Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "interdisciplinary" in olandese

Visualizzazione 35 di 35 traduzioni della frase "interdisciplinary" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di interdisciplinary

inglese
olandese

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

inglese olandese
strong sterke
community gemeenschap
makers makers
support ondersteund
to create creëert
to elkaar
a een
and en
of van

EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.

NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.

inglese olandese
tu tu
thematic thematische
cooperation samenwerking
the de
and en

EN Acquires extensive holdings within the framework of the subject information services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

NL Verwerft uitgebreide deelnemingen in het kader van de Subject Information Services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

inglese olandese
extensive uitgebreide
framework kader
fid fid
basic basic
international international
legal legal
subject subject
information information
the de
research research
studies studies
services services
of van
and and

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie

inglese olandese
aim doel
eosc eosc
new nieuw
european europees
web web
means
stimulating stimuleren
economy economie
data data
research onderzoek
science wetenschap
the de
to om
as als
a een
and en
of van

EN Former Interdisciplinary Research Institute for Flexicurity, Labour Market Dynamics and Social Cohesion.

NL Voormalig interdisciplinair onderzoeksinstituut voor flexicurity, arbeidsmarktdynamiek en sociale cohesie.

inglese olandese
former voormalig
social sociale
and en
for voor

EN Interdisciplinary collaboration

NL Interdisciplinaire samenwerking

inglese olandese
collaboration samenwerking

EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.

NL Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

inglese olandese
qualified gekwalificeerd
researcher onderzoeker
the de
of van

EN The interdisciplinary approach between biotechnology, nanotechnology and information technology has enabled biotechnologists to design much more complex systems than in the past.

NL Autoclaven, zuurkasten, bioreactors en heel veel glaswerk staan tot het plafond opgestapeld en met smart te wachten tot een biohacker ze een tweede leven geeft.

inglese olandese
much te
more heel
and en
to tot
past een
the het

EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad

NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland

inglese olandese
independently zelfstandig
abroad buitenland
firm bureau
works werkt
in in
projects projecten
and en

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

NL Met MindMeister en MeisterTask als hun agile tools, verbetert pitchnext de interdisciplinaire samenwerking en creëert het verbluffende producten.

inglese olandese
agile agile
improves verbetert
collaboration samenwerking
creates creëert
stunning verbluffende
tools tools
as als
products producten
and en
their hun
with met

EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.

NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.

inglese olandese
approach aanpak
resilience veerkracht
crises crises
in in
the de
context context
for voor
and en

EN This is the kind of education that students have been asking for for years: working in interdisciplinary projects on important problems

NL Dit is het soort onderwijs waar studenten al jaren om vragen: binnen een interdisciplinair project aan belangrijke problemen werken

inglese olandese
education onderwijs
students studenten
important belangrijke
is is
problems problemen
kind soort
working werken
in binnen
years jaren
projects project
this dit

EN Reinforces TU Delft's international reputation in the field of interdisciplinary research in Decision Modeling, Machine Learning and Mobility & Transport, with a focus on travel behavior and self-driving cars.

NL Versterkt de internationale reputatie van TU Delft op het snijvlak van Decision Modeling, Machine Learning en Mobiliteit/Transport, met focus op reisgedrag en zelfrijdende auto’s.

inglese olandese
reinforces versterkt
tu tu
international internationale
reputation reputatie
machine machine
mobility mobiliteit
transport transport
focus focus
the de
cars autos
on op
of van
and en

EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value

NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren

inglese olandese
intensive intensief
process proces
communication communiceren
to om
of van
create creëren

EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies

NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën

inglese olandese
project project
develops ontwikkelt
effective effectieve
approach aanpak
how hoe
but
this dit
a een
with met

EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).

NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).

inglese olandese
meantime ondertussen
coordinator coördinator
projects projecten
marina marina
sponsorships sponsoring
partnerships partnerschappen
more versterken
team team
members medewerkers
and en
three drie

EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions. 

NL Sinds enige tijd zijn we gewoon geraakt aan de onzekerheid van de toekomst. Onze taal is doorspekt met woorden die ons leven tussen het essentiële, het niet-essentiële en fysieke afstand illustreren.

inglese olandese
is is
will toekomst
and en
questions de
week tijd

EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice

NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk

inglese olandese
thematic thematische
courses vakken
organised georganiseerd
theory theorie
practice praktijk
research research
art art
can kunnen
a een
by door

EN Interdisciplinary research is becoming ever-more important in finding answers to today’s business challenges

NL Interdisciplinair onderzoek wordt steeds belangrijker om antwoorden te vinden op de bedrijfsuitdagingen van vandaag

inglese olandese
research onderzoek
answers antwoorden
to om
finding vinden
in van
more important belangrijker
is wordt
more steeds

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied

inglese olandese
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
active actieve
in in
field vakgebied
the de
by door
and en
their hun
are spelen

EN Interdisciplinary collaboration

NL Interdisciplinaire samenwerking

inglese olandese
collaboration samenwerking

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

inglese olandese
strong sterke
community gemeenschap
makers makers
support ondersteund
to create creëert
to elkaar
a een
and en
of van

EN UZ Leuven is one of the founding partners of Mission Lucidity, an interdisciplinary research project with KU Leuven, the VIB and imec which aims to unravel dementia and other neurogedenerative disorders.

NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.

inglese olandese
uz uz
leuven leuven
partners partners
ku ku
dementia dementie
is is
mission mission
the de
aims doel
and en
other andere

EN By stimulating interdisciplinary research across departments and schools we hope to increase the societal relevance of our research. 

NL Door interdisciplinair onderzoek met andere departementen en faculteiten te stimuleren, hopen wij de maatschappelijke relevantie van ons onderzoek te vergroten.

inglese olandese
research onderzoek
relevance relevantie
increase vergroten
the de
stimulating stimuleren
we wij
and en
by door
hope hopen
to andere
of van
our ons
across met

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

inglese olandese
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
broad brede
and en
in in
by door

EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.

NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.

inglese olandese
meeting bijeenkomst
primarily voornamelijk
scientists onderzoekers
human menselijk
behavior gedrag
perspective perspectief
from vanuit
of nederlandse

EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value

NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren

inglese olandese
intensive intensief
process proces
communication communiceren
to om
of van
create creëren

EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies

NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën

inglese olandese
project project
develops ontwikkelt
effective effectieve
approach aanpak
how hoe
but
this dit
a een
with met

EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad

NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland

inglese olandese
independently zelfstandig
abroad buitenland
firm bureau
works werkt
in in
projects projecten
and en

EN Her projects range from exhibitions, discursive events, and screenings to reading circles and other forms of interdisciplinary and collaborative work

NL Hij bevindt zich momenteel in de eindfase van zijn PhD-kandidatuur aan het Royal College of Art in Londen

inglese olandese
other van
her de

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

NL Met MindMeister en MeisterTask als hun agile tools, verbetert pitchnext de interdisciplinaire samenwerking en creëert het verbluffende producten.

inglese olandese
agile agile
improves verbetert
collaboration samenwerking
creates creëert
stunning verbluffende
tools tools
as als
products producten
and en
their hun
with met

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie

inglese olandese
aim doel
eosc eosc
new nieuw
european europees
web web
means
stimulating stimuleren
economy economie
data data
research onderzoek
science wetenschap
the de
to om
as als
a een
and en
of van

EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.

NL Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

inglese olandese
qualified gekwalificeerd
researcher onderzoeker
the de
of van

EN Our consultancy is evidence-based, and our research is characterized by interdisciplinary science and system thinking.

NL Ons advies is evidence-based en ons onderzoek wordt gekenmerkt door interdisciplinaire wetenschap en systeemdenken.

inglese olandese
is is
research onderzoek
by door
science wetenschap
and en
our ons

EN We advise you on strategic areas such as cultural change in your company, so that we can work together with you to develop appropriate interdisciplinary management approaches or support succession planning

NL Wij adviseren u op strategisch vlak, zoals bijvoorbeeld culturele veranderingen in uw bedrijf, zodat wij kunnen samenwerken om een passende interdisciplinaire managementaanpak te ontwikkelen of opvolgingsplanning te ondersteunen

inglese olandese
strategic strategisch
cultural culturele
change veranderingen
in in
or of
we wij
company bedrijf
advise adviseren
develop ontwikkelen
support ondersteunen
work together samenwerken
you u
as zoals
on op
your uw
such as bijvoorbeeld

Visualizzazione 35 di 35 traduzioni