NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
"zowel functionele" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
gebruik | uses |
ogz | ogz |
NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies
EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
gebruik | uses |
ogz | ogz |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
cool | cool |
voeten | feet |
aangenaam | comfortable |
klimaat | climate |
sokken | socks |
perfect | perfectly |
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
voorkeuren | preferences |
functionele | functional |
wijzigen | change |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
olandese | inglese |
---|---|
materialen | materials |
innovatieve | innovative |
gebreide | knitted |
structuren | structures |
functionele | functional |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
NL Het resultaat is een gebouw dat weer voldoet aan de eisen van de moderne tijd voor zowel het binnenklimaat en de duurzaamheidsprestatie, als de ruimtelijk functionele indeling.
EN The result is a building that once again meets the latest requirements in terms not only of indoor climate and sustainability performance, but also of functional spatial layout.
olandese | inglese |
---|---|
gebouw | building |
zowel | also |
functionele | functional |
indeling | layout |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
olandese | inglese |
---|---|
materialen | materials |
innovatieve | innovative |
gebreide | knitted |
structuren | structures |
functionele | functional |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
NL Het resultaat is een gebouw dat weer voldoet aan de eisen van de moderne tijd voor zowel het binnenklimaat en de duurzaamheidsprestatie, als de ruimtelijk functionele indeling.
EN The result is a building that once again meets the latest requirements in terms not only of indoor climate and sustainability performance, but also of functional spatial layout.
olandese | inglese |
---|---|
gebouw | building |
zowel | also |
functionele | functional |
indeling | layout |
NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.
EN Irrespective of the required purpose, Van De Velde excels in both functional cardboard packaging and packaging with a communication objective.
olandese | inglese |
---|---|
doelstelling | objective |
functionele | functional |
kartonnen | cardboard |
verpakkingen | packaging |
ongeacht | irrespective |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
olandese | inglese |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
olandese | inglese |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
olandese | inglese |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
olandese | inglese |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
olandese | inglese |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
olandese | inglese |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
olandese | inglese |
---|---|
aura | aura |
kruiden | herbs |
waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
olandese | inglese |
---|---|
succesvolle | successful |
vereisen | require |
technische | technical |
kennis | insights |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
olandese | inglese |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
olandese | inglese |
---|---|
microfoon | mic |
lage | low |
frequenties | frequencies |
versterken | boost |
schakelaars | switches |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
olandese | inglese |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
olandese | inglese |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
olandese | inglese |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
olandese | inglese |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
olandese | inglese |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
olandese | inglese |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
olandese | inglese |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
olandese | inglese |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
olandese | inglese |
---|---|
draadloze | wireless |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
intensiteit | intensity |
duurzame | sustainable |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easily |
opgehangen | hung |
verplaatst | moved |
binnen | interior |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
olandese | inglese |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
olandese | inglese |
---|---|
fantastische | fantastic |
keuze | pick |
studenten | students |
professionals | professionals |
industrie | industry |
werkt | runs |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
probleemloos | smoothly |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
keuzes | choices |
gemaakt | made |
gebruikersnaam | username |
taal | language |
regio | region |
NL De functionele cookies die we gebruiken, omvatten:
EN The functional cookies we use include:
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
we | we |
omvatten | include |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
olandese | inglese |
---|---|
goedgekeurde | approved |
partijen | parties |
functionele | functional |
analytische | analytical |
of | or |
gepersonaliseerde | customised |
bieden | provide |
NL Functionele cookies zijn nodig om (delen) van de website goed te laten functioneren.
EN Functional cookies are required to have (parts) of the website function properly.
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
delen | parts |
website | website |
goed | properly |
functioneren | function |
NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen
EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop
olandese | inglese |
---|---|
user | user |
belangrijke | key |
functionele | functional |
elementen | elements |
architecten | architects |
ontwikkelen | develop |
ux | ux |
specialisten | specialists |
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
vrouwen | women |
optimaal | optimally |
dagelijks | everyday |
leven | life |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
olandese | inglese |
---|---|
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
omvat | includes |
assortiment | range |
gerichte | targeted |
lichaam | body |
functionele | functional |
grotere | greater |
benen | legs |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
voor | of |
optimale | optimum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
temperatuur | temperature |
NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
mannen | men |
optimaal | optimally |
dagelijks | everyday |
leven | life |
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
effect | effect |
snel | quick |
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
olandese | inglese |
---|---|
merinowol | merino |
garandeert | guarantees |
hoge | high |
isolatie | insulation |
functionele | functional |
optimaal | optimum |
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
meisjes | girls |
jongens | boys |
kinderen | children |
ouders | parents |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
olandese | inglese |
---|---|
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
merinowol | merino |
combinatie | combination |
functionele | functional |
lichaam | body |
effect | effect |
optimale | optimum |
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
EN Fully functional 14-day trial for up to 30 users
olandese | inglese |
---|---|
volledig | fully |
functionele | functional |
dagen | day |
gebruikers | users |
NL Functionele cookies hebben weinig invloed op uw privacy en worden anoniem gebruikt
EN Functionality cookies have little impact on your privacy and are used anonymously
olandese | inglese |
---|---|
cookies | cookies |
weinig | little |
invloed | impact |
op | on |
uw | your |
privacy | privacy |
en | and |
anoniem | anonymously |
NL De informatie in functionele cookies wordt niet gedeeld met andere organisaties.
EN The information in functional cookies is not shared with other organisations.
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
niet | not |
gedeeld | shared |
andere | other |
organisaties | organisations |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
onthouden | remember |
ons | us |
manier | way |
werkt | works |
in staat | enable |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
olandese | inglese |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
onthoudt | remembers |
computer | computer |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website
olandese | inglese |
---|---|
plaatst | places |
functionele | functional |
cookies | cookies |
website | website |
functioneren | functions |
analytische | analytical |
wij | we |
keytalk | keytalk |
naar behoren | properly |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni