Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "toevoegingen aan elke" in ungherese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "toevoegingen aan elke" da olandese a ungherese

Traduzioni di {cercare}

"toevoegingen aan elke" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi ungherese:

aan a az egy együtt előtt ez ha hogy ki mi minden nem személyes számára több vagy van és
elke a az egy hogy is között minden még nem számára vagy van és

Traduzione di olandese a ungherese di toevoegingen aan elke

olandese
ungherese

NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren

HU Persze, találkozott olyan nyitóoldalakkal, amelyek látványos, 3 részes fotórácsokkal rendelkeznek, amelyek teljes pompájukban demonstrálják egy online bolt, divatáruház vagy étterem legújabb kiegészítéseit

olandese ungherese
nieuwste legújabb
online online
of vagy

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

HU A tesztközpont munkatársai tisztítsák meg az összes felületet, beleértve az összes munkaállomást, az adminisztrátori stáblát és a proctor íróasztalot is, minden tesztfelvevő között, valamint minden nap elején és végén.

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

olandese ungherese
automatisch automatikusan
en és

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

olandese ungherese
automatisch automatikusan
en és

NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen

HU Létrehoztunk a világ egyik legnagyobb és legbiztonságosabb tesztelési rendszerét, amely a hét minden napján, az év bármely hetében teszteket végez, több ezer egyedi tesztközpontban, több mint 160 országban

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat

olandese ungherese
repository adattár
centrale központi

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat

olandese ungherese
repository adattár
centrale központi

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

HU Egyszeri bejelentkezési megoldásunk gyakorlatilag bármilyen IDP-vel működik, amely megfelel az SAML 2.0 szabványnak – ide tartoznak az olyan szolgáltatások, mint az Okta, a Ping Identity, a OneLogin és a Bitium

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

olandese ungherese
lokale helyi

NL Pas een brede responsive template aan voor uw bedrijf of maak aparte landingspagina's voor elke specialist

HU Alkalmazzon széles reszponzív sablont vállalatának, vagy készítsen külön céloldalakat minden szakember számára

olandese ungherese
bedrijf vállalat
of vagy

NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen

HU A többcélú BuddyPress téma közössége nagyon erős, és segíthet abban, hogy bármely közösségi hálózati weboldal sablonja könnyen testreszabható legyen

olandese ungherese
sociale közösségi
thema téma

NL Bekijk welke bedragen zijn uitbetaald aan uw partners — groot of klein, elke uitbetaling wordt geregistreerd.

HU Tekintse meg, milyen összegeket fizettek ki partnereinek – kicsik vagy nagyok, minden kifizetés rögzítésre kerül.

olandese ungherese
of vagy
elke minden

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

olandese ungherese
lokale helyi

NL Bekijk welke bedragen zijn uitbetaald aan uw partners — groot of klein, elke uitbetaling wordt geregistreerd.

HU Tekintse meg, milyen összegeket fizettek ki partnereinek – kicsik vagy nagyok, minden kifizetés rögzítésre kerül.

olandese ungherese
of vagy
elke minden

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

olandese ungherese
lokale helyi

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

HU Egyszeri bejelentkezési megoldásunk gyakorlatilag bármilyen IDP-vel működik, amely megfelel az SAML 2.0 szabványnak – ide tartoznak az olyan szolgáltatások, mint az Okta, a Ping Identity, a OneLogin és a Bitium

NL Voldoe aan de eisen van elke onderneming

HU Bármilyen nagyvállalati szervezet igényeit kielégítheted

NL NEEM DEEL AAN VERGADERINGEN IN ELKE RUIMTE

HU CSATLAKOZZON BÁRMILYEN ÉRTEKEZLETHEZ BÁRMELYIK TEREMBŐL

NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.

HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.

NL Teststations, toetsenbordtoetsen, muis, enz.) Voordat we openen, tussen elke testpersoon door en aan het einde van de dag, en het verstrekken van wegwerpdoekjes zodat gewone oppervlakken kunnen worden afgeveegd.

HU Tesztállomások, billentyűzetgombok, egér stb.) Tisztítását, mielőtt kinyitnánk, az egyes tesztfelvevők között és a nap végén, valamint eldobható törlőkendőket biztosítunk, hogy a közös felületek megtörölni kell.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

olandese ungherese
en és
jira jira
elke minden

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.

olandese ungherese
atlassian atlassian
sneller gyorsabban
snel gyorsan

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.

olandese ungherese
en és

NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld

HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

HU Az igazán nagyszerű emberi eredmények mögött mindig ott áll egy csapat.

olandese ungherese
team csapat

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához

olandese ungherese
eigen saját
en és

NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?

HU Létrehozhatok személyre szabott állapotoldalt az egyes ügyfelekhez?

olandese ungherese
voor az

NL Flexibiliteit voor elke workflow

HU Rugalmasság bármely munkafolyamathoz

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt

HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel

olandese ungherese
gebruikt használt

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

HU Valósítsd meg az ötleteidet a közösség által ihletett Trello-sablonokkal, amelyek minden használati esethez rendelkezésre állnak.

olandese ungherese
elke minden

NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.

HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.

olandese ungherese
het az
atlassian atlassian
gratis ingyenes
tools eszközöket

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

olandese ungherese
services szolgáltatások
oplossingen megoldások
en és

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.

olandese ungherese
bitbucket bitbucket

NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.

HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.

NL Krijg met ons nieuwste videoabonnement elke maand 5 video's en toegang tot alle HD- en 4K-clips in onze bibliotheek.

HU Szerezzen havonta 5 videót legújabb videó-előfizetésünkkel – ráadásul minden HD és 4K felbontású klipünkhöz is hozzáférhet.

olandese ungherese
nieuwste legújabb
en és

NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt.

HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel.

olandese ungherese
gebruikt használt

NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.

HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.

olandese ungherese
een egy
of vagy
gehele teljes

NL Voor teams van elke omvang, gehost op je servers

HU Minden méretű csapat számára – saját szervereiden hosztolva

olandese ungherese
teams csapat
elke minden

NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website

HU Weboldalunk partnereink weboldalára mutató linkeket tartalmaz, és partner jutalékban részesülünk, ha partnerünk weboldalára a megrendelés a mi weboldalunkon megosztott linkeken keresztül fut be

olandese ungherese
website weboldal
en és

NL Kinsta staat meestal niet toe dat mensen coupons verdubbelen, en aangezien er maar één invoerveld is voor een kortingscode, kan er op elke bestelling maar één keer korting worden toegepast.

HU A(z) Kinsta általában nem engedélyezi a kuponduplázást, és mivel csak egyetlen mezőbe lehet beírni a kuponkódot, Ön csak egyetlen kódot használhat fel minden megrendelés esetében.

olandese ungherese
en és
maar csak

NL Ze zetten onze nieuwe games elke maand, en sommige van de beste games in dit genre kan worden genoten op FreeShemalePornGames

HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames

olandese ungherese
elke minden

NL De aansluitstompen voor slangen serie SAS kunnen naar believen met elke luchtbediende slangafsluiter van de AKO series VMC, VMP en VF met binnendraaduitvoering vastgeschroefd en afgedicht worden.

HU Az SAS sorozat tömlös csatlakozású csonkok , igény szerint apneumatikus folytószelepek VMC es VMP sorozatának bármelyikével,valamint a belsö csavarozású VF kivitelezésü szeleppel is összeköthetök,szigetelhetök.

olandese ungherese
en és

NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.

HU Ezen felül a Cadenas oldalon a portálunk többek között minden fojtószelephez külön 2D rajzot nyújt részletnézetekkel és még sok más hasznosat.

olandese ungherese
veel sok

NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven

HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak

olandese ungherese
inhoud tartalom
informatie információ

NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les

HU A szoftvert gyártó oldalkészítő és a termékindító oldal egyaránt prémium bootstrap sablonokat használ az e-learninghez, egy leckéhez egy WordPress témával

olandese ungherese
premium prémium
sjablonen sablonokat

NL Met deze instellingen kunt u kiezen welke gegevens en informatie voor elke lijst worden opgeslagen, zoals openingstijden, prijsinformatie en meer

HU Ezekkel a beállításokkal kiválaszthatja, hogy milyen adatokat és információkat tároljon az egyes listákhoz, például a nyitvatartási időt, az árinformációt stb

olandese ungherese
informatie információ

NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina

HU A csoportos CSS -sablonok használatával a vállalati HTML -webhelyek nemcsak a felhasználói felületet, hanem akár az üzleti vállalati HTML -sablont is optimalizálhatják bármely oldalra

NL Portfoliosjablonen van één pagina met lagen voor afbeeldingsinhoud kunnen gemakkelijk een visitekaartje worden voor elke webontwerper

HU Az egyoldalas portfólió sablonok rétegekkel a képtartalomhoz könnyen névjegykártyákká válhatnak minden webtervező számára

NL Niet elke paginabouwer met slepen en neerzetten heeft een overlappende bloksjabloon voor websites die voorkomt dat uw lay-outinhoud het webontwerp door elkaar haalt en verpest

HU Nem minden drag & drop oldalkészítő rendelkezik * átfedő blokkú webhelysablonnal *, amely megakadályozza, hogy az elrendezési tartalom keveredjen és tönkretegye a webdizájnt

NL Gratis sjablonen voor contactformulieren zijn handig en elke webmaster is niet overbodig om er een op voorraad te hebben

HU Az ingyenes kapcsolatfelvételi űrlapsablonok hasznosak, és minden webmester nem lesz felesleges, ha van raktáron

olandese ungherese
gratis ingyenes

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni