Traduci "zonder extra inspanningen" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "zonder extra inspanningen" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"zonder extra inspanningen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

zonder a a few about across add additional all also always an and and the any anything are as at at any time available based be been being between but by can cannot content data day different do does don each email even ever every few first for for the free from from the get go has have having here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most much my need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out own people personal place re required resources right same see seo service site so some still such take team terms than that that you the the most their them then there these they this this is through time to to be to get to the to you up us use used user using want was we website were what when where whether which while will with within without would you you are you can you want your
extra a a few about add added additional after all also an and another any are as as well as well as at at the available be best better but by can can be content do does don each even every everything extra extras few for for the from from the get go great has have here high how i if in in the include including into is it it is its just keep large like ll look looking make makes many may more need need to new no not now number of of the on on the one only or other out over people per please plus purchase questions re resources see should site so some something such such as take team than that that you the the best their them there there is these they this this is through time to to add to be to get to make to the tools top two up up to us using very via want was we we can what when which while who will will be with within without would you you are you can you want your
inspanningen effort efforts work

Traduzione di olandese a inglese di zonder extra inspanningen

olandese
inglese

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

olandese inglese
atlassian atlassian
team team
informatie learn
resultaten results
inspanningen efforts
onderdeel piece

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

olandese inglese
seo seo
inspanningen efforts
werken working
ondanks despite
audit audit
tool tool
bepalen determine
uitziet looks

NL Extra ram memory: -- Kies -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

olandese inglese
extra extra
ram ram
memory memory
kies select
gb gb

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

olandese inglese
schalen scale
zonder without
creatieve creative
professionals professionals
minder less
fase stage
kunnen can
teams teams
inspanningen efforts
content content
constant constant
houden keeping
levenscyclus lifecycle

NL Bovendien kunt u zonder extra inspanningen zo nodig interactieve 3D-PDF's, video's en 3D-objecten exporteren

EN In addtion, you can effortlessly export interactive 3D PDFs, video sequences, or 3D objects

olandese inglese
u you
interactieve interactive
video video
exporteren export
pdf pdfs
objecten objects

NL Bovendien kunt u zonder extra inspanningen zo nodig interactieve 3D-PDF's, video's en 3D-objecten exporteren

EN In addtion, you can effortlessly export interactive 3D PDFs, video sequences, or 3D objects

olandese inglese
u you
interactieve interactive
video video
exporteren export
pdf pdfs
objecten objects

NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.

EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.

olandese inglese
omdat of
u you
extra to
rechtstreeks directly
in in
bespaart save
tijd time

NL Dakar, 28 oktober 2021 - Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid Meryame Kitir doet extra inspanningen om de lokale productie van vaccins in Senegal te versterken

EN Dakar, 28 October 2021 - Meryame Kitir is making additional efforts to strengthen local vaccine production in Senegal

olandese inglese
oktober october
inspanningen efforts
lokale local
versterken strengthen
senegal senegal

NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.

EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.

olandese inglese
omdat of
u you
extra to
rechtstreeks directly
in in
bespaart save
tijd time

NL U doet extra inspanningen om uw externe ontwikkelaars gemotiveerd en betrokken te houden in het leven van uw bedrijf - maar hun productiviteit is niet helemaal op het niveau dat u verwachtte. Hier zijn een paar tips om je daarbij te helpen.

EN Finding a perfect set of collaboration software tools for organizing the day-to-day work of a remote team is essential in a remote setup. Choose from our list of hand-picked remote team collaboration software.

olandese inglese
externe remote

NL De inspanningen van het skiën geven haar extra uithoudingsvermogen tijdens het dansen.

EN The exertion of skiing gives her the additional endurance she needs while dancing.

olandese inglese
extra additional
uithoudingsvermogen endurance
dansen dancing
geven gives

NL en nog veel meer. Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.

EN , and more. As part of that ongoing effort, were happy to announce a new integration with Shopify giving artists even more opportunity to grow additional revenue streams, like merch.

NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”

EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”

olandese inglese
onnodige unnecessary
groot size

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

olandese inglese
draadloze wireless
uitbreiden expand
byron byron

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

olandese inglese
opening opening
rits zip
nu now
small small

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

olandese inglese
draadloze wireless
uitbreiden expand
m m
afstand distance
byron byron

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

olandese inglese
opening opening
rits zip
nu now
small small

NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.

EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.

olandese inglese
afwerking finishing
mens man
milieu environment

NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.

EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

olandese inglese
draadloze wireless
uitbreiden expand
m m
afstand distance
byron byron

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

olandese inglese
draadloze wireless
uitbreiden expand
byron byron

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

olandese inglese
draadloze wireless
uitbreiden expand
m m
afstand distance
byron byron

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

olandese inglese
inspanningen efforts
duurzamer sustainable
state state
technologie technology
zonder without
schoonheid beauty
design design

NL Het Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC) van de VN schat dat de wereldwijde inspanningen voor de-carbonisatie tweemaal zo duur kunnen zijn zonder CCS.

EN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates global de-carbonization efforts could be twice as costly without CCS.

olandese inglese
change change
wereldwijde global
inspanningen efforts
tweemaal twice
duur costly
zonder without

NL Het zal dezelfde gegevens bestaan ​​in zowel de bestanden geüpload door de gebruikers vinden zonder hen te vragen om handmatige inspanningen te investeren.

EN It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

olandese inglese
geüpload uploaded
gebruikers users
vinden find
zonder without
handmatige manual
inspanningen efforts

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

olandese inglese
inspanningen efforts
duurzamer sustainable
state state
technologie technology
zonder without
schoonheid beauty
design design

NL Het Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC) van de VN schat dat de wereldwijde inspanningen voor de-carbonisatie tweemaal zo duur kunnen zijn zonder CCS.

EN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates global de-carbonization efforts could be twice as costly without CCS.

NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd. 

EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply. 

olandese inglese
usb usb
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
gecombineerd combines
c c
poort port

NL Wil je extra’s bijboeken, je reisgezelschap uitbreiden of wil je wijzigen van periode of verblijf? Bij Roompot kan dit tot 28 dagen voor je aankomstdatum en zonder extra kosten

EN Do you want to book extras, book for more people or do you want to change the period of your stay or your accommodation? Roompot allows you to change your booking up to 28 days before your arrival date, at no extra cost

olandese inglese
of or
periode period
kan do
zonder no
kosten cost

NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden

EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply

olandese inglese
gira gira
usb usb
combineert combining
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
c c
poort port
zo thus
biedt supply

NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden

EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply

olandese inglese
gira gira
usb usb
combineert combining
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
c c
poort port
zo thus
biedt supply

NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd. 

EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply. 

olandese inglese
usb usb
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
gecombineerd combines
c c
poort port

NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden

EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply

olandese inglese
gira gira
usb usb
combineert combining
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
c c
poort port
zo thus
biedt supply

NL Wil je extra’s bijboeken, je reisgezelschap uitbreiden of wil je wijzigen van periode of verblijf? Bij Roompot kan dit tot 28 dagen voor je aankomstdatum en zonder extra kosten

EN Do you want to book extras, book for more people or do you want to change the period of your stay or your accommodation? Roompot allows you to change your booking up to 28 days before your arrival date, at no extra cost

olandese inglese
of or
periode period
kan do
zonder no
kosten cost

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

EN Give customers the ability to make a donation within the existing payment flow, with no impact on reconciliation or extra cost to you.

NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren

EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job

NL Wij zijn GOMAGE - het Magento development agency dat die extra stap zet om van jouw bedrijf een succesverhaal te maken, zonder extra ontwikkeluren te pushen.

EN We are GOMAGE – the kind of Magento agency to go an extra mile for your business – not push extra development hours.

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

olandese inglese
leveren deliver
zonder no
verborgen hidden
of or
extra additional
verrassingen surprises
analyse analytics

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

olandese inglese
bieden deliver
zonder no
verborgen hidden
of or
extra additional
verrassingen surprises

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

olandese inglese
plakken paste
mensen folks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

olandese inglese
plakken paste
mensen folks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

olandese inglese
plakken paste
mensen folks

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

olandese inglese
organisaties organizations
vertrouwen trust
kern heart

NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

olandese inglese
leveranciers providers
zakelijke enterprise
oplossingen solution
geautomatiseerde automated
transacties transactions
mechanismen mechanisms
inspanningen efforts
ondersteunen supporting

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts andmost importantly — our customers.

olandese inglese
iedereen everybody
leuk likes
inspanningen efforts
anders different
heel most
blij delighted
erkenning recognition
deskundige expert
analisten analysts
klanten customers

NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

olandese inglese
volg track
jouw your
rank rank
tracker tracker
s s
interactieve interactive
grafieken graphs
krijg get
historie history
seo seo
inspanningen efforts

NL "Erkend worden als CNA is een bewijs van onze niet-aflatende inspanningen en onderstreept dat Axis best practices hanteert op het gebied van cybersecurity", zegt Sebastian Hultqvist, Global Product Manager bij Axis Communications

EN Sebastian Hultqvist, Global Product Manager at Axis Communications commented, “Being recognised as a CNA is a testament to our ongoing work and underscores Axis’ vulnerability management and security best practices

olandese inglese
erkend recognised
inspanningen work
practices practices
sebastian sebastian
global global

NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.

EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.

olandese inglese
coördineren coordinate
prioriteren prioritize
inspanningen efforts
kwetsbaarheden vulnerabilities
cybersecurity cybersecurity
professionals professionals

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

olandese inglese
websites websites
inspanningen efforts
verkeer traffic
sociale social
rechtstreekse direct
bronnen sources
zoekmachines search engines
belangrijk important
seo seo
fouten errors

NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden

EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

olandese inglese
iets a little
sectie section
weergave representation
inspanningen efforts
diversiteit diversity

NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."

EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

olandese inglese
zendesk zendesk
verbeterd improved
inspanningen efforts
projecten projects
nauwkeurigheid accuracy
maandelijkse monthly
gestegen increased

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni