NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
Traduci "filters" in italiano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "filters" da olandese a italiano
Traduzioni di {cercare}
"filters" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
| filters | clicca filtri opzioni schermata selezionando video visualizzazione |
Traduzione di olandese a italiano di filters
olandese
italiano
IT Nel quinto corso imparerai cosa sono i filtri avanzati, analizzandone le differenze rispetto ai filtri normali, e vedrai come lavorare con quelli che Carles considera essenziali.
| olandese | italiano |
|---|---|
| vijfde | quinto |
| filters | filtri |
| zijn | sono |
| verschillen | differenze |
| gewone | normali |
| en | e |
| werkt | lavorare |
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
IT Se hai più filtri, prova a raggrupparli. Come input visivo, racchiudili con un bordo sottile per indicare che hanno funzioni condivise.
| olandese | italiano |
|---|---|
| filters | filtri |
| probeer | prova |
| rand | bordo |
| subtiele | sottile |
| visuele | visivo |
| ze | hanno |
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
IT Imposta autorizzazioni per i filtri personalizzati per nascondere i dati irrilevanti e permettere ai colleghi di applicare i filtri indipendentemente
| olandese | italiano |
|---|---|
| aangepaste | personalizzati |
| filters | filtri |
| gegevens | dati |
| verbergen | nascondere |
| en | e |
| onafhankelijk | indipendentemente |
| toepassen | applicare |
| toestemming | autorizzazioni |
| laat | permettere |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
IT Condividi le pagine con il permesso di filtro personalizzato per consentire ai tuoi colleghi aggiungere i filtri indipendentemente sui fogli di calcolo
| olandese | italiano |
|---|---|
| deel | condividi |
| toestemming | permesso |
| aangepaste | personalizzato |
| filters | filtri |
| onafhankelijk | indipendentemente |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| toevoegen | aggiungere |
| kunnen | consentire |
| uw | tuoi |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
IT Troppo pigri o troppo "cool" per mettersi ad arrotolare cartoncini? Ecco una semplice soluzione: i Filtri Jilter, i filtri di cartone pre-rollati
| olandese | italiano |
|---|---|
| of | o |
| oplossing | soluzione |
| filters | filtri |
| kartonnen | cartone |
| er | ecco |
NL Zoeken in de database is gemakkelijk en leuk. Weet je al wat je zoekt? Gebruik de filters om je zoektocht te specificeren en filter op bereik, doelgroep, en meer. Gebruik deze filters om nóg makkelijker influencers te vinden.
IT La ricerca nel database è facile e divertente. Sai già cosa stai cercando? Usa i filtri per specificare la tua ricerca e filtrare per range, target group e altro ancora. Utilizza questi filtri per trovare gli influencer in modo ancora più semplice.
| olandese | italiano |
|---|---|
| database | database |
| en | e |
| leuk | divertente |
| specificeren | specificare |
| bereik | range |
| makkelijker | più semplice |
| influencers | influencer |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
IT Applicare filtri non distruttivi. Potete modificare in qualunque momento i filtri che avete applicato agli oggetti avanzati.
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:
| olandese | italiano |
|---|---|
| onze | nostri |
| filters | filtri |
| content | contenuti |
| vinden | trovare |
| jouw | tuoi |
| criteria | criteri |
NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.
IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.
| olandese | italiano |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| geavanceerde | avanzati |
| filters | filtri |
| regio | regione |
| en | e |
| filteren | filtrare |
| vinden | identificare |
| biedt | opportunità |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
| olandese | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| beginnen | iniziando |
| filters | filtri |
| parameters | parametri |
| toevoegen | aggiungendo |
| problemen | problemi |
NL Sorteer jouw zoektermenlijst met filters & tags
IT Ordina il tuo elenco di parole chiave con filtri e tag
| olandese | italiano |
|---|---|
| sorteer | ordina |
| filters | filtri |
| tags | tag |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.
| olandese | italiano |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| en | e |
| filters | filtri |
| je | tuo |
| scala | varietà |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
IT Filtri, che mostrano solo i primi backllnk dei principali domini di riferimento
| olandese | italiano |
|---|---|
| filters | filtri |
| tonen | mostrano |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| olandese | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Het maken van vectorafbeeldingen, illustraties, collages en het toepassen van filters is ook eenvoudig.
IT Anche la creazione di grafiche vettoriali, illustrazioni e collage e l'applicazione di filtri sono molto semplici.
| olandese | italiano |
|---|---|
| maken | creazione |
| en | e |
| toepassen | applicazione |
| filters | filtri |
| is | sono |
| ook | anche |
| eenvoudig | semplici |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.
| olandese | italiano |
|---|---|
| interactief | interattivo |
| element | elemento |
| gebruikers | utenti |
| unieke | esclusivi |
| filters | filtri |
| toepassen | applicare |
| wereld | mondo |
| selfies | selfie |
| verkennen | esplorare |
| is | è |
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.
| olandese | italiano |
|---|---|
| uw | tua |
| mappen | cartelle |
| en | e |
| filters | filtri |
| automatisch | automaticamente |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
IT Lascia che gli altri utenti applichino i propri filtri nel foglio di lavoro online mentre modificano i dati senza disturbare i co-autori
| olandese | italiano |
|---|---|
| laat | lascia |
| gebruikers | utenti |
| eigen | propri |
| filters | filtri |
| bewerken | lavoro |
| zonder | senza |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
IT Accedi a documenti in modalità modifica, revisione, commenti, compilazione modulo o visualizzazione. Consenti ad altri utenti di applicare i propri filtri mentre modificano un file in collaborazione senza disturbare gli altri collaboratori.
| olandese | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| gebruikers | utenti |
| toepassen | applicare |
| bewerken | modifica |
| zonder | senza |
| revisie | revisione |
| commentaar | commenti |
| laat | consenti |
NL Hoe je preset-filters in Data Explorer gebruikt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
IT Come utilizzare i filtri preimpostati in Esplora dati (esercitazione Site Audit di Ahrefs)
| olandese | italiano |
|---|---|
| in | in |
| data | dati |
| gebruikt | utilizzare |
| site | site |
| audit | audit |
| filters | filtri |
| ahrefs | ahrefs |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
IT È possibile modificare/aggiungere filtri selezionando "Opzioni di analisi" nella parte superiore di un report aperto
| olandese | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| filters | filtri |
| bewerken | modificare |
| toevoegen | aggiungere |
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
IT Ci sono 4 schede di filtri: destinazione, sorgente, anchor text e Flow Metric.
| olandese | italiano |
|---|---|
| tabbladen | schede |
| filters | filtri |
| bron | sorgente |
| en | e |
| flow | flow |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
IT Svolgi ricerche più mirate per capire il tuo verticale con i filtri avanzati del nostro Search Explorer
| olandese | italiano |
|---|---|
| inzicht | capire |
| verticale | verticale |
| geavanceerde | avanzati |
| filters | filtri |
| explorer | explorer |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.
| olandese | italiano |
|---|---|
| online | online |
| tool | strumento |
| bewerken | modificare |
| telefoon | telefono |
| contrast | contrasto |
| belichting | esposizione |
| en | e |
| filters | filtri |
| perfecte | perfetto |
| helderheid | luminosità |
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
IT Evita di aprire messaggi che sembrano spam anche se hanno superato i tuoi filtri.
| olandese | italiano |
|---|---|
| vermijd | evita |
| openen | aprire |
| berichten | messaggi |
| spam | spam |
| filters | filtri |
NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
IT Puoi aggiungere e combinare tutti i filtri che vuoi.
| olandese | italiano |
|---|---|
| filters | filtri |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| combineren | combinare |
NL Alle filters, doorzichtigheid, paden en bewerkingen zijn volledig aan te passen en terug te draaien.
IT Tutti i filtri, la trasparenza, i percorsi e le modifiche sono completamente personalizzabili e reversibili.
| olandese | italiano |
|---|---|
| filters | filtri |
| paden | percorsi |
| en | e |
| bewerkingen | modifiche |
| aan te passen | personalizzabili |
NL Alle streken, lijnen, vormen en filters zijn volledig aan te passen en terug te draaien.
IT Tutti i tratti, le linee, le forme, i filtri, sono personalizzabili e reversibili.
| olandese | italiano |
|---|---|
| lijnen | linee |
| en | e |
| filters | filtri |
| zijn | sono |
| aan te passen | personalizzabili |
NL XCF, oftewel eXperimental Computing Facility, is een bestandstype dat hoort bij de open source afbeeldingseditor GIMP. Het is dus het equivalent van PSD bestanden en slaat ook paden, doorzichtigheid, filters en meer op.
IT XCF, che sta per eXperimental Computing Facility, è un tipo di file immagine nativo dell’editor di immagini open source GIMP. È l’equivalente dei file PSD e salva percorsi, trasparenza, filtri e altro ancora.
| olandese | italiano |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| equivalent | equivalente |
| psd | psd |
| en | e |
| paden | percorsi |
| filters | filtri |
NL Alle paden, filters en vormen zijn aan te passen en terug te draaien.
IT Tutti i percorsi, i filtri e le forme sono personalizzabili e reversibili.
| olandese | italiano |
|---|---|
| paden | percorsi |
| filters | filtri |
| en | e |
| zijn | sono |
| aan te passen | personalizzabili |
NL Ook geeft het je een weergave waarnaar je kan terugkeren als een van je filters toch niet helemaal goed blijkt te werken.
IT Inoltre, in caso uno dei vostri filtri non funzioni bene, potrete tornare alla vista precedente.
| olandese | italiano |
|---|---|
| weergave | vista |
| filters | filtri |
| goed | bene |
| werken | funzioni |
| je | vostri |
NL Ga naar de hoofdpagina van Google Analytics en klik in het gedeelte View op Filters.
IT Ora tornate alla pagina principale dell’Admin in Google Analytics e fate clic su Filtri nella sezione Visualizza.
| olandese | italiano |
|---|---|
| analytics | analytics |
| en | e |
| klik | clic |
| gedeelte | sezione |
| filters | filtri |
NL Let op: dit is een andere sectie dan de All Filters onder Account.
IT Nota: Si tratta di un’opzione diversa da Tutti i filtri nella sezione Account.
| olandese | italiano |
|---|---|
| sectie | sezione |
| filters | filtri |
| account | account |
NL Ga naar “Filters” en klik op “Add Filter”.
IT Andate su “Filtri” e fate clic su “Aggiungi filtro”.
| olandese | italiano |
|---|---|
| naar | su |
| en | e |
| klik | clic |
| add | aggiungi |
| ga | andate |
NL Het belangrijkste is dat je een lijst hebt met geldige hostnames. Ga vervolgens helemaal bovenaan naar het tabblad Admin en klik op Filters.
IT La chiave qui è fare un elenco dei nomi di host validi. Poi, andate alla scheda Admin in alto e fate clic su Filtri.
| olandese | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | chiave |
| lijst | elenco |
| geldige | validi |
| tabblad | scheda |
| admin | admin |
| en | e |
| klik | clic |
| filters | filtri |
| ga | andate |
NL Het opschonen van je data en het instellen van filters tegen spambots zorgt ervoor dat je analyses nuttigere en nauwkeurigere inzichten opleveren.
IT In sintesi: ripulendo i vostri dati, i filtri anti-spam per bot garantiscono che le vostre statistiche forniscano informazioni più accurate e utili.
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| filters | filtri |
NL Zodra je je filters hebt ingesteld, wordt spam vanaf die datum weggefilterd, maar dit geldt niet voor reeds verzamelde data. De data uit het verleden bevat dus nog steeds onnauwkeurige gegevens die zijn veroorzaakt door bots.
IT Una volta impostati i filtri, lo spam sarà filtrato a partire da quella data, ma non al contrario. I vostri dati storici includeranno comunque dati imprecisi causati dai bot.
| olandese | italiano |
|---|---|
| filters | filtri |
| ingesteld | impostati |
| spam | spam |
| veroorzaakt | causati |
| je | vostri |
| bots | bot |
NL Door de juiste filters, plugins te gebruiken in combinatie met wat technische knowhow, ben je goed uitgerust om de spammers tegen te houden. Hiermee zorg je voor meer accurate gegevens in Google Analytics en kan je een betere website maken.
IT Usare i filtri giusti, i plugin e un po’ di know-how tecnico è il modo migliore per fermare gli spammer e restituirvi i dati precisi di Google Analytics di cui avete bisogno per costruire un buon sito web.
| olandese | italiano |
|---|---|
| filters | filtri |
| plugins | plugin |
| gebruiken | usare |
| en | e |
| maken | costruire |
NL Herfst oogsten met schattige scarecrow en pompoenen. AI 8, geen effecten, geen filters, gemakkelijk afdrukken.
IT Raccolta autunnale con lo Spaventapasseri carino e zucche. 8 AI, senza effetti, senza filtri, facile stampa.
| olandese | italiano |
|---|---|
| herfst | autunnale |
| en | e |
| effecten | effetti |
| filters | filtri |
| gemakkelijk | facile |
| afdrukken | stampa |
NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!
IT Personalizza le tue foto con sticker, cornici e filtri, poi condividile online e dai un'occhiata anche a quelle condivise dagli altri giocatori sparsi per il mondo!
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| filters | filtri |
| foto | foto |
| online | online |
| bekijk | occhiata |
| anderen | altri |
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters. Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Crea dashboard personalizzati con metriche e filtri in tempo reale. La condivisione permette di tenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
| olandese | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
| metrics | metriche |
| en | e |
| filters | filtri |
| houden | tenere |
| trends | tendenze |
NL Beheer kennis met aangepaste artikellijsten, zoekopdrachten, filters en artikellabels.
IT Permette di gestire la Knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| olandese | italiano |
|---|---|
| beheer | gestire |
| kennis | knowledge |
| aangepaste | personalizzati |
| zoekopdrachten | ricerche |
| filters | filtri |
| en | ed |
NL Maak aangepaste statistieken, grafieken, filters en dashboards door eenvoudig aan te wijzen en te klikken.
IT Crea metriche, grafici, filtri e dashboard personalizzati tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| olandese | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| aangepaste | personalizzati |
| statistieken | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| klikken | clicca |
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters.
IT Crea dashboard personalizzati con metriche e filtri in tempo reale.
| olandese | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
| metrics | metriche |
| en | e |
| filters | filtri |
NL Wordt gebruikt voor het monteren van een snoot, grid en filters op de Zoom Reflector
IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dallo Zoom Reflector
| olandese | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzata |
| en | e |
| zoom | zoom |
| reflector | reflector |
NL Gebruik onze geavanceerde DataFeedWatch filters om nog meer uit de vergelijkingsresultaten te krijgen.
IT Utilizza i nostri filtri avanzati per ottenere ancora più informazioni dai risultati della comparazione.
| olandese | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| geavanceerde | avanzati |
| filters | filtri |
| krijgen | ottenere |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
| olandese | italiano |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| met | con |
| filters | filtri |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
IT Accedi direttamente e rapidamente ai suoni usando parole chiave e filtri per cercare e trovare tutti gli strumenti ed effetti disponibili
| olandese | italiano |
|---|---|
| direct | direttamente |
| snel | rapidamente |
| toegang | accedi |
| geluiden | suoni |
| filters | filtri |
| gebruiken | usando |
| beschikbare | disponibili |
| instrumenten | strumenti |
| effecten | effetti |
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
IT I filtri sidechain e i filtri passa-basso si occupano dei dettagli più fini
| olandese | italiano |
|---|---|
| en | e |
| details | dettagli |
| filters | filtri |
NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.
IT Puoi trascinare e scorrere la mappa stellare per esplorarla o applicare i filtri per visualizzare o nascondere i nomi di stelle e costellazioni.
| olandese | italiano |
|---|---|
| slepen | trascinare |
| en | e |
| scrollen | scorrere |
| filters | filtri |
| namen | nomi |
| sterren | stelle |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
filters filters maak filters toe meerdere filters unieke manier filters intelligente filters aangepaste filters geavanceerde filters filters kun kleine filters interactieve filters instagram filters filters toevoegen foto filters filters toepassen behulp van filters filters kunnen toepassen zoveel filters toevoegen filters voor afbeeldingen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese