NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
ES Si desea aplicar varios filtros, intente agruparlos. La incorporación de un borde suave a su alrededor indica de manera sutil que tienen características comunes.
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
probeer | intente |
rand | borde |
subtiele | sutil |
ze | tienen |
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
ES Establece el permiso de filtrado personalizado para ocultar los datos irrelevantes y deja que los compañeros apliquen los filtros de forma independiente
olandese | spagnolo |
---|---|
toestemming | permiso |
aangepaste | personalizado |
filters | filtros |
verbergen | ocultar |
en | y |
laat | deja |
onafhankelijk | independiente |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
ES Comparte hojas con el permiso de Filtro Personalizado para que tus compañeros puedan añadir filtros de forma independiente en las hojas de cálculo de Excel
olandese | spagnolo |
---|---|
deel | comparte |
toestemming | permiso |
aangepaste | personalizado |
onafhankelijk | independiente |
excel | excel |
kunnen | puedan |
toevoegen | añadir |
uw | tus |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
ES ¿Demasiado perezoso o chulo para preparar filtros? Existe una solución fácil: Filtros Jilter – los filtros de cartón pre enrollados
olandese | spagnolo |
---|---|
oplossing | solución |
filters | filtros |
kartonnen | cartón |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
ES Aplicar filtros no destructivos. Los filtros aplicados a los objetos inteligentes se pueden editar siempre que se quiera.
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
content | contenido |
criteria | criterios |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.
olandese | spagnolo |
---|---|
beginnen | empezando |
filters | filtros |
parameters | parámetros |
toevoegen | añadir |
crawler | rastreador |
problemen | cuestiones |
NL Sorteer jouw zoektermenlijst met filters & tags
ES Ordena tu lista de palabras clave con filtros y etiquetas
olandese | spagnolo |
---|---|
sorteer | ordena |
jouw | tu |
filters | filtros |
tags | etiquetas |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
ES Analiza tus datos con múltiples filtros prácticos:
olandese | spagnolo |
---|---|
jouw | tus |
data | datos |
verschillende | múltiples |
handige | prácticos |
filters | filtros |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
resultaten | resultados |
verfijnen | refinar |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
ES Consigue información práctica de tus perfiles de enlaces entrantes y salientes con una variedad de informes y filtros amigables.
olandese | spagnolo |
---|---|
krijg | consigue |
praktische | práctica |
inkomende | entrantes |
en | y |
scala | variedad |
filters | filtros |
uitgaande | salientes |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
alleen | solamente |
backlinks | backlinks |
tonen | muestran |
NL Niet alleen is hun 9 polaire patronen, maar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van verschillende pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) en verschillende low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
ES No sólo son sus 9 patrones polares, sino que puedes elegir una variedad de diferentes almohadillas (0, -6dB, -12dB, -18dB) y varios filtros de paso bajo (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
olandese | spagnolo |
---|---|
patronen | patrones |
kiezen | elegir |
verscheidenheid | variedad |
en | y |
filters | filtros |
low | bajo |
NL Het maken van vectorafbeeldingen, illustraties, collages en het toepassen van filters is ook eenvoudig.
ES También la creación de gráficos vectoriales, ilustraciones y collages, así como el uso de filtros resulta muy sencilla.
olandese | spagnolo |
---|---|
maken | creación |
en | y |
filters | filtros |
ook | también |
eenvoudig | sencilla |
collages | collages |
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
ES Organiza tu bandeja de entrada de manera eficiente: estructura la correspondencia por categorías con la gestión de Carpetas, fácilmente mueve emails a carpetas con la función "arrastrar y soltar", usa filtros para ordenar correo automáticamente.
olandese | spagnolo |
---|---|
organiseer | organiza |
efficiënt | eficiente |
gemakkelijk | fácilmente |
mappen | carpetas |
slepen | arrastrar |
en | y |
filters | filtros |
automatisch | automáticamente |
sorteren | ordenar |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
ES Deja que otros usuarios apliquen sus propios filtros mientras editan una hoja de cálculo sin molestar a los coautores
olandese | spagnolo |
---|---|
laat | deja |
andere | otros |
gebruikers | usuarios |
filters | filtros |
spreadsheet | hoja de cálculo |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
ES Accede a los documentos en los modos de edición, revisión, solo comentarios, relleno de formularios o visualización. Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.
olandese | spagnolo |
---|---|
toegang | accede |
laat | permite |
andere | otros |
gebruikers | usuarios |
filters | filtros |
spreadsheet | hoja de cálculo |
bewerken | edición |
zonder | sin |
revisie | revisión |
commentaar | comentarios |
NL Hoe je preset-filters in Data Explorer gebruikt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
ES Cómo usar los filtros predefinidos en el Explorador de datos (Tutorial de la Auditoría de Sitios de Ahrefs)
olandese | spagnolo |
---|---|
data | datos |
explorer | explorador |
gebruikt | usar |
site | sitios |
audit | auditoría |
filters | filtros |
tutorial | tutorial |
ahrefs | ahrefs |
NL Omzeil filters van universiteiten
ES Evita los filtros de la universidad
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
ES Cuando se crea un informe avanzado, automáticamente se incorporan unos filtros
olandese | spagnolo |
---|---|
wanneer | cuando |
geavanceerd | avanzado |
rapport | informe |
automatisch | automáticamente |
filters | filtros |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
ES Se puede editar o añadir filtros seleccionando "Opciones de análisis" en la parte superior del informe abierto
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | añadir |
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
ES Hay cuatro pestañas de filtros: Destino, Origen, Texto ancla y Flow Metric.
olandese | spagnolo |
---|---|
tabbladen | pestañas |
met | de |
filters | filtros |
bron | origen |
en | y |
4 | cuatro |
flow | flow |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
ES Obtenga una comprensión más centrada en su mercado vertical con los filtros avanzados de nuestro Search Explorer
olandese | spagnolo |
---|---|
krijg | obtenga |
inzicht | comprensión |
verticale | vertical |
markt | mercado |
geavanceerde | avanzados |
filters | filtros |
NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele
ES Mientras esté en una habitación, puede usar los filtros de realidad aumentada de Facebook y cambiar su fondo a uno virtual
olandese | spagnolo |
---|---|
terwijl | mientras |
kamer | habitación |
kun | puede |
augmented | aumentada |
gebruiken | usar |
en | y |
achtergrond | fondo |
veranderen | cambiar |
virtuele | virtual |
filters | filtros |
reality | realidad |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.
olandese | spagnolo |
---|---|
locaties | lugares |
achtergronden | fondos |
en | y |
filters | filtros |
ontworpen | diseñados |
donkere | oscura |
kamer | habitación |
graden | grados |
NL Het biedt maskers, kaders en interactieve filters die kunnen worden toegepast op fotos en videos
ES Ofrece máscaras, marcos y filtros interactivos que se pueden aplicar a fotos y videos
olandese | spagnolo |
---|---|
biedt | ofrece |
maskers | máscaras |
kaders | marcos |
en | y |
interactieve | interactivos |
filters | filtros |
kunnen | pueden |
toegepast | aplicar |
fotos | fotos |
videos | videos |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
ES Con nuestra herramienta online es muy fácil editar fotos para tus cuadros, incluso en el móvil. Ajusta el contraste, el brillo, la exposición y la saturación, y añade algún filtro para conseguir la imagen perfecta.
olandese | spagnolo |
---|---|
online | online |
tool | herramienta |
bewerken | editar |
zelfs | incluso |
telefoon | móvil |
pas | ajusta |
contrast | contraste |
belichting | exposición |
en | y |
filters | filtro |
perfecte | perfecta |
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
ES Evite abrir mensajes que parezcan spam incluso si pasaron sus filtros.
olandese | spagnolo |
---|---|
openen | abrir |
spam | spam |
zelfs | incluso |
filters | filtros |
NL U kunt ook videochats houden, compleet met filters, games spelen, toegang krijgen tot biz-chatbots en meer.
ES También puede realizar chats de video, con filtros, jugar juegos, acceder a chatbots de negocios y más.
olandese | spagnolo |
---|---|
kunt | puede |
filters | filtros |
en | y |
chatbots | chatbots |
NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst
ES ¿Quieres ver lo que está tuiteando el presidente de Estados Unidos? ¿Qué tal Kim K o tu presentador favorito de CNN? Todo está aquí, en tiempo real, básicamente sin filtros en su lugar
olandese | spagnolo |
---|---|
president | presidente |
favoriete | favorito |
filters | filtros |
NL Deze filters worden geverifieerd door eigenaars van tankstations.
ES Estos filtros son verificados por los propietarios de las estaciones.
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
geverifieerd | verificados |
eigenaars | propietarios |
NL tankstations hebben ook filters toegevoegd aan hun tankstations, die u hieronder kunt kiezen.
ES Los propietarios de las estaciones también agregaron filtros a sus estaciones que puede elegir a continuación.
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
kiezen | elegir |
NL Hoe de filters van Verified tankstations te gebruiken
ES Cómo usar los filtros de estaciones verificadas
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
gebruiken | usar |
NL Tutorial op Youtube over het gebruik van de filters van Verified tankstations
ES Tutorial de cómo utilizar los filtros de las estaciones verificadas en Youtube
olandese | spagnolo |
---|---|
youtube | youtube |
gebruik | utilizar |
filters | filtros |
tutorial | tutorial |
NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
ES Puedes añadir y combinar tantos filtros como quieras.
olandese | spagnolo |
---|---|
zoveel | tantos |
filters | filtros |
toevoegen | añadir |
en | y |
combineren | combinar |
NL Herfst oogsten met schattige scarecrow en pompoenen. AI 8, geen effecten, geen filters, gemakkelijk afdrukken.
ES Cosecha de otoño con cute Espantapájaros y calabazas. AI 8, sin efectos, sin filtros, fácil de imprimir.
olandese | spagnolo |
---|---|
herfst | otoño |
oogsten | cosecha |
en | y |
pompoenen | calabazas |
ai | ai |
effecten | efectos |
filters | filtros |
gemakkelijk | fácil |
afdrukken | imprimir |
NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!
ES ¡Añade sellos, marcos y filtros a tus fotos, compártelas a través de internet con tus amigos y diviértete viendo las de los demás!
olandese | spagnolo |
---|---|
voeg | añade |
filters | filtros |
foto | fotos |
s | s |
online | internet |
frames | marcos |
bekijk | viendo |
NL Wordt gebruikt voor het monteren van een snoot, grid en filters op de Zoom Reflector
ES Se utiliza para montar un snoot, un grid y diversos filtros sobre el Zoom Reflector
olandese | spagnolo |
---|---|
gebruikt | utiliza |
monteren | montar |
grid | grid |
en | y |
filters | filtros |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
NL Gebruik onze geavanceerde DataFeedWatch filters om nog meer uit de vergelijkingsresultaten te krijgen.
ES Usa los filtros avanzados de DFW para aprovechar los resultados de la comparación.
olandese | spagnolo |
---|---|
geavanceerde | avanzados |
filters | filtros |
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
ES Consigue justo el sonido que necesitas de la forma más rápida y sencilla utilizando palabras clave y filtros para encontrar tus instrumentos y efectos disponibles
olandese | spagnolo |
---|---|
en | y |
snel | rápida |
filters | filtros |
gebruiken | utilizando |
instrumenten | instrumentos |
effecten | efectos |
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
ES Para un acabado más delicado, puedes utilizar los filtros side chain y pasa bajos
olandese | spagnolo |
---|---|
en | y |
filters | filtros |
low | bajos |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
ES Cautiva al público con filtros, efectos, transiciones y títulos cinematográficos
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
overgangen | transiciones |
en | y |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.
olandese | spagnolo |
---|---|
explorer | explorador |
biedt | ofrece |
manier | forma |
feedback | retroalimentación |
filters | filtros |
en | y |
berekeningen | cálculos |
zonder | sin |
bestaande | existentes |
grafieken | gráficos |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.
olandese | spagnolo |
---|---|
relevante | relevantes |
samenvattingen | resúmenes |
verander | cambia |
en | y |
kies | elige |
lay-outs | diseños |
organiseer | organiza |
filters | filtros |
waarden | valores |
uw | tus |
NL Maak Bladweergaven voor persoonlijk bladeren met uw eigen filters.
ES Crea vistas de hoja para poder navegar personalmente con tus propios filtros.
olandese | spagnolo |
---|---|
maak | crea |
persoonlijk | personalmente |
bladeren | navegar |
eigen | propios |
filters | filtros |
uw | tus |
NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
ES Tanto la búsqueda rápida como la búsqueda filtrada admiten atributos para ayudar a establecer el alcance de la búsqueda
olandese | spagnolo |
---|---|
snel | rápida |
kenmerken | atributos |
ingesteld | establecer |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
ES En lugar de enviar un enlace al dashboard original y describir cómo encontrar la información específica, puede guardar el conjunto específico de filtros y resaltados que ya creó en Tableau.
olandese | spagnolo |
---|---|
link | enlace |
dashboard | dashboard |
sturen | enviar |
en | y |
beschrijven | describir |
inzicht | información |
filters | filtros |
al | ya |
opslaan | guardar |
tableau | tableau |
NL Ten slotte zijn er filters die u kunt gebruiken om uw snap te verfraaien.
ES Por último, hay filtros que puede utilizar para animar su instantánea.
olandese | spagnolo |
---|---|
filters | filtros |
kunt | puede |
gebruiken | utilizar |
slotte | último |
NL U kunt gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters aan uw video toevoegen
ES Puede agregar filtros de colores, la hora actual, el clima local, superposiciones de velocidad o geofiltros a su video
olandese | spagnolo |
---|---|
kunt | puede |
gekleurde | de colores |
filters | filtros |
huidige | actual |
lokale | local |
video | video |
toevoegen | agregar |
NL Instagram biedt ook verschillende filters en lenzen voor videos.
ES Instagram también ofrece varios filtros y lentes para videos.
olandese | spagnolo |
---|---|
biedt | ofrece |
verschillende | varios |
filters | filtros |
en | y |
lenzen | lentes |
videos | videos |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni