NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
"aantal andere" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.
olandese | francese |
---|---|
backlinks | backlinks |
links | liens |
en | et |
exact | exact |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
FR Notez que la limitation du nombre de mots traduits est: le nombre de mots de vos pages X par le nombre de langues.
olandese | francese |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
talen | langues |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
olandese | francese |
---|---|
prijs | tarifs |
gelijktijdige | simultanée |
betaal | payez |
actieve | actifs |
studenten | étudiants |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
olandese | francese |
---|---|
gelijktijdige | simultanée |
betaal | payez |
actieve | actifs |
toegang | accèdent |
prijs | tarification |
studenten | étudiants |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.
olandese | francese |
---|---|
resterende | restant |
dagen | jours |
lidmaatschap | abonnement |
afgerond | arrondis |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
olandese | francese |
---|---|
prijs | tarifs |
gelijktijdige | simultanée |
betaal | payez |
actieve | actifs |
studenten | étudiants |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
FR Notez que la limitation du nombre de mots traduits est: le nombre de mots de vos pages X par le nombre de langues.
olandese | francese |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
talen | langues |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
olandese | francese |
---|---|
gelijktijdige | simultanée |
betaal | payez |
actieve | actifs |
toegang | accèdent |
prijzen | tarification |
studenten | étudiants |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
FR Le taux de clics (CTR) d'une campagne de publicité mobile est déterminé en prenant le nombre total de clics sur le lecteur et en divisant ce nombre par le nombre total d'impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
olandese | francese |
---|---|
berichten | messages |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
verminderd | réduit |
en | et |
andere | autres |
methoden | méthodes |
herstellen | récupérer |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
FR Deux autres sont les solstices de juin et de décembre – les moments où nous connaissons le plus grand nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de juin) et le plus petit nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de décembre).
olandese | francese |
---|---|
juni | juin |
en | et |
december | décembre |
uren | heures |
daglicht | lumière du jour |
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
olandese | francese |
---|---|
berichten | messages |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
verminderd | réduit |
en | et |
andere | autres |
methoden | méthodes |
herstellen | récupérer |
NL Er is nog een andere verbindingsstandaard, Thunderbolt, die al een aantal jaren bestaat, opnieuw in een aantal verschillende gedaanten - en die dezelfde USB-C connector gebruikt.
FR Il existe une autre norme de connexion appelée Thunderbolt, qui existe depuis plusieurs années, là encore sous différentes formes, et qui utilise le même connecteur USB-C.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
gebruikt | utilise |
NL Ze zijn heel gelukkig de tandwieltjes achter andere mensen die een aantal andere geweldige diensten bouwen
FR Ils sont très heureusement les rouages derrière d’autres personnes qui construisent un certain nombre d’autres excellents services
olandese | francese |
---|---|
gelukkig | heureusement |
achter | derrière |
mensen | personnes |
geweldige | excellents |
diensten | services |
bouwen | construisent |
NL OneClickDrive werkt samen met een aantal autoverhuur- en leasemaatschappijen in de VAE: onder andere Abu Dhabi, Dubai, Sharjah en andere emiraten
FR OneClickDrive travaille avec un certain nombre de sociétés de location et de leasing de voitures aux Émirats arabes unis: Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, entre autres émirats
olandese | francese |
---|---|
werkt | travaille |
en | et |
andere | autres |
oneclickdrive | oneclickdrive |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
dubai | dubaï |
sharjah | sharjah |
NL Ze zijn heel gelukkig de tandwieltjes achter andere mensen die een aantal andere geweldige diensten bouwen
FR Ils sont très heureusement les rouages derrière d’autres personnes qui construisent un certain nombre d’autres excellents services
olandese | francese |
---|---|
gelukkig | heureusement |
achter | derrière |
mensen | personnes |
geweldige | excellents |
diensten | services |
bouwen | construisent |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses
olandese | francese |
---|---|
variëren | varier |
middelen | ressources |
en | et |
extra | supplémentaires |
inbegrepen | incluses |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
olandese | francese |
---|---|
accounts | comptes |
juridische | juridiques |
kan | pourrait |
informatie | informations |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.
olandese | francese |
---|---|
verzoeken | demandes |
keer | fois |
atlassian | atlassian |
juridische | juridique |
of | soit |
NL Het aantal support agents is gelijk aan het aantal support channels van hetzelfde type.
FR Le nombre d'agents de soutien est égal au nombre de canaux de soutien du même type.
olandese | francese |
---|---|
support | soutien |
agents | agents |
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
FR Vous pourrez également enregistrer un nombre illimité d'invités, sauvegarder un nombre illimité d'enregistrements, utiliser une table d'harmonie en direct (pour la musique, les publicités, etc.), et plus encore.
olandese | francese |
---|---|
gasten | invités |
gebruiken | utiliser |
enz | etc |
onbeperkt | illimité |
NL Aantal gebruikte apps van derden en aantal custom apps
FR Nombre d’applications tierceset personnalisées utilisées
olandese | francese |
---|---|
aantal | nombre |
custom | personnalisé |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines
olandese | francese |
---|---|
voorbeelden | exemples |
geschiedenis | historiques |
visualisaties | visualisations |
NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
olandese | francese |
---|---|
gelijktijdige | simultanées |
verbindingen | connexions |
en | et |
snel | vite |
bedrijf | entreprise |
NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*
FR Nombre d'utilisateurs préférée* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Nombre d'utilisateurs préférée*
olandese | francese |
---|---|
aantal | nombre |
gebruikers | utilisateurs |
NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.
FR Les statistiques incluent le nombre de domaines de référence et le nombre de liens retour, ainsi que nos données de Flow Metric - des mesures avancées de la puissance d’un lien.
olandese | francese |
---|---|
omvatten | incluent |
en | et |
flow | flow |
kracht | puissance |
NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.
FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.
olandese | francese |
---|---|
rate | taux |
jaar | année |
en | et |
gestegen | augmenté |
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
FR Les appareils Apple synchronisent leurs données de différentes façons, ce qui nous fournit différentes méthodes pour récupérer des photos et des vidéos perdues
olandese | francese |
---|---|
gegevens | données |
biedt | fournit |
verloren | perdues |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
herstellen | récupérer |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.
olandese | francese |
---|---|
kunnen | peuvent |
lager | inférieurs |
factoren | facteurs |
wijzigingen | changements |
actieve | actifs |
gebruikers | utilisateurs |
leverancier | fournisseurs |
app | apps |
NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
olandese | francese |
---|---|
verdeeld | réparti |
pagina | page |
autoriteit | autorité |
NL "Het aantal inkomende tickets en het aantal agenten zou nooit met het bedrijf moeten meeschalen", zegt Henry
FR « Le nombre de tickets entrants et d’agents ne devrait jamais croître avec l’entreprise, a expliqué Henry
olandese | francese |
---|---|
inkomende | entrants |
tickets | tickets |
en | et |
bedrijf | entreprise |
henry | henry |
NL Onze abonnementen zijn gebaseerd op de behoeften van je team en het aantal actieve vacatureslots in je bedrijfsaccount. Wij hebben geen limiet op het aantal teamgenoten. Wij willen op deze manier de samenwerking in recruitment stimuleren.
FR Nos niveaux d'abonnements diffèrent selon les besoins de votre équipe ainsi que le nombre de emplacements dans votre compte entreprise. Nous ne limitons pas le nombre de membres de l'équipe car nous soutenons le recrutement collaboratif.
olandese | francese |
---|---|
abonnementen | abonnements |
behoeften | besoins |
samenwerking | collaboratif |
team | équipe |
NL Er zijn een aantal kernprincipes die leiden tot effectieve oorzaakanalyse, waarvan er een aantal al voor de hand zouden moeten liggen
FR Une analyse efficace des causes premières repose sur une série de principes fondamentaux, dont certains vont de soi
olandese | francese |
---|---|
effectieve | efficace |
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
FR La liste suivante n'est en aucun cas exhaustive : il existe en effet de nombreuses techniques et stratégies pour analyser les causes premières d'un problème. Nous allons aborder ici certaines des techniques les plus courantes et les plus utiles.
olandese | francese |
---|---|
technieken | techniques |
strategieën | stratégies |
lijst | liste |
er | ici |
NL Aantal unieke contactmomenten die eindigden met een afspraak/ aantal unieke contactmomenten = % van gemaakte afspraken
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
NL De verhouding tussen het aantal deals dat je hebt gewonnen en het aantal dat je probeerde te winnen.
FR Du rapport entre le nombre d’affaires que vous avez conclues et du nombre d’affaires que vous avez tenté de conclure.
olandese | francese |
---|---|
verhouding | rapport |
deals | affaires |
en | et |
NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan
FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli
olandese | francese |
---|---|
mobiele | mobiles |
statistieken | métriques |
downloads | téléchargements |
frequentie | fréquence |
aankopen | achats |
gedaan | effectués |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni