NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
"voordelen hiervan" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site
olandese | francese |
---|---|
juistheid | exactitude |
hiervan | ce |
directe | directes |
gevolgen | conséquences |
basis | base |
hifly | hifly |
NL De praktische voordelen hiervan zijn simpelweg dat je meer kunt doen, sneller
FR Les avantages pratiques de cette approche consistent simplement à pouvoir en faire plus et plus vite
olandese | francese |
---|---|
voordelen | avantages |
simpelweg | simplement |
praktische | pratiques |
NL Wat zijn de voordelen hiervan? Dat zullen we u vertellen:
FR Quels sont les avantages de cette démarche ? Nous vous le dirons :
olandese | francese |
---|---|
voordelen | avantages |
NL Betere kleuren en een mooiere game-ervaring zijn de overduidelijke voordelen hiervan.
FR De meilleures couleurs et une plus belle expérience de jeu en sont les avantages évidents.
olandese | francese |
---|---|
betere | meilleures |
kleuren | couleurs |
en | et |
voordelen | avantages |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL Het doel hiervan is om elektrische voertuigen veel bijkomende voordelen te geven, dat er in Duitsland snel een hoger aantal registraties wordt bereikt
FR Le but de cette directive est d’accorder des avantages supplémentaires aux véhicules électriques, afin d’atteindre une croissance rapide de nouvelles immatriculations de véhicules électriques en Allemagne
olandese | francese |
---|---|
voertuigen | véhicules |
bijkomende | supplémentaires |
voordelen | avantages |
duitsland | allemagne |
snel | rapide |
elektrische | électriques |
NL De praktische voordelen hiervan zijn simpelweg dat je meer kunt doen, sneller
FR Les avantages pratiques de cette approche consistent simplement à pouvoir en faire plus et plus vite
olandese | francese |
---|---|
voordelen | avantages |
simpelweg | simplement |
praktische | pratiques |
NL Wat zijn de voordelen hiervan? Dat zullen we u vertellen:
FR Quels sont les avantages de cette démarche ? Nous vous le dirons :
olandese | francese |
---|---|
voordelen | avantages |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
olandese | francese |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés
olandese | francese |
---|---|
voordelen | avantages |
andere | autre |
en | et |
economische | économiques |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G
olandese | francese |
---|---|
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
FR Avantages et catégories : découvrez les avantages du programme NH Rewards.
olandese | francese |
---|---|
voordelen | avantages |
en | et |
ontdek | découvrez |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
olandese | francese |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
manieren | façons |
partners | partenaires |
weten | savoir |
bedrijven | entreprises |
hotels | hôtels |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
olandese | francese |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :
olandese | francese |
---|---|
goed | bien |
voordelen | avantages |
systemen | systèmes |
belangrijke | principaux |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR L'analyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés qu'ils peuvent obtenir avec les offres 5G
olandese | francese |
---|---|
analist | analyste |
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
s | s |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
olandese | francese |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
olandese | francese |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
olandese | francese |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
olandese | francese |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
olandese | francese |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
olandese | francese |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
olandese | francese |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.
olandese | francese |
---|---|
als | si |
amazon | amazon |
toegang | accès |
voordelen | avantages |
geabonneerd | abonné |
prime | prime |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?
olandese | francese |
---|---|
zal | va |
hiervan | ci |
verschillen | varier |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken
FR Cette expérience m'a appris que ce sont les gens qui font la différence
olandese | francese |
---|---|
heb | a |
geleerd | appris |
verschil | différence |
maken | font |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
olandese | francese |
---|---|
gratis | gratuite |
mocht | si |
gebruik | utiliser |
jaarlijks | annuel |
betalen | payer |
NL Voorbeelden hiervan zijn live chat, een chatbot die 24/7 bereikbaar is, een e-mailadres voor je helpdesk en een goed gevulde kennisbank.
FR Quelques exemples : chat en direct, chatbot basé sur l’IA disponible 24/7, e-mail du service d’assistance et communauté de la base de connaissances.
olandese | francese |
---|---|
voorbeelden | exemples |
chat | chat |
chatbot | chatbot |
bereikbaar | disponible |
mailadres |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Als we wijzigingen aanbrengen in ons privacybeleid zullen we u hiervan op de hoogte stellen door een aankondiging op onze website te plaatsen en via uw contactgegevens.
FR Si nous apportons des modifications à notre Politique de confidentialité, nous vous en aviserons en publiant un communiqué sur notre Site, et via vos informations de contact.
olandese | francese |
---|---|
als | si |
wijzigingen | modifications |
en | et |
contactgegevens | informations de contact |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.
FR Vous en aurez sans doute entendu beaucoup, car le site est l'un des plus populaires pour la musique gratuite.
olandese | francese |
---|---|
gehoord | entendu |
site | site |
populaire | populaires |
gratis | gratuite |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
olandese | francese |
---|---|
voorbeelden | exemple |
en | et |
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
FR « Après avoir adopté les outils de Zendesk, nos agents d’assistance ont résolu en moyenne 3 870 tickets par mois, dont 91,93% de tickets résolus en une seule fois, avec un taux de self-service moyen de 1,23 % ».
olandese | francese |
---|---|
tools | outils |
zendesk | zendesk |
NL Wanneer hiervan sprake is, hangt alles af van uw reactie
FR Quand cela se produit, tout tient à votre réponse
olandese | francese |
---|---|
reactie | réponse |
uw | votre |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
olandese | francese |
---|---|
incidenten | incidents |
oplossen | résoudre |
en | et |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni