMaster kan verplicht zijn de btw-plichtigheid van iedere Klant te controleren. De Klant verbindt zich ertoe om TextMaster op eenvoudig verzoek de verschillende documenten te verstrekken die het nodig heeft om zijn account als Klant te staven.
IT TextMaster potrebbe essere tenuta a verificare il regime di applicazione IVA dei propri Clienti. Il Cliente si impegna a trasmettere a TextMaster, alla prima richiesta, la documentazione necessaria all’autenticazione del proprio account.
olandese | italiano |
---|---|
controleren | verificare |
documenten | documentazione |
account | account |
btw | iva |
heeft | propri |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
IT La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente, dopo aver verificato i dati del Cliente, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società che emette la carta di credito utilizzata dal Cliente.
olandese | italiano |
---|---|
transactie | transazione |
onmiddellijk | immediatamente |
klant | cliente |
gegevens | dati |
ontvangst | ricevimento |
gebruikt | utilizzata |
heeft | aver |
bedrijf | società |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
IT La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente, dopo aver verificato i dati del Cliente, al ricevimento dell'autorizzazione di addebito da parte della società che emette la carta di credito utilizzata dal Cliente.
olandese | italiano |
---|---|
transactie | transazione |
onmiddellijk | immediatamente |
klant | cliente |
gegevens | dati |
ontvangst | ricevimento |
gebruikt | utilizzata |
heeft | aver |
bedrijf | società |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
IT Se l'account viene riaperto, dovrebbe essere effettuato un nuovo accordo di fatturazione per elaborare un rimborso prorato.Se non è possibile farlo, un credito dell'account sarebbe stato rilasciato al posto di un rimborso.
olandese | italiano |
---|---|
account | account |
verwerken | elaborare |
uitgegeven | rilasciato |
plaats | posto |
NL De transactie is niet geldig. Dit kan komen door verschillende oorzaken, zoals een probleem in de systemen, of een verkeerde bewerking, zoals het proberen terug te betalen van een terugbetaling.
IT La transazione tentata non è valida. Questo potrebbe essere dovuto a qualsiasi numero di operazioni errate, incluso il tentativo di rimborsare un rimborso.
olandese | italiano |
---|---|
transactie | transazione |
geldig | valida |
proberen | tentativo |
NL Als u een e-mail van de belastingdienst ziet waarin staat dat ze uw terugbetaling naar een andere bankrekening hebben gestuurd, kan het om een 'spoofing'-aanval gaan
IT Se vedi un'e-mail dall'IRS che dice che hanno inviato il tuo rimborso a un conto bancario diverso, potrebbe trattarsi di un attacco di spoofing
olandese | italiano |
---|---|
ziet | vedi |
terugbetaling | rimborso |
bankrekening | conto |
gestuurd | inviato |
spoofing | spoofing |
aanval | attacco |
NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.
IT Contattaci per richiedere un rimborso durante il primo mese di servizio a pagamento (dopo una prova) o entro 30 giorni dal pagamento per un abbonamento annuale.
olandese | italiano |
---|---|
contact | contattaci |
vragen | richiedere |
service | servizio |
of | o |
NL Als u een e-mail van de belastingdienst ziet waarin staat dat ze uw terugbetaling naar een andere bankrekening hebben gestuurd, kan het om een 'spoofing'-aanval gaan
IT Se vedi un'e-mail dall'IRS che dice che hanno inviato il tuo rimborso a un conto bancario diverso, potrebbe trattarsi di un attacco di spoofing
olandese | italiano |
---|---|
ziet | vedi |
terugbetaling | rimborso |
bankrekening | conto |
gestuurd | inviato |
spoofing | spoofing |
aanval | attacco |
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
IT Secondo i nostri Termini di servizio, non rimborsiamo i pagamenti di criptoCurrency.Se ti qualifichi per un rimborso e hai pagato tramite criptoCurrency, ti invieremo un credito account.
olandese | italiano |
---|---|
servicevoorwaarden | termini di servizio |
en | e |
betaald | pagato |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni