NL Meerwaarde voor uw bedrijf creëren door uitlijning van het bedrijf en herhaalde delivery's
"creëren door uitlijning" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
NL Meerwaarde voor uw bedrijf creëren door uitlijning van het bedrijf en herhaalde delivery's
FR Augmenter la valeur commerciale par l’alignement de l’entreprise et l’exécution itérative
olandese | francese |
---|---|
uitlijning | alignement |
NL Meerwaarde voor uw bedrijf creëren door uitlijning van het bedrijf en iteratieve opleveringen
FR Augmenter votre valeur commerciale en uniformisant votre entreprise et en créant des prestations itératives
NL Verfijn de details van uw sjabloon door stijlbron, verhoudingen, regel- en tekenafstand en uitlijning te behandelen.
FR Affinez les détails de votre modèle en couvrant la source du style, les proportions, l'espacement des lignes et des caractères et l'alignement.
olandese | francese |
---|---|
details | détails |
sjabloon | modèle |
en | et |
uitlijning | alignement |
regel | lignes |
NL Automatische uitlijning voor verticale video's
FR Alignement automatique des vidéos verticales
olandese | francese |
---|---|
automatische | automatique |
uitlijning | alignement |
voor | des |
verticale | verticales |
video | vidéos |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
FR Oui, la traduction automatisée est un supplément. Il est facturé au même tarif que votre taux de transcription. Il en va de même pour l'alignement et le sous-titrage par gravure.
olandese | francese |
---|---|
uitlijning | alignement |
NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.
FR L'alignement adaptatif utilise la technologie du laser unique et l'intelligence situationnelle active pour s'adapter à la machine, à la situation et à l'équipe de maintenance.
olandese | francese |
---|---|
uitlijning | alignement |
gebruik | utilise |
en | et |
active | active |
intelligence | intelligence |
passen | adapter |
situatie | situation |
laser | laser |
NL Uitlijning van rollen en walsen met PARALIGN
FR Alignement des rouleaux avec PARALIGN
olandese | francese |
---|---|
uitlijning | alignement |
rollen | rouleaux |
NL We bieden training voor uitlijning, trillingen en balanceren, ultrasone technologie en betrouwbaarheid.
FR Nous proposons des formations pour les applications d’alignement, de mesure des vibrations et d’équilibrage, à ultrasons et de fiabilité.
olandese | francese |
---|---|
we | nous |
training | formations |
uitlijning | alignement |
trillingen | vibrations |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Op laser gebaseerde uitlijning van structuren en machineonderdelen
FR Alignement laser des structures et des composants de la machine
olandese | francese |
---|---|
laser | laser |
uitlijning | alignement |
structuren | structures |
en | et |
NL De uitlijndoelen worden in de laseruitlijnmeettechniek ingevoerd en automatisch meegenomen bij de uitlijning van de as.
FR Ces directives de mesure sont ensuite saisies dans le système d’alignement au laser et automatiquement appliquées.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
automatisch | automatiquement |
uitlijning | alignement |
NL probleemspecificatie en -behandeling bij alle software voor toestandbewaking en uitlijning
FR Spécification et traitement des problèmes pour tous les logiciels de surveillance conditionnelle et d’alignement
olandese | francese |
---|---|
software | logiciels |
uitlijning | alignement |
behandeling | traitement |
NL Precisie-uitlijning verlaagt uitgaven voor onderhoud
FR L’alignement de précision réduit les coûts de maintenance
olandese | francese |
---|---|
voor | de |
onderhoud | maintenance |
uitlijning | alignement |
precisie | précision |
NL Inertiële uitlijning van rollen en walsen in de vacuüm-metalliseringsindustrie
FR Utilisation de l’alignement des rouleaux par inertie dans l’industrie de la métallisation sous vide
olandese | francese |
---|---|
uitlijning | alignement |
rollen | rouleaux |
vacuüm | vide |
NL Machinebetrouwbaarheid voor verwerkings- en verpakkingstoepassingen. Ontdek de PARALIGN service voor uitlijning van rollen en walsen voor verbeterde machinebeschikbaarheid >
FR Fiabilité des machines pour la transformation et le conditionnement. Découvrez PARALIGN notre service d’alignement des rouleaux pour l'optimisation de la qualité et de la performance >
olandese | francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
service | service |
uitlijning | alignement |
rollen | rouleaux |
NL Machinebetrouwbaarheid bij papierfabricage. Ontdek de PARALIGN service voor uitlijning van rollen en walsen voor verbeterde kwaliteit en beschikbaarheid >
FR Fiabilité des machines pour la fabrication du papier. Découvrez PARALIGN notre service d’alignement des rouleaux pour l'optimisation de la qualité et de la performance >
olandese | francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
service | service |
uitlijning | alignement |
rollen | rouleaux |
kwaliteit | qualité |
NL Machinebetrouwbaarheid bij de staalproductie. Ontdek de PARALIGN service voor uitlijning van rollen en walsen voor verbeterde machinebeschikbaarheid >
FR Fiabilité des machines pour l’imprimerie. Découvrez PARALIGN notre service d’alignement des rouleaux pour l'optimisation de la qualité et de la performance >
olandese | francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
service | service |
uitlijning | alignement |
rollen | rouleaux |
NL Ontdek hoe onze roterende waterpaslasers zijn ontworpen om robuust en gemakkelijk in het gebruik te zijn bij langeafstandsnivellering, uitlijning, haaks maken en hellingtaken
FR Découvrez comment la conception de nos lasers rotatifs leur permet d'être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de nivellement, d'équerrage, d'alignement et de création de pente sur de grandes distances
olandese | francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
robuust | robustes |
en | et |
gemakkelijk | faciles |
gebruik | utiliser |
uitlijning | alignement |
NL Detectie en uitlijning van het materiaal
FR Détection et alignement du matériau
olandese | francese |
---|---|
detectie | détection |
en | et |
uitlijning | alignement |
NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.
FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.
olandese | francese |
---|---|
exacte | exact |
en | et |
intelligente | intelligente |
bepaalt | détermine |
automatisch | automatiquement |
positie | position |
uitlijning | alignement |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.
olandese | francese |
---|---|
exacte | exacte |
positie | position |
intelligente | intelligents |
algoritmen | algorithmes |
uitlijning | alignement |
en | et |
camera | caméra |
icc | icc |
mogelijke | éventuels |
NL Het maakt geen gebruik van een statistisch model of sneltoetsen voor algoritmen, en produceert dus altijd een objectieve en volledige lijst met de best mogelijke resultaten, ongeacht de database of de grootte van de uitlijning.
FR Il n'utilise pas de modèle statistique ou de raccourcis algorithmiques, et produit donc toujours une liste objective et complète des meilleurs résultats possibles, quelle que soit la taille de la base de données ou de l'alignement.
olandese | francese |
---|---|
gebruik | utilise |
model | modèle |
produceert | produit |
volledige | complète |
lijst | liste |
best | meilleurs |
mogelijke | possibles |
resultaten | résultats |
grootte | taille |
uitlijning | alignement |
NL Nieuw ontworpen KIL-lijn met scherpe randen voor een optimale uitlijning van de bal
FR Nouvelle ligne KIL à arêtes vives pour un alignement optimal de la balle
olandese | francese |
---|---|
nieuw | nouvelle |
optimale | optimal |
uitlijning | alignement |
bal | balle |
lijn | ligne |
NL Nieuw ontworpen KIL Lijn in LIVING CORAL met scherpe randen voor optimale uitlijning
FR Nouvelle ligne KIL CORAL avec des bords nets pour un alignement optimal
olandese | francese |
---|---|
nieuw | nouvelle |
lijn | ligne |
randen | bords |
optimale | optimal |
uitlijning | alignement |
NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP LIME heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal
FR La nouvelle Vice PRO DRIP LIME présente une ligne de putting KIL optimisée pour une meilleure perception visuelle d'alignement quand le joueur se prépare à putter
olandese | francese |
---|---|
vice | vice |
betere | meilleure |
visuele | visuelle |
uitlijning | alignement |
NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP RED & BLUE heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal
FR La nouvelle Vice PRO DRIP RED & BLUE présente une ligne de putting KIL optimisée pour une meilleure perception visuelle d'alignement quand le joueur se prépare à putter
olandese | francese |
---|---|
vice | vice |
blue | blue |
betere | meilleure |
visuele | visuelle |
uitlijning | alignement |
NL OPTIMALE UITLIJNING OP DE GREEN
FR ALIGNEMENT OPTIMAL SUR LE GREEN
olandese | francese |
---|---|
optimale | optimal |
uitlijning | alignement |
de | le |
green | green |
NL De nieuwe VICE PRO ZERO heeft een aangepaste KIL-puttinglijn voor een betere visuele waarneming van de uitlijning bij het adresseren van de bal
FR La nouvelle VICE PRO ZERO présente une ligne de putting KIL adaptée pour une meilleure perception visuelle de l'alignement lors de la frappe de la balle
olandese | francese |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
vice | vice |
zero | zero |
betere | meilleure |
visuele | visuelle |
uitlijning | alignement |
bal | balle |
aangepaste | adaptée |
NL PP 10 Rioollaser Zelfnivellerende rioollaser met automatische uitlijning en afstandsbediening om sneller en nauwkeuriger buizen te leggen
FR Laser de canalisation PP 10 Laser de canalisation à auto-alignement et télécommande pour une pose plus rapide et plus précise des tuyaux
olandese | francese |
---|---|
uitlijning | alignement |
en | et |
afstandsbediening | télécommande |
buizen | tuyaux |
NL Bewaart de uitlijning, zelfs na een val: de enige roterende laser voor binnen die bestand is tegen een val van 1,5 m vanaf het statief.
FR Conserve l'alignement même après une chute : seul laser rotatif pour intérieur qui résiste à une chute de 1,5 m d'un trépied
olandese | francese |
---|---|
uitlijning | alignement |
val | chute |
laser | laser |
binnen | intérieur |
m | m |
NL Het unieke design en de uitlijning voor de tepels zorgen voor een effectieve zuigkracht en comfort.
FR La conception unique et le guide d’alignement des mamelons garantissent une succion efficace et un confort optimal.
olandese | francese |
---|---|
design | conception |
uitlijning | alignement |
effectieve | efficace |
comfort | confort |
NL Automatische uitlijning voor verticale video's
FR Alignement automatique pour les vidéos verticales
olandese | francese |
---|---|
automatische | automatique |
uitlijning | alignement |
voor | pour |
verticale | verticales |
video | vidéos |
NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.
FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.
olandese | francese |
---|---|
exacte | exact |
en | et |
intelligente | intelligente |
bepaalt | détermine |
automatisch | automatiquement |
positie | position |
uitlijning | alignement |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.
olandese | francese |
---|---|
exacte | exacte |
positie | position |
intelligente | intelligents |
algoritmen | algorithmes |
uitlijning | alignement |
en | et |
camera | caméra |
icc | icc |
mogelijke | éventuels |
NL Detectie en uitlijning van het materiaal
FR Détection et alignement du matériau
olandese | francese |
---|---|
detectie | détection |
en | et |
uitlijning | alignement |
NL Ontwikkel en presenteer mindmappen met andere tools. Exporteer naar PDF, Microsoft Word, PowerPoint en meer om uitlijning te garanderen.
FR Développez et présentez des cartes mentales via d?autres outils. Exportez au format PDF, Microsoft Word, PowerPoint et autres pour une flexibilité maximale.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
tools | outils |
microsoft | microsoft |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
NL Bevestig aan het etiket dimensionering en uitlijning op Win 7 met 150% schalen
FR Correction de la taille et de l'alignement des étiquettes sur Win 7 avec une mise à l'échelle de 150
olandese | francese |
---|---|
en | et |
uitlijning | alignement |
schalen | échelle |
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
FR Unalignement strict exige que les domaines dans les champs From : header et Return Path/"d=" DKIM correspondent à 100%.
olandese | francese |
---|---|
vereist | exige |
in | dans |
dkim | dkim |
veld | champs |
overeenkomen | correspondent |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
FR Unalignement dét endu est plus, eh bien, détendu par rapport à ses exigences. Même les sous-domaines sont autorisés, à condition qu'ils relèvent du même domaine organisationnel (le domaine "De").
olandese | francese |
---|---|
ontspannen | détendu |
eisen | exigences |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
FR Oui, la traduction automatisée est un supplément. Il est facturé au même tarif que votre taux de transcription. Il en va de même pour l'alignement et le sous-titrage par gravure.
olandese | francese |
---|---|
uitlijning | alignement |
NL Een goede uitlijning geeft uw ontwerp een strakke, georganiseerde uitstraling
FR Un bon alignement donne à votre conception un aspect propre et organisé
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.
olandese | francese |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
verlichting | éclairage |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
ervaringen | expériences |
game | jeu |
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
FR L'iPhone fait un travail étonnamment bon pour créer une image passable dans ce qui est maintenant une pièce très sombre, mais il a besoin de plus de lumière pour créer une bonne image
olandese | francese |
---|---|
iphone | iphone |
beeld | image |
nu | maintenant |
donkere | sombre |
kamer | pièce |
licht | lumière |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
olandese | francese |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
FR Vous voulez créer une boutique en ligne, mais vous ne savez pas par où commencer ?
olandese | francese |
---|---|
wilt | voulez |
online | en ligne |
creëren | créer |
weet | savez |
beginnen | commencer |
NL Omarm jullie familietradities en probeer nieuwe te creëren. Het samen beleven van belangrijke gebeurtenissen en het je samen herinneren van gedeelde momenten helpt bij het creëren van een gevoel van saamhorigheid.
FR Participez aux traditions familiales et essayez d'en créer d'autres. Le fait de partager des moments et de les remémorer contribue à faire naitre en vous un sentiment d'appartenance.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
probeer | essayez |
gevoel | sentiment |
helpt | contribue |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
olandese | francese |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
olandese | francese |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
olandese | francese |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
olandese | francese |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
olandese | francese |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni