Traduci "wiens interdisciplinaire aanpakken" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "wiens interdisciplinaire aanpakken" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"wiens interdisciplinaire aanpakken" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

wiens and is of to whose
aanpakken address addressing approach as of the tackle

Traduzione di olandese a inglese di wiens interdisciplinaire aanpakken

olandese
inglese

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

olandese inglese
creëert create
sterke strong
gemeenschap community
makers makers
ondersteund support

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

olandese inglese
creëert create
sterke strong
gemeenschap community
makers makers
ondersteund support

NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.

EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.

olandese inglese
thematische thematic
samenwerking cooperation
tu tu
delft delft

NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.

EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.

olandese inglese
bijeenkomst meeting
voornamelijk primarily
onderzoekers scientists
menselijk human
gedrag behavior
bestuderen study
perspectief perspective
olandese inglese
samenwerking collaboration

NL Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.

olandese inglese
gekwalificeerd qualified
onderzoeker researcher

NL Dat vraagt om een interdisciplinaire aanpak tussen Science, Technologie en Arts. 

EN With Vojext, Waag will open opportunities for three more residencies in the next three years.

NL Catanzaro’s praktijk bevraagd hegemonische structuren via collectieve denkprocessen, welke gebaseerd zijn op langetermijnverbintenissen en interdisciplinaire samenwerkingen

EN Catanzaro’s practice questions social hegemonic structures through collective imaginary processes, grounded in long term engagements and inter-disciplinary collaborations

olandese inglese
s s
praktijk practice
structuren structures
en and
samenwerkingen collaborations

NL Met MindMeister en MeisterTask als hun agile tools, verbetert pitchnext de interdisciplinaire samenwerking en creëert het verbluffende producten.

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

olandese inglese
agile agile
tools tools
verbetert improves
samenwerking collaboration
creëert creates
verbluffende stunning
producten products

NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.

EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.

olandese inglese
aanpak approach
veerkracht resilience
risico risk
crises crises

NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën

EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies

olandese inglese
aanpak approach
ontwikkelt develops
project project
effectieve effective

NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).

EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).

olandese inglese
medewerkers members
coördinator coordinator
projecten projects
sponsoring sponsorships
partnerschappen partnerships
ondertussen meantime
marina marina

NL - Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

EN French, 37 years old, lives and works in the Brussels-Capital Region. Passionate about digital technology, education, encounters and creation.

NL - Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes...

EN Julien Demonty is the co-founder of Veoware. Having worked on the production chains in various industries, he decided to accept the...

NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk

EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice

olandese inglese
kunnen can
research research
thematische thematic
vakken courses
georganiseerd organised
theorie theory
praktijk practice

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field

olandese inglese
stimuleert stimulates
onderzoek research
samenwerking partnering
actieve active
vakgebied field
tisem tisem
netwerken networks
olandese inglese
samenwerking collaboration

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes

olandese inglese
stimuleert stimulates
en and
onderzoek research
samenwerking partnering
brede broad
thema themes
tisem tisem
netwerken networks

NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.

EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.

olandese inglese
bijeenkomst meeting
voornamelijk primarily
onderzoekers scientists
menselijk human
gedrag behavior
bestuderen study
perspectief perspective

NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën

EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies

olandese inglese
aanpak approach
ontwikkelt develops
project project
effectieve effective

NL Catanzaro’s praktijk bevraagd hegemonische structuren via collectieve denkprocessen, welke gebaseerd zijn op langetermijnverbintenissen en interdisciplinaire samenwerkingen

EN Catanzaro’s practice questions social hegemonic structures through collective imaginary processes, grounded in long term engagements and inter-disciplinary collaborations

olandese inglese
s s
praktijk practice
structuren structures
en and
samenwerkingen collaborations

NL Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.

olandese inglese
gekwalificeerd qualified
onderzoeker researcher

NL Ons advies is evidence-based en ons onderzoek wordt gekenmerkt door interdisciplinaire wetenschap en systeemdenken.

EN Our consultancy is evidence-based, and our research is characterized by interdisciplinary science and system thinking.

NL Wij adviseren u op strategisch vlak, zoals bijvoorbeeld culturele veranderingen in uw bedrijf, zodat wij kunnen samenwerken om een passende interdisciplinaire managementaanpak te ontwikkelen of opvolgingsplanning te ondersteunen

EN We advise you on strategic areas such as cultural change in your company, so that we can work together with you to develop appropriate interdisciplinary management approaches or support succession planning

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”

olandese inglese
is is
verspilling waste
menselijke human
hulpmiddelen resources
nu now
langdurig long-term
wiens whose
vaardigheden skills

NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?

EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?

olandese inglese
wiens whose
grote big
moet should
je you
kopen buy
samsung samsung
of or
apple apple

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

olandese inglese
rechten rights
organisaties organizations
wiens whose
persoonsgegevens personal data
verwerken processing
avg gdpr
verbeterde enhanced

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest

EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted

olandese inglese
gids guide
service service
ouder older
dagen days
gevonden found
ip ip
hostwinds hostwinds

NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group

EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group

olandese inglese
wiens whose
reis journey
begon began
verschil difference
is is
luchtvaartmaatschappij airline
group group
corendon corendon
slogan slogan

NL De stad ligt in het hart van de Ardennen, wiens bosrijke...

EN Wiltz lies in the heart of the Ardennes which you can...

olandese inglese
ligt lies
hart heart

NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat

EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking

olandese inglese
geholpen helped
verfijnd sophisticated
traditionele traditional

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

EN This engraving tool could unlock so many possibilities for you.

NL Initiator was de anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, wiens familiewapen prominent in het centrum van het houten gewelf prijkt.

EN The initiator was the anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, whose family crest is prominently displayed in the center of the wooden vault.

olandese inglese
wiens whose
centrum center
houten wooden

NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert

EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's

NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.

EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.

olandese inglese
wiens whose
kaart card

NL Het team van Canela is er op gebrand altijd excellente communicatiecampagnes neer te zetten voor B2B, consumer tech en lifestyle merken wiens producten en diensten een positieve verandering betekenen voor ons dagelijks leven.

EN Canela is a team of people dedicated to providing excellent communications campaigns for B2B, consumer tech, and lifestyle brands whose products and services are driving a positive change in our daily lives.

olandese inglese
team team
tech tech
lifestyle lifestyle
merken brands
wiens whose
positieve positive
verandering change
dagelijks daily

NL Maar ze zien influencers vaak als onafhankelijke autoriteiten wiens meningen en advies te vertrouwen zijn

EN But they often view influencers as independent authorities whose opinions and advice can be trusted

olandese inglese
influencers influencers
vaak often
onafhankelijke independent
autoriteiten authorities
wiens whose
meningen opinions
advies advice
vertrouwen trusted

NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen

EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling

olandese inglese
bedrijven companies
ideeën ideas
smaak taste
vinden find
persoonlijk personally
gevoel feeling
aanbevelen recommend

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

olandese inglese
betrokken concerned
geïdentificeerde identified
identificeerbare identifiable
natuurlijke natural
wiens whose
persoonsgegevens personal data
verantwoordelijke responsible

NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.

EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.

olandese inglese
individuen individuals
store store
wiens whose
expertise expertise
kleding clothing
mogelijk possible
maakt makes

NL Nina Bussmann is een nuchtere Twentse wiens hart sneller gaat kloppen als ze een technisch vraagstuk oplost waarmee ze risico's op witwassen verkleint

EN Nina Bussmann is a down-to-earth woman from Twente whose heart beats faster when she solves a technical issue that reduces the risk of money laundering

olandese inglese
is is
wiens whose
hart heart
sneller faster
technisch technical
risico risk

NL Met RAIDBOXES hebben we een partner gevonden wiens infrastructuur onze websites nog sneller laat draaien

EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster

olandese inglese
raidboxes raidboxes
partner partner
gevonden found
wiens whose
infrastructuur infrastructure
websites websites
sneller faster

NL De docent onder wiens verantwoordelijkheid de cursus of thesis valt, maakt de student opmerkzaam op deze procedure en biedt de noodzakelijke ondersteuning. De docent is eindverantwoordelijk voor de aanvraag.

EN The instructor responsible for the course or thesis will inform the students of the procedure and will offer any assistance required. The instructor is responsible for the application.

olandese inglese
docent instructor
cursus course
student students
procedure procedure
biedt offer
noodzakelijke required
ondersteuning assistance
aanvraag application

NL Bip&Go en zijn partner Bip&Drive presenteren met trots deze revolutie op het gebied van automatische tolbetaling aan de Franse consument, wiens snelwegtrajecten hem soms over de grens naar Spanje leiden

EN Bip&Go and Bip&Drive are proud to offer this revolution in the area of electronic toll payment to French consumers who sometimes use motorways outside of France

olandese inglese
go go
trots proud
revolutie revolution
gebied area
consument consumers
soms sometimes

NL Tommaso is een gepassioneerde jonge man wiens leven in het teken van fietsen staat.

EN Tommaso is a passionate young man who has built his life around bicycles.

olandese inglese
jonge young
fietsen bicycles

NL Voor de grote dromers, de levensgenieters, voor hen die vrijmoedig zijn en wiens hart onhandelbaar is.

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

olandese inglese
hart hearts

NL We hebben verschillende systeembeheerders in het team wiens missie het is om onze apparatuur en cloudhostinginfrastructuur te ontwerpen en te beheren

EN We have several system administrators on the team whose mission is to design and manage our equipment and cloud hosting infrastructure

olandese inglese
verschillende several
wiens whose
missie mission
beheren manage

NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.

EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.

olandese inglese
wiens whose
kaart card

NL We hebben verschillende systeembeheerders in het team wiens missie het is om onze apparatuur en cloudhostinginfrastructuur te ontwerpen en te beheren

EN We have several system administrators on the team whose mission is to design and manage our equipment and cloud hosting infrastructure

olandese inglese
verschillende several
wiens whose
missie mission
beheren manage

NL Maar ze zien influencers vaak als onafhankelijke autoriteiten wiens meningen en advies te vertrouwen zijn

EN But they often view influencers as independent authorities whose opinions and advice can be trusted

olandese inglese
influencers influencers
vaak often
onafhankelijke independent
autoriteiten authorities
wiens whose
meningen opinions
advies advice
vertrouwen trusted

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni