NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.
"zelfs zonder toegang" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
olandese | inglese |
---|---|
start | launch |
sessie | session |
externe | remote |
toegang | access |
uw | your |
computers | computers |
splashtop | splashtop |
apparaten | devices |
eindgebruiker | end user |
aanwezig | present |
integratie | integration |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
faciliteiten | facilities |
uitdrukkelijk | explicitly |
geautoriseerde | authorized |
medewerkers | personnel |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
olandese | inglese |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
quickbooks | quickbooks |
visual | visual |
studio | studio |
grafische | graphic |
games | games |
zonder | without |
prestaties | performance |
windows | windows |
cad | cad |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
olandese | inglese |
---|---|
zonder | without |
suiker | sugar |
proberen | try |
recept | recipe |
ingrediënten | ingredients |
ga | ahead |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
olandese | inglese |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
quickbooks | quickbooks |
visual | visual |
studio | studio |
grafische | graphic |
games | games |
zonder | without |
prestaties | performance |
windows | windows |
cad | cad |
NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.
EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.
olandese | inglese |
---|---|
patroon | pattern |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
olandese | inglese |
---|---|
toegang | access |
externe | remote |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
zodat | so |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
olandese | inglese |
---|---|
toegang | access |
externe | remote |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
zodat | so |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
olandese | inglese |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
olandese | inglese |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
olandese | inglese |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Door zowel live- als geëxtraheerde datatypes te ondersteunen, is er meteen een herstelde Tableau Server beschikbaar, zelfs zonder toegang tot de originele databronnen.
EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.
olandese | inglese |
---|---|
ondersteunen | supporting |
tableau | tableau |
server | server |
zonder | without |
originele | original |
live | live |
NL Zelfs zonder dat zich een ramp voordoet, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
olandese | inglese |
---|---|
zonder | without |
bieden | provide |
toegang | access |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
succes | success |
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
EN Export your mind map as a PDF or Word document, or print it out as a full-page spread, meaning you can share your plans and maps, even without access to a computer or mobile device.
olandese | inglese |
---|---|
mind | mind |
of | or |
druk | |
pagina | page |
delen | share |
zonder | without |
toegang | access |
computer | computer |
mobiel | mobile |
toestel | device |
word | word |
document | document |
NL Erger nog: sinds augustus 2021 zijn de gebieden rond Oderberg en Brodowin zelfs een kerngebied (rood gebied) zonder toegang tot bossen en open landschappen, wat ik kon zien aan een paar kleine bordjes ter plaatse.
EN Worse still: since August 2021, the areas around Oderberg and Brodowin have even been a core area (red area) with no entry into forests and open landscapes, which I could see from a few small signs on site.
olandese | inglese |
---|---|
erger | worse |
augustus | august |
rood | red |
bossen | forests |
landschappen | landscapes |
kleine | small |
toegang | entry |
NL Ontvang Splashtop Remote Support voor onbemande externe toegang tot uw beheerde computers (zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is). Gratis proefversies beschikbaar.
EN Get Splashtop Remote Support for unattended remote access to your managed computers (even without an end user present). Free trials available.
olandese | inglese |
---|---|
splashtop | splashtop |
support | support |
computers | computers |
zonder | without |
eindgebruiker | end user |
NL Toegang tot en beheer van Android-apparaten op afstand vanaf uw pc (Windows of Mac), iOS- of Android-apparaat, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is
EN Remotely access and control Android devices from your PC (Windows or Mac), iOS, or Android device, even without an end-user present
olandese | inglese |
---|---|
toegang | access |
beheer | control |
uw | your |
windows | windows |
of | or |
zonder | without |
aanwezig | present |
op afstand | remotely |
ios | ios |
NL Start een externe toegangssessie tot uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP integratie. Altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat er een eindgebruiker aanwezig is.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
olandese | inglese |
---|---|
start | launch |
externe | remote |
uw | your |
computers | computers |
splashtop | splashtop |
integratie | integration |
toegang | access |
apparaten | devices |
eindgebruiker | end user |
aanwezig | present |
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
EN Export your mind map as a PDF or Word document, or print it out as a full-page spread, meaning you can share your plans and maps, even without access to a computer or mobile device.
NL U kunt productpagina's aanpassen, toegang krijgen tot hulpmiddelen voor voorraadbeheer en zelfs cadeaubonnen aanbieden zonder veel voorafgaande kennis.
EN You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.
NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
olandese | inglese |
---|---|
toegang | access |
site | site |
gedeelte | part |
zonder | without |
reden | cause |
kennisgeving | notice |
onmiddellijke | immediately |
diensten | services |
NL Een toegang zonder registratie en/of zonder uitzondering heeft hoge boetes tot gevolg.
EN Entry without registration and/or without exemption will result in heavy fines.
olandese | inglese |
---|---|
zonder | without |
registratie | registration |
of | or |
boetes | fines |
gevolg | result |
toegang | entry |
NL Snelle en efficiënte connectiviteit — Onaangetaste toegang tot zakelijke apps zonder de levensduur van de batterij te beïnvloeden: Jamf werkt stilletjes op de achtergrond zonder de gebruikerservaring te verstoren.
EN Fast and efficient connectivity — Uncompromised access to business apps without impacting battery life: Jamf operates silently in the background without interfering with the user experience.
olandese | inglese |
---|---|
connectiviteit | connectivity |
toegang | access |
zakelijke | business |
apps | apps |
zonder | without |
levensduur | life |
batterij | battery |
beïnvloeden | impacting |
werkt | operates |
achtergrond | background |
gebruikerservaring | user experience |
jamf | jamf |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
olandese | inglese |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
olandese | inglese |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
olandese | inglese |
---|---|
onbeheerde | unattended |
support | support |
toegang | access |
installeert | install |
externe | remote |
zodat | so |
streamer | streamer |
agent | agent |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
computers | computers |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
olandese | inglese |
---|---|
onbeheerde | unattended |
support | support |
toegang | access |
installeert | install |
externe | remote |
zodat | so |
streamer | streamer |
agent | agent |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
computers | computers |
NL Eenvoudig gezegd: alleen u en uw gezinsleden hebben toegang tot uw wachtwoorden – niemand anders, zelfs de werknemers bij Keeper niet, heeft toegang tot uw kluis.
EN To put it simply, only you and your family can access your passwords – no one, not even the employees at Keeper, can access your vault.
NL Tevens blijven ze aangemeld, zelfs als u uw browser sluit, zodat iedereen die toegang heeft tot uw computer toegang heeft tot uw wachtwoorden
EN They also stay logged in, even if you close your browser, meaning anyone who has access to your computer will have access to your passwords
NL Zelfs als het apparaat verloren gaat of wordt gestolen, of als een aanvaller fysieke toegang verkrijgt tot het mobiele apparaat, kan deze geen toegang krijgen tot eventuele opgeslagen Keeper-informatie
EN Even if the device is lost or stolen or an attacker obtains physical access to the mobile device, they will be unable to access any stored Keeper information
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
olandese | inglese |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
olandese | inglese |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
olandese | inglese |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
teahupoo | teahupoo |
NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
olandese | inglese |
---|---|
inkt | ink |
glad | smooth |
papier | paper |
is | is |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
olandese | inglese |
---|---|
besturingssysteem | operating system |
belangrijke | important |
campagnes | campaigns |
breiden | expand |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
olandese | inglese |
---|---|
recept | recipe |
kinderen | children |
altijd | always |
romig | creamy |
saus | sauce |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
olandese | inglese |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
olandese | inglese |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
olandese | inglese |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
point | point |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
olandese | inglese |
---|---|
registreren | register |
mensen | people |
vertrouwen | trust |
klonen | clone |
persoonsgegevens | personal information |
geld | money |
stelen | steal |
NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.
EN Nedap made the switch from a hardware- to a software-oriented technology company. There was even a special art object made with this theme and even the annual report had a fluffy cover.
olandese | inglese |
---|---|
nedap | nedap |
thema | theme |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
olandese | inglese |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni