Traduci "gasten de omgeving" in spagnolo

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

• crucial si planeas
• invitados que llamen
• mixta para tus

ES El registro in situ pueden usarlo tanto los usuarios autenticados como los invitados. Los invitados solo deben enviar información a su llegada.

• registro in situ
• invitados solo deben

ES «Dar la bienvenida a los huéspedes aquí siempre significa degustar juntos la riqueza de los alrededores».

• aquí siempre significa
• juntos la riqueza

ES Además de su labor como guardia del refugio, Fredy Tscherrig también trabaja de guía de montaña y acompaña a los huéspedes en excursiones alpinas o caminatas por el glaciar. La mayoría en los alrededores alpinos del refugio.

• labor como guardia
• refugio
• guía de montaña
• excursiones alpinas

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

• restaurador René Adler
• beneficia el control
• población de caza
• Rothenburg
• alrededores
• comensales

ES En las 24 habitaciones rústicas del hotel chalet de 100 años, los huéspedes encuentran la calma y el relajamiento en un entorno idílico, disfrutando de las finas exquisiteces del Valais preparadas por Christian

• idílico
• exquisiteces del Valais
• Christian

ES Además de su labor como guardia del refugio, Fredy Tscherrig también trabaja de guía de montaña y acompaña a los huéspedes en excursiones alpinas o caminatas por el glaciar. La mayoría en los alrededores alpinos del refugio.

• labor como guardia
• refugio
• guía de montaña
• excursiones alpinas

ES «Dar la bienvenida a los huéspedes aquí siempre significa degustar juntos la riqueza de los alrededores».

• aquí siempre significa
• juntos la riqueza

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

• restaurador René Adler
• beneficia el control
• población de caza
• Rothenburg
• alrededores
• comensales

ES El antiguo establo situado junto a la pista de esquí de Savoleyres ha conservado su encanto ancestral. El agradable entorno y la cálida acogida casi disuaden a los huéspedes de volver a las pistas.

• antiguo establo situado
• pista de esquí
• Savoleyres ha conservado
• encanto ancestral
• agradable entorno
• cálida acogida casi
• huéspedes de volver

ES En ella y como hace siglos, los lugareños se encuentran con los huéspedes que han venido a pasar la noche

• ella
• hace siglos
• lugareños se encuentran
• pasar la noche

ES En las 24 habitaciones rústicas del hotel chalet de 100 años, los huéspedes encuentran la calma y el relajamiento en un entorno idílico, disfrutando de las finas exquisiteces del Valais preparadas por Christian

• idílico
• exquisiteces del Valais
• Christian

ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.

• sabían qué tipo
• empresa sería Atlassian
• sí sabían exactamente
• sería un entorno
• tuvieran que conformarse

ES La mejor manera es crear un entorno similar al que tendrían en el trabajo, por lo que un examen a libro abierto es mucho más apropiado

• crear un entorno
• examen a libro
• mucho más apropiado

ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural

• entorno contemporáneo dentro
• bella ubicación rural

ES Si no estás preparado/a para probar el buceo en tu entorno local, puedes completar todo excepto las inmersiones en aguas abiertas cerca de tu casa

• estás preparado
• probar el buceo
• entorno local
• inmersiones en aguas

ES Los buceadores locales y los visitantes encontrarán los servicios que necesitan en un PADI Dive Center, incluyendo el alquiler y reparación del equipo de buceo, venta de gas comprimido, actividades de buceo y de snorkeling, y ofertas de viajes.

• buceadores locales
• Dive Center
• incluyendo el alquiler
• reparación del equipo
• buceo
• venta de gas
• actividades de buceo
• snorkeling

ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos

• cabeza virtual flotante
• asuntos

ES El Camping Du Sabot está situado cerca de Saint-Maurice-De-Lignon, en el corazón de una vasta zona verde, y le ofrece el marco perfecto para unas vacaciones

• Camping Du Sabot
• zona verde
• ofrece el marco
• unas vacaciones

ES Leonberg/Hemmingen y alrededores tiene una zona ambiental: Leonberg/Hemmingen y alrededores (verde)

• Leonberg
• Hemmingen
• ambiental
• alrededores
• verde

ES Ludwigsburg y alrededores tiene una zona medioambiental: Ludwigsburg y alrededores (verde)

• Ludwigsburg
• medioambiental
• alrededores
• verde

ES Si no estás preparado/a para probar el buceo en tu entorno local, puedes completar todo excepto las inmersiones en aguas abiertas cerca de tu casa

• estás preparado
• probar el buceo
• entorno local
• inmersiones en aguas

ES Los buceadores locales y los visitantes encontrarán los servicios que necesitan en un PADI Dive Center, incluyendo el alquiler y reparación del equipo de buceo, venta de gas comprimido, actividades de buceo y de snorkeling, y ofertas de viajes.

• buceadores locales
• Dive Center
• incluyendo el alquiler
• reparación del equipo
• buceo
• venta de gas
• actividades de buceo
• snorkeling

ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.

• sabían qué tipo
• empresa sería Atlassian
• sí sabían exactamente
• sería un entorno
• tuvieran que conformarse

ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle

• planes de continuidad
• incluir un entorno
• último
• aporte
• mínimo
• funcionalidad básica
• plan en caso
• dicho entorno falle

ES La mejor manera es crear un entorno similar al que tendrían en el trabajo, por lo que un examen a libro abierto es mucho más apropiado

• crear un entorno
• examen a libro
• mucho más apropiado

ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos

• cabeza virtual flotante
• asuntos

ES La pista de hielo natural en el centro deportivo Prau la Selva es la mayor de Graubünden. En Flims Prau la Selva podrá patinar, jugar al hockey sobre hielo, hacer piruetas y mucho más.

• pista de hielo
• centro deportivo Prau
• Graubünden
• podrá patinar
• jugar al hockey
• hielo
• piruetas
• mucho

ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural

• entorno contemporáneo dentro
• bella ubicación rural

ES ¿Qué tipo de servicios de buceo se ofrecen en la zona? ¿Cuáles están ya disponibles?

• buceo se ofrecen
• zona

ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe

• llamadas de Skype
• baja calidad
• quieras un software
• fácil de usar
• ti
• tus invitados
• opción que existe

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

• cabeza de ir
• significa que puedes
• conseguir más invitados

ES Hasta 4 personas en una sesión de grabación al mismo tiempo. 1 anfitrión y 3 invitados.

• sesión de grabación
• anfitrión

ES Soporta hasta 8 personas (1 anfitrión y 7 invitados).

• anfitrión
• invitados

ES Hay una función de llamada para los huéspedes con una característica similar a la del filtro.

• función de llamada

ES Hay un chat incorporado, varias formas de invitar a los invitados y co-anfitriones, modo oscuro y subidas automáticas.

• chat incorporado
• invitados
• co-anfitriones
• modo oscuro
• subidas

ES Zencastr tiene un gran plan gratuito que te permite grabar hasta 8 horas al mes para hasta 2 invitados en formato MP3.

• formato

ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.

• ilimitado de invitados
• guardar grabaciones ilimitadas
• usar una caja
• resonancia en vivo
• música
• anuncios

ES Un buen bono es que Ringr tiene ambas aplicaciones iOS y Android para que tus invitados (o tú) puedan unirse a la llamada desde su teléfono además de su aplicación web que funciona en Chrome y Firefox.

• Ringr tiene ambas
• iOS
• invitados
• tú
• Chrome

ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.

• preguntas han evocado
• respuestas más interesantes
• huéspedes
• respuestas realmente resonaron

ES Los huéspedes remotos están bien, pero querrás evitar el USB si necesitas grabar a 2 o más personas localmente.

ES Si tiene sentido, tener invitados en su programa puede ayudar a aprovechar la audiencia existente de su invitado.

• sentido
• ayudar a aprovechar

ES Buffer tiene algunos grandes ejemplos de qué enviar a los invitados del podcast.

• Buffer tiene algunos
• ejemplos de qué

ES Utiliza los datos que tienes sobre los visitantes que han vuelto a entrar en tu página para hacer que su experiencia sea única, prediciendo lo que necesitarán y ofreciéndoselo antes de que lo pidan

• vuelto a entrar
• experiencia sea única
• pidan

ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.

• cambio realizado
• calendarios

ES Solo si participa en la carrera anual del Empire State Building. El resto del tiempo, las escaleras están cerradas a los visitantes.

• anual del Empire
• Building
• escaleras están cerradas

ES Comparta el álbum de fotos con sus invitados una vez que envíen la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de iCloud

• Comparta el álbum
• envíen la dirección
• correo electrónico asociada
• iCloud

ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .

• Adoptar el cambio
• remoto ha abierto
• serie de oportunidades
• interactuar con grupos
• LMUG

ES Protege tus conferencias con contraseñas para evitar invitados no deseados.

• Protege tus conferencias
• contraseñas para evitar

ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.

• Duerma en establos
• Maiensässhotel Guarda Val
• Lenzerheide hace soñar