NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak
"whys aanpak" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak
EN One of the more common techniques in performing a root cause analysis is the 5 Whys approach
olandese | inglese |
---|---|
gebruikelijke | common |
technieken | techniques |
aanpak | approach |
NL De 5 Whys zijn een goede manier om aannames te vermijden
EN The 5 Whys serve as a way to avoid assumptions
olandese | inglese |
---|---|
manier | way |
aannames | assumptions |
NL Dit is waar de meeste analyses plaatsvinden en waar andere technieken zoals de 5 Whys kunnen worden gebruikt.
EN This is where the bulk of the analysis happens and this is where other techniques like the 5 Whys can be used.
olandese | inglese |
---|---|
analyses | analysis |
technieken | techniques |
gebruikt | used |
NL Het is een meer visuele variant van de 5 Whys.
EN It’s similar to the 5 Whys but much more visual.
olandese | inglese |
---|---|
visuele | visual |
NL Deze aanpak staat bekend als een flexibele aanpak en dat is precies de manier waarop Freshly te werk gaat bij het maken van content.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
olandese | inglese |
---|---|
bekend | known |
flexibele | agile |
maken | creation |
content | content |
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
olandese | inglese |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
aanpak | approach |
ongeëvenaard | unparalleled |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
blijft | remains |
stappen | steps |
moet | should |
metingen | metrics |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
olandese | inglese |
---|---|
geloven | believe |
aanpak | approach |
pijler | pillar |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
olandese | inglese |
---|---|
beveiliging | security |
onze | our |
aanpak | approach |
NL Werk waar je maar wilt met onze open aanpak van tools
EN Work where you want with our open tools approach
olandese | inglese |
---|---|
werk | work |
waar | where |
wilt | want |
aanpak | approach |
tools | tools |
NL Met Unit4 kies je voor een flexibele, geïntegreerde aanpak om te voldoen aan alle financiële planningsbehoeften van je organisatie.
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
olandese | inglese |
---|---|
flexibele | flexible |
geïntegreerde | integrated |
aanpak | approach |
financiële | financial |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
olandese | inglese |
---|---|
specialisten | specialists |
werken | work |
teams | teams |
nodig | need |
implementatie | implementation |
best | best |
toepassen | applying |
ervaringen | experience |
aanpak | approach |
NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
EN Agility in actionImprove customer experiences with agility
NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.
EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.
olandese | inglese |
---|---|
voortdurend | constantly |
landschap | landscape |
privacybeleid | privacy policy |
toepasselijke | applicable |
aanpak | approach |
NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering.
EN A quality-first approach to brand internationalization
olandese | inglese |
---|---|
aanpak | approach |
NL Ontdek een aanpak op basis van tools voor terminologieconsolidatie
EN Explore a tool-based approach to terminology consolidation
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | explore |
aanpak | approach |
tools | tool |
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
olandese | inglese |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digital |
pijlers | pillars |
verbonden | interconnected |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
olandese | inglese |
---|---|
amplexor | amplexor |
gelooft | believe |
aanpak | approach |
succesvolle | successful |
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
olandese | inglese |
---|---|
holistische | holistic |
aanpak | approach |
toegepast | applied |
internationale | global |
mobiele | mobile |
applicaties | applications |
NL Bepaal welke aanpak het beste is voor jouw internationale website
EN Determine which is the smartest approach for your global website
olandese | inglese |
---|---|
bepaal | determine |
aanpak | approach |
internationale | global |
website | website |
NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering – Het succesverhaal van het merk Belimo
EN A "Quality-First" approach to brand internationalization - The Belimo brand success story
olandese | inglese |
---|---|
aanpak | approach |
succesverhaal | success story |
NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?
EN Want a more hands off approach to your elearning projects?
olandese | inglese |
---|---|
aanpak | approach |
hands | hands |
NL Beste praktijken voor digitale archivering: de aanpak voor een levenscyclus van records
EN Best practices for digital archiving: the records lifecycle approach
olandese | inglese |
---|---|
beste | best |
praktijken | practices |
digitale | digital |
archivering | archiving |
aanpak | approach |
levenscyclus | lifecycle |
NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
olandese | inglese |
---|---|
heeft | were |
NL De slimme aanpak voor lokalisatie van websites
EN The smarter approach to website localization
olandese | inglese |
---|---|
aanpak | approach |
lokalisatie | localization |
websites | website |
slimme | smarter |
NL Onze praktische aanpak, met de focus op uw doelstellingen en het gebruik van de CRM software, bepaald het succes van de implementatie en verhoogt de kwaliteit van uw relatiebeheer.
EN Synergy Technology also boasts a wide range of helpful add-on solutions and can provide bespoke development so that your CRM system delivers the exact customer-focused requirements for your business.
olandese | inglese |
---|---|
crm | crm |
NL Een gezamenlijke aanpak voor bibliotheken
EN Addressing shared library needs
olandese | inglese |
---|---|
gezamenlijke | shared |
bibliotheken | library |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
olandese | inglese |
---|---|
fascinerende | fascinating |
aspect | aspect |
aanpak | approach |
tinder | tinder |
miljarden | billions |
machine | machine |
learning | learning |
online | online |
optimaliseren | optimise |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
olandese | inglese |
---|---|
nadeel | downside |
aanpak | approach |
verliest | lose |
laptop | laptop |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
tegelijkertijd | at the same time |
NL Door de op onderzoek gebaseerde aanpak werkt, ziet en voelt de ervaring als een app.
EN Through a research-proven approach, the experience works, looks, and feels like an app.
olandese | inglese |
---|---|
onderzoek | research |
aanpak | approach |
werkt | works |
ziet | looks |
voelt | feels |
ervaring | experience |
app | app |
NL Pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner
olandese | inglese |
---|---|
aanpak | approach |
u | you |
snelle | quick |
kosteneffectieve | cost-effective |
resultaten | results |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
olandese | inglese |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage
EN Step-by-step approach: started with budgeting, then focused on reporting
olandese | inglese |
---|---|
stapsgewijze | step-by-step |
aanpak | approach |
begon | started |
rapportage | reporting |
NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
EN Agility in action Improve customer experiences with agility
olandese | inglese |
---|---|
flexibiliteit | agility |
verbeter | improve |
NL Zendesk voor ondernemingen - onze aanpak
EN The Zendesk for enterprise approach
olandese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
voor | for |
ondernemingen | enterprise |
aanpak | approach |
NL Een persoonlijke aanpak voor miljoenen klanten
EN Make the millions feel like they're one in a million
NL ResultaatKlarna maakt merk- en marketingmiddelen direct beschikbaar voor interne teams, bureaus en partners met een self-service aanpak die hen in staat stelt om sneller te werken
EN ResultsKlarna makes brand and marketing assets readily available for internal teams, agencies, and partners with a self-service approach that allows them to get to market faster
olandese | inglese |
---|---|
maakt | makes |
beschikbaar | available |
teams | teams |
bureaus | agencies |
partners | partners |
aanpak | approach |
sneller | faster |
werken | service |
merk | brand |
direct | readily |
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt.
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project.
olandese | inglese |
---|---|
persoonlijke | personalised |
aard | nature |
aanpak | approach |
bynder | bynder |
heel | really |
succesvol | successful |
project | project |
gemaakt | made |
NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.
EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.
olandese | inglese |
---|---|
varieert | varies |
grootte | size |
bereik | reach |
middelen | resources |
vereist | requires |
zeer | very |
persoonlijke | personalized |
aanpak | approach |
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home
olandese | inglese |
---|---|
aard | nature |
aanpak | approach |
succesvol | successful |
project | project |
gemaakt | made |
tevreden | pleased |
officer | officer |
multimedia | multimedia |
NL Resultaat De belangrijkste assets zijn nu direct beschikbaar via een self-service aanpak, waardoor verschillende interne teams sneller naar de markt kunnen gaan en dubbele fotoshoots en beeldversies kunnen elimineren
EN Results Key assets are now readily available via a self-service approach enabling various internal teams to get to market faster and eliminate duplicate photoshoots and image versions
olandese | inglese |
---|---|
resultaat | results |
belangrijkste | key |
assets | assets |
aanpak | approach |
verschillende | various |
teams | teams |
sneller | faster |
dubbele | duplicate |
elimineren | eliminate |
NL Toegang tot afbeeldingen en video’s mogelijk maakte via een een intuïtieve self-service aanpak
EN Empower an intuitive, self-service approach to accessing images and videos
olandese | inglese |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | videos |
aanpak | approach |
NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren
EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally
olandese | inglese |
---|---|
jack | jack |
content | content |
ecm | ecm |
systemen | systems |
aanpak | approach |
NL Zij zullen al je vragen beantwoorden en laten zien hoe de features en functionaliteiten van Bynder zorgen voor een effectieve aanpak van je pijnpunten.
EN They will answer all your questions and walk you through the features and functionalities that can most effectively tackle your pain points.
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
olandese | inglese |
---|---|
huidige | today |
economie | economy |
digitale | digital |
aanpak | approach |
klanten | customers |
NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
olandese | inglese |
---|---|
amplexor | amplexor |
gelooft | believe |
geïntegreerde | integrated |
aanpak | approach |
essentieel | key |
concurrentie | competition |
snel | quickly |
NL De slimme aanpak voor lokalisatie van websites
EN The smarter approach to website localization
olandese | inglese |
---|---|
aanpak | approach |
lokalisatie | localization |
websites | website |
slimme | smarter |
NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen
EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results
olandese | inglese |
---|---|
onze | our |
flexibele | agile |
digitale | digital |
context | context |
betere | better |
resultaten | results |
behalen | achieve |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
olandese | inglese |
---|---|
echte | true |
mobiliteit | mobility |
aanpak | approach |
apparaten | device |
documenten | documents |
fysieke | physical |
gedeeld | sharing |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
olandese | inglese |
---|---|
amplexor | amplexor |
gelooft | believe |
competitief | competitive |
blijft | remain |
huidige | today |
internationale | global |
markt | marketplace |
NL Een centrale aanpak voor jouw vertaalbehoeften
EN A centralized approach for your translation needs
olandese | inglese |
---|---|
centrale | centralized |
aanpak | approach |
jouw | your |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni