Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "vast en zeker" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vast en zeker" da olandese a francese

Traduzioni di {cercare}

"vast en zeker" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

vast coincé fixe probablement services système travail équipes
zeker a a été absolument afin afin de ai ainsi alors après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien sûr bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certain certainement certains ces cest cet cette ceux chaque chez chose ci client comme comment complet dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des deux devez donc dont du définitivement elle elles en encore entre est et et de excellent facile facilement faire fait façon fois grand grande haut ici idéal il il a il est il y a ils jamais je jour jours la le le meilleur le plus les leur leurs lorsque maintenant mais mais aussi meilleur meilleurs mieux même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou oui où par parfaitement parmi pas pendant peu peut peut-être plus plus de pour pour le pouvez premier pro probablement produits propre qu qualité quand que quel quelque quelque chose quelques qui quil s sa sans se sera ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les surtout sécurité sûr sûrement sûrs tant temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les très un un peu une unique utiliser utilisez voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment vue à à la également était été êtes être

Traduzione di olandese a francese di vast en zeker

olandese
francese

NL Het bijhouden van een dagboek om je persoonlijke gedachten vast te houden is een geweldige manier om je ervaring te ventileren en vast te leggen voor later inzicht

FR Tenir un journal pour noter vos pensées intimes est le meilleur moyen d’exprimer et d’enregistrer vos ressentiments pour plus tard

olandese francese
dagboek journal
gedachten pensées
later plus tard

NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.

FR Vous souhaitez recruter quelqu'un en fixe? Vous pouvez engager définitivement un intérimaire après une période convenue. Les consultants de nos agences peuvent aussi vous aider à trouver directement un salarié.

olandese francese
iemand quelqu
periode période
consultants consultants
direct directement

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

olandese francese
optie option
vast fixe
kandidaat candidat
tijdelijk temporairement

NL De RAV Vast F Astronaut is de eerste tongue drum van RAV Vast die in samenwerking is gemaakt met Portugese muzikant Kabeção

FR Le tongue drum F Astronaut est le premier instrument de RAV Vast a avoir été réalisé en collaboration avec un musicien

olandese francese
samenwerking collaboration
f f

NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur

FR Cela signifie qu’au lieu de simplement fournir une tension définie, le Stella peut détecter la température de la résistance et ajuster intelligemment la tension en fonction de la température souhaitée

olandese francese
temperatuur température
en et
afhankelijk en fonction de
gewenste souhaité

NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.

FR Posez doucement le radiateur, puis serrez les vis avec l'outil fourni, quelques tours de chaque côté en prenant soin de ne pas trop serrer.

olandese francese
voorzichtig doucement
schroeven vis
meegeleverde fourni
gereedschap outil
zorg soin
kant côté

NL Het is gemakkelijk vast te pakken, in een tas te stoppen of ergens aan vast te klemmen met behulp van de meegeleverde karabijnhaak die door de permanente materiaallus rond de achterkant van de luidspreker wordt geknoopt.

FR Il est facile à saisir, à glisser dans un sac ou à clipser sur nimporte quoi à laide du mousqueton inclus noué à travers la boucle de matériau permanente qui se trouve à larrière de lenceinte.

olandese francese
pakken saisir
tas sac
permanente permanente

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

olandese francese
optie option
vast fixe
kandidaat candidat
tijdelijk temporairement

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

olandese francese
optie option
vast fixe
kandidaat candidat
tijdelijk temporairement

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

olandese francese
optie option
vast fixe
kandidaat candidat
tijdelijk temporairement

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

olandese francese
optie option
vast fixe
kandidaat candidat
tijdelijk temporairement

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

olandese francese
optie option
vast fixe
kandidaat candidat
tijdelijk temporairement

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

olandese francese
optie option
vast fixe
kandidaat candidat
tijdelijk temporairement

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

olandese francese
optie option
vast fixe
kandidaat candidat
tijdelijk temporairement

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

FR Testez-le, et à n’en pas douter vous conviendrez qu’il représente la meilleure alternative à Microsoft Office.

olandese francese
probeer testez
ben il
alternatief alternative
office office

NL Als je die benchmark te ver overschrijdt, haken bezoekers vast en zeker af.

FR Si vous dépassez ce standard, les gens ne vont pas attendre que votre site charge, ils iront ailleurs.

NL Of het nu gaat om hardlopen, outdoor, wintersport, fietsen, fitness, tennis of athleisure sportkleding - u vindt vast en zeker wat u zoekt

FR Qu'il s'agisse de vêtements de course, de plein air, de sports d'hiver, de cyclisme, de fitness, de tennis ou d'athlétisme, vous êtes sûr de trouver ce que vous cherchez

olandese francese
hardlopen course
fietsen cyclisme
tennis tennis
vindt trouver
zeker sûr

NL We willen geen randen (je hebt een plek nodig om de Kindle vast te pakken zonder de pagina om te slaan) en de nieuwe Paperwhite is zeker aantrekkelijker.

FR Nous ne voulons pas de lunettes (vous avez besoin dun endroit pour saisir le Kindle sans tourner la page) et le nouveau Paperwhite est certainement plus attrayant.

olandese francese
plek endroit
pakken saisir
pagina page
en et
zeker certainement

NL Om te kunnen kijken, moet u zich hier eerst registreren. De bonus hiervan is dat je kans maakt op het winnen van een HTC VR-headset, wat zeker een reden is om vast te komen zitten.

FR Pour regarder, vous devez dabord vous inscrire ici . Lavantage de le faire est que vous aurez une chance de gagner un casque HTC VR, ce qui est certainement une raison de rester coincé.

olandese francese
kijken regarder
hier ici
registreren inscrire
kans chance
winnen gagner
htc htc
zeker certainement
reden raison
zitten rester
headset casque
vast coincé

NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.

FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.

olandese francese
gezien vu
pakken saisir
en et
verplaatsen déplacer
voeten pieds
hyperx hyperx

NL Wat leuk dat u interesse heeft voor nobilia. Wij hebben vast en zeker de juiste vacature voor u.

FR Nous sommes heureux de voir que vous vous intéressez à nobilia. Nous pouvons certainement vous proposer un poste qui corresponde à vos attentes.

olandese francese
zeker certainement

NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.

FR Vous pouvez utiliser un site comme Teespring pour vous assurer d'obtenir suffisamment de ventes avant qu'elles ne soient imprimées - de cette façon, vous ne vous retrouvez pas coincé avec un tas de produits.

olandese francese
genoeg suffisamment
verkopen ventes
manier façon
vast coincé

NL Dit horloge houdt vast aan de basis, maar als je op zoek bent naar een eenvoudig en gebruiksvriendelijk hardloophorloge, plus enkele toegevoegde smartwatch-functies, dan is de Forerunner 45 zeker de juiste keuze.

FR Cette montre sen tient à lessentiel, mais si vous recherchez une montre de course simple et facile à utiliser, ainsi que des fonctionnalités supplémentaires de smartwatch, la Forerunner 45 convient parfaitement.

olandese francese
horloge montre
houdt tient
en et
functies fonctionnalités

NL Met ondersteuning voor Chrome, Firefox, Windows, Mac, iOS, Android Linux en Fire TV, is er vast en zeker een platform dat je altijd en overal kunt gebruiken.

FR Avec la prise en charge de Chrome, Firefox, Windows, Mac, iOS, Android Linux et Fire TV, il existe forcément une plate-forme prête à être utilisée à tout moment.

olandese francese
chrome chrome
windows windows
mac mac
ios ios
android android
linux linux
platform plate-forme
firefox firefox
tv tv

NL Probeer het eens en u zult vast en zeker iets vinden dat past bij uw privacybehoeften op internet. Bekijk onze gids voor de beste VPNs die er zijn .

FR Essayez-en un et vous trouverez forcément quelque chose qui répond à vos besoins de confidentialité sur Internet. Consultez notre guide des meilleurs VPN du moment .

olandese francese
probeer essayez
vinden trouverez
bekijk consultez
gids guide
vpns vpn

NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.

FR Pendant votre difficile ascension jusqu'au sommet (pente moyenne de 10 %), levez bien les yeux pour éviter les vététistes que vous croiserez probablement.

olandese francese
gemiddeld moyenne
vast probablement

NL Met 4 magneten S-20-02-FOAM kunt u een middelgroot fotolijstje zeker en vast aan een metalen oppervlak bevestigen.

FR Avec 4 aimants S-20-02-FOAM, vous pouvez fixer un cadre à photos de taille moyenne solidement sur une surface métallique.

olandese francese
magneten aimants
metalen métallique
oppervlak surface
bevestigen fixer

NL De magneet in de bodem van het glas verleent het glas hoge standhaftigheid en hecht zeker en vast op de anti-slip metaal nano gel pad in lederlook

FR L'aimant incorporé dans le fond du verre lui confère une grande stabilité et adhère solidement aux nano-gel-pads métalliques antidérapants à l'aspect cuir

olandese francese
magneet aimant
bodem fond
glas verre
hoge grande
en et

NL De magneet in de bodem van het glas hecht zeker en vast op de anti-slip metaal nano gel pad in lederlook

FR L'aimant incorporé dans le fond du verre adhère solidement au nano-gel-pad métallique antidérapant à l'aspect cuir

olandese francese
magneet aimant
bodem fond
glas verre

NL Als 007 een fan was van vaporizers, zou hij vast en zeker een PAX 2 in zijn binnenzak hebben.

FR Si 007 était fan de vaporisateurs, il aurait sûrement un PAX 2 dans la poche de son costume.

olandese francese
fan fan

NL We overtuigen je vast en zeker met ons aanbod aan chino, trainingsbroeken, joggingbroeken en nog veel meer

FR Nous avons pensé à tout pour vous avec notre sélection de pantalons chino, pantalons de survêtement, pantalons de jogging et bien plus encore

olandese francese
en et

NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent

FR Les options ne manquent certainement pas, avec lamusant Single Take étant un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et le nouveau Directors View offrant des miniatures en direct des autres caméras pendant que vous filmez

olandese francese
opties options
bewegende en mouvement
en et
biedt offrant
andere autres
cameras caméras

NL Van de kilometers winkels in onze stadscentra tot de onafhankelijke boetiekjes in onze dorpen, u vindt vast en zeker een schitterende en gevarieerde keuze

FR Depuis les kilomètres de magasins de nos centre-villes aux boutiques indépendantes de nos villes, vous trouverez un grand choix sur nos rues principales

olandese francese
kilometers kilomètres
onafhankelijke indépendantes
vindt trouverez
keuze choix

NL Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.

FR Vous trouverez à coup sûr la cuisine aménagée qu’il vous faut parmi les mariages de coloris de nos concepts de matériaux.

olandese francese
vindt trouverez
zeker sûr

NL Met een grote collectie houtdecors, die qua optiek en haptiek dicht in de buurt van natuurlijk hout komen, vindt u vast en zeker uw natuurlijke favorieten.

FR Vous trouverez forcément votre favori « nature » parmi notre importante collection de décors bois dont l’aspect et l’haptique donne le change à s’y méprendre.

olandese francese
collectie collection
en et
hout bois
vindt trouverez

NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.

FR Vous pouvez utiliser un site comme Teespring pour vous assurer d'obtenir suffisamment de ventes avant qu'elles ne soient imprimées - de cette façon, vous ne vous retrouvez pas coincé avec un tas de produits.

olandese francese
genoeg suffisamment
verkopen ventes
manier façon
vast coincé

NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent

FR Les options ne manquent certainement pas, avec lamusant Single Take étant un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et le nouveau Directors View offrant des miniatures en direct des autres caméras pendant que vous filmez

olandese francese
opties options
bewegende en mouvement
en et
biedt offrant
andere autres
cameras caméras

NL Of het nu gaat om hardlopen, outdoor, wintersport, fietsen, fitness, tennis of athleisure sportkleding - u vindt vast en zeker wat u zoekt

FR Qu'il s'agisse de vêtements de course, de plein air, de sports d'hiver, de cyclisme, de fitness, de tennis ou d'athlétisme, vous êtes sûr de trouver ce que vous cherchez

olandese francese
hardlopen course
fietsen cyclisme
tennis tennis
vindt trouver
zeker sûr

NL We overtuigen je vast en zeker met ons aanbod aan chino, trainingsbroeken, joggingbroeken en nog veel meer

FR Nous avons pensé à tout pour vous avec notre sélection de pantalons chino, pantalons de survêtement, pantalons de jogging et bien plus encore

olandese francese
en et

NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Director's View die live miniaturen van de andere camera's biedt terwijl je aan het filmen bent

FR Les options ne manquent certainement pas, avec l'amusante prise unique qui est un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et la nouvelle vue du directeur qui offre des vignettes en direct des autres caméras pendant que vous filmez

olandese francese
zeker certainement
opties options
bewegende en mouvement
en et
nieuwe nouvelle
director directeur
miniaturen vignettes
biedt offre

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

FR Testez-le, et à n’en pas douter vous conviendrez qu’il représente la meilleure alternative à Microsoft Office.

olandese francese
probeer testez
ben il
alternatief alternative
office office

NL Onze jurkjes en rokken zorgen bij elke gelegenheid voor de nodige vrouwelijkheid. Deze vrouwelijke items zijn verkrijgbaar in verschillende lengtes en zijn geschikt voor alle gelegenheden. Je zal zeker en vast gek zijn op de comfortabele materialen.

FR Nos robes et jupes rayonnent de féminité en toute occasion. Courtes ou longues, ces tenues féminines vous accompagnent d’élégance. Avec un petit secret tout de même : les matières confortables de nos jupes et robes suivent tous vos mouvements !

olandese francese
rokken jupes
gelegenheid occasion
materialen matières

NL Probeer het eens en u zult vast en zeker iets vinden dat past bij uw privacybehoeften op internet. Bekijk onze gids voor de beste VPNs die er zijn .

FR Essayez-en un et vous trouverez forcément quelque chose qui répond à vos besoins de confidentialité sur Internet. Consultez notre guide des meilleurs VPN du moment .

olandese francese
probeer essayez
vinden trouverez
bekijk consultez
gids guide
vpns vpn

NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past

FR Votre salle à manger a-t-elle un plan industriel? Ou avez-vous simplement choisi un style scandinave? Dans les deux cas, vous trouverez certainement une lampe à suspension de table à manger qui correspond à votre style d'intérieur

olandese francese
industriële industriel
design style
gekozen choisi
vindt trouverez
eettafel table
past correspond

NL ? Dan zal u vast en zeker slagen bij LampTwist. In ons assortiment vindt u namelijk veel prachtige

FR ? Alors vous réussirez sûrement chez LampTwist. Dans notre assortiment, vous trouverez de nombreuses et magnifiques

olandese francese
en et
assortiment assortiment
vindt trouverez
veel nombreuses
prachtige magnifiques
lamptwist lamptwist

NL Met een fijn kattenkussen met zachte vulling kan uw geliefde pluisje vast en zeker lekker dromen over een spannende muizenjacht. Meer informatie...

FR Un coussin pour chat douillet avec rembourrage moelleux offrira certainement à vos pattes de velours bien-aimées de nombreux rêves trépidants de chasse aux souris. Lire plus...

olandese francese
fijn bien
vulling rembourrage
zeker certainement
dromen rêves

NL Met een fijn kattenkussen met zachte vulling kan uw geliefde pluisje vast en zeker lekker dromen over een spannende muizenjacht. Meer informatie...

FR Un coussin pour chat douillet avec rembourrage moelleux offrira certainement à vos pattes de velours bien-aimées de nombreux rêves trépidants de chasse aux souris. Lire plus...

olandese francese
fijn bien
vulling rembourrage
zeker certainement
dromen rêves

NL Wanneer je motivatie om te creëren niet te stoppen is, dan zijn de cursussen van Domestika Basics vast en zeker het ideale cadeau

FR Si son envie de créer est imparable, les cours Domestika Basics sont sans aucun doute le cadeau idéal

olandese francese
creëren créer
cursussen cours
ideale idéal
cadeau cadeau

NL Als je die benchmark te ver overschrijdt, haken bezoekers vast en zeker af.

FR Si vous dépassez ce standard, les gens ne vont pas attendre que votre site charge, ils iront ailleurs.

NL Smeer de loopplank en maak het grootzeil klaar, dit wordt vast en zeker een glorieuze grog-zwelgende stoeipartij.

FR Graissez la passerelle d'embarquement et préparez la grand-voile, cela va sûrement être un glorieux jeu de grogs.

olandese francese
en et
wordt être

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni