Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "vakantie combineren" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vakantie combineren" da olandese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"vakantie combineren" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

vakantie a el en es escapada este están evento si vacaciones viaje viajes
combineren combina combinación combinan combinando combinar conjunto todo

Traduzione di olandese a spagnolo di vakantie combineren

olandese
spagnolo

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.

ES Puede combinar diferentes tipos de transporte y rutas a pie, por lo que si se encuentra en una ciudad como Londres, donde tiene muchas opciones, puede brindarle la opción más rápida combinando tipos de tránsito.

olandese spagnolo
soorten tipos
vervoer transporte
en y
stad ciudad
londen londres

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

ES Dormir en el heno y saborear productos frescos – Las vacaciones en la granja permiten vivir de cerca la naturaleza.

olandese spagnolo
slapen dormir
verse frescos
vakantie vacaciones
boerderij granja

NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn

ES Salgamos, ya sea de fin de semana, de vacaciones o de fiesta: cuando la próxima excursión de montaña o de senderismo nos llame, el equipo también debe estar preparado

olandese spagnolo
vakantie vacaciones
berg montaña

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy

olandese spagnolo
en y
stoelen sillas
uitzicht vista

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis

olandese spagnolo
en y
stoelen sillas
uitzicht vista
gratis gratis
foto foto

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vakantie">Vakantie Vectoren door Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fiesta">Fiesta Vectores por Vecteezy</a>

olandese spagnolo
https https
vecteezy vecteezy

NL Hier zijn enkele ideeën waarvan we denken dat je die leuk zult vinden. Je kunt ze inpassen in een korte vakantie, langere vakantie of zelfs gewoon een ontspannen dagje uit!

ES Aquí tienes algunas ideas que estamos seguros de que te encantarán y que puedes añadir a una corta escapada, a unas vacaciones más largas, o incluso simplemente a un día de relajación.

olandese spagnolo
korte corta
langere largas
gewoon simplemente
hier aquí

NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie

ES Llegan las vacaciones, pero la bicicleta no descansa

olandese spagnolo
vakantie vacaciones
maar pero
fietsen bicicleta

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...

olandese spagnolo
en y
geniet disfruta
al ya
vakantie vacaciones
begint empiezan
hier aquí

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

ES Creemos que al asegurarnos de que una villa luzca bien, de mantenerla en buen estado y preparada para unas vacaciones lujosas, el resto de las vacaciones serán felices

olandese spagnolo
zorgen asegurarnos
vakantie vacaciones
rest resto
villa villa

NL Boek een vakantie in een Schotse vuurtoren als u op zoek bent naar een unieke vakantie

ES Para una escapada junto al agua de lo más original, reserva tus vacaciones en un faro escocés

olandese spagnolo
boek reserva
vuurtoren faro

NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie | Selle Royal

ES Llegan las vacaciones, pero la bicicleta no descansa | Selle Royal

olandese spagnolo
vakantie vacaciones
maar pero
fietsen bicicleta

NL Trek naar de Camargue, in Languedoc-Roussillon, voor een vorstelijke vakantie in onze residentie in Grau-du-Roi. Kom en breng een comfortabele vakantie

ES Diríjase a la Camarga, en Languedoc-Rosellón, para pasar unas vacaciones principescas en nuestra residencia situada en Grau-du-Roi. Venga a pasar unas

olandese spagnolo
vakantie vacaciones

NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn

ES Salgamos, ya sea de fin de semana, de vacaciones o de fiesta: cuando la próxima excursión de montaña o de senderismo nos llame, el equipo también debe estar preparado

olandese spagnolo
vakantie vacaciones
berg montaña

NL Boek een vakantie in een Schotse vuurtoren als u op zoek bent naar een unieke vakantie

ES Para una escapada junto al agua de lo más original, reserva tus vacaciones en un faro escocés

olandese spagnolo
boek reserva
vuurtoren faro

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

ES Dormir en el heno y saborear productos frescos – Las vacaciones en la granja permiten vivir de cerca la naturaleza.

olandese spagnolo
slapen dormir
verse frescos
vakantie vacaciones
boerderij granja

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...

NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust

ES Fondo de amor. concepto de día de san valentín con una luna en forma de corazón.

NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust

ES Fondo de amor. concepto de día de san valentín con una luna en forma de corazón.

NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust

ES Fondo de amor. concepto de día de san valentín con una luna en forma de corazón.

NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust

ES Fondo de amor. concepto de día de san valentín con una luna en forma de corazón.

NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust

ES Fondo de amor. concepto de día de san valentín con una luna en forma de corazón.

NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust

ES Fondo de amor. concepto de día de san valentín con una luna en forma de corazón.

NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust

ES Fondo de amor. concepto de día de san valentín con una luna en forma de corazón.

NL Slovenië avontuur vakantie vol adrenaline activiteiten in de prachtige hoeken van de Sloveense natuur perfect voor iedereen op zoek naar een actieve vakantie.

ES Vacaciones de aventura en Eslovenia llenas de actividades adrenalínicas en los impresionantes rincones de la naturaleza eslovena, perfectas para cualquiera que busque unas vacaciones activas.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.

NL Deze cookies verzamelen geen PII en we combineren geen verzamelde informatie om aanvullende PII te verkrijgen.

ES Estas cookies no recopilan PII, y no combinamos la información recopilada para obtener PII adicional.

olandese spagnolo
cookies cookies
verzamelen recopilan
en y
verzamelde recopilada
aanvullende adicional
verkrijgen obtener

NL Cookies van Iterable.com verzamelen geen PII en combineren geen informatie die via cookies is verzameld om PII te verkrijgen.

ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.

olandese spagnolo
cookies cookies
iterable iterable
verzamelen recopilan
combineren combina
verzameld recopilada
verkrijgen obtener

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ES Registra todo combinando páginas con renglones para los textos y páginas en blanco para las ilustraciones y los recuerdos.

olandese spagnolo
pagina páginas
teksten textos
illustraties ilustraciones
combineren combinando

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.

olandese spagnolo
geef ofrezca
nieuwe nuevas
mogelijkheden capacidades
diepe profundos
inzichten conocimientos
branche industria
combineren combinando
geavanceerde avanzadas

NL Bij MFA moeten gebruikers verificatietechnologieën van ten minste twee verschillende groepen of verificatiefactoren combineren

ES Con la AMF, los usuarios deben combinar tecnologías de verificación de al menos dos grupos o factores de autenticación diferentes

olandese spagnolo
moeten deben
gebruikers usuarios
minste menos
groepen grupos
combineren combinar

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

ES El propietario de la cuenta utiliza la AMF combinando algo que conoce (el PIN) y algo que tiene (la tarjeta del cajero automático)

olandese spagnolo
gebruikt utiliza
weet conoce
combineren combinando
pin pin

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

ES ONLYOFFICE presenta tres editores en línea diseñados para combinar la calidad de formato de las aplicaciones de Microsoft Office con el potencial colaborativo en línea de Google Drive.

olandese spagnolo
online en línea
editors editores
ontworpen diseñados
combineren combinar
applicaties aplicaciones
office office

NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.

ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.

olandese spagnolo
ondernemingen empresas
verantwoordelijkheid responsabilidad
technologische tecnológica
gebaseerd basadas
mvo rsc

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.

olandese spagnolo
bieden ofreciendo
vaardigheden competencias
combineren combinando
cultuur cultura

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis con Tableau Prep

olandese spagnolo
en y
tableau tableau

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

olandese spagnolo
visuele visual
directe directa
manier forma
combineren combinar
en y
analisten analistas
zakelijke corporativos
gebruikers usuarios
sneller rápidamente
tableau tableau

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis

olandese spagnolo
en y

NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen

ES Acceda a datos diversos, combínelos y límpielos sin necesidad de escribir código

olandese spagnolo
zonder sin
programmeren código
toegang acceda
verschillende diversos
data datos
en y

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.

olandese spagnolo
klikken clics
data datos
omvang tamaño
moment ahora
extra adicionales
en y
toevoegen incluir

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

olandese spagnolo
mensen personas
begrijpen comprenden
combineren combina
schaalbaar escalable
organisaties organizaciones
tableau tableau

NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.

ES  con la integración nativa de Facebook de Iterable, dgtl fundraising experimentó un aumento de la conversión del 50 % con respecto a su estrategia de segmentación anterior con un menor coste por acción.

olandese spagnolo
native nativa
iterable iterable
conversie conversión
toenemen aumento
eerdere anterior
lagere menor
kosten coste
actie acción
integratie integración
facebook facebook

NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie

ES Nora atribuye el éxito de la serie de bienvenida y otras campañas a la capacidad de recopilar y combinar muchos tipos diferentes de datos para la segmentación y la personalización

olandese spagnolo
en y
campagnes campañas
vermogen capacidad
soorten tipos
gegevens datos
verzamelen recopilar
combineren combinar
segmentatie segmentación
personalisatie personalización
succes éxito

NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable

ES El equipo aprovecha las modernas API de Iterable y la integración flexible de datos para acceder a los datos de Salesforce.com y otras fuentes y combinarlos con los datos de Iterable

olandese spagnolo
moderne modernas
api api
flexibele flexible
iterable iterable
toegang acceder
andere otras
bronnen fuentes

NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.

ES Los marketers han mejorado la segmentación y la personalización combinando los datos de Iterable con los de Salesforce y otras herramientas de marketing.

olandese spagnolo
marketeers marketers
segmentatie segmentación
en y
personalisatie personalización
verbeterd mejorado
combineren combinando
andere otras

NL Behoud van analytische gegevens. Bij onze activiteiten omtrent gegevensanalyse combineren we analytische gegevens met de servicegegevens

ES Retención de datos de análisis. Durante nuestras actividades de análisis de datos, combinamos datos de análisis con los datos del servicio

olandese spagnolo
activiteiten actividades

NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.

olandese spagnolo
automatisch automáticamente
verzamelde recopilada
combineren combinar
andere otra
informatie información
verzamelen recopilamos
marketing marketing
analyses análisis
en y
verbeteren mejorar
log registro

NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.

ES Los documentos de Quip unen el trabajo y la comunicación del equipo de forma que pueda hacerlo todo en una sola ubicación.

olandese spagnolo
documenten documentos
en y
communicatie comunicación
locatie ubicación

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.

olandese spagnolo
complexe complejos
cases casos
en y
één un
plaats lugar
combineren combinando
sluit cierre
live directo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni