NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
"whatsapp de meest" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
olandese | inglese |
---|---|
levels | levels |
consumenten | consumer |
business | business |
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
olandese | inglese |
---|---|
business | business |
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
olandese | inglese |
---|---|
biedt | offers |
klanten | customers |
platform | platform |
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
olandese | inglese |
---|---|
team | team |
berichten | messages |
de | the |
business | business |
api | api |
partners | partners |
trengo | trengo |
inbox | inbox |
NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
olandese | inglese |
---|---|
business | business |
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
olandese | inglese |
---|---|
ingezet | used |
messaging | messaging |
complete | complete |
gids | guide |
chat | chat |
je | your |
NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
olandese | inglese |
---|---|
business | business |
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
olandese | inglese |
---|---|
kunnen | can |
klanten | customers |
websites | websites |
mobiele | mobile |
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
olandese | inglese |
---|---|
eigenaar | owner |
klein | small |
helpt | helping |
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
opslaan | store |
chats | chats |
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
olandese | inglese |
---|---|
instant | instant |
telefoon | phone |
messaging | messaging |
desktop | desktop |
web | web |
je | your |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
olandese | inglese |
---|---|
gebruikers | users |
bekijken | view |
uw | your |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
op | on |
iphone | iphone |
gezicht | face |
of | or |
vingerafdruk | fingerprint |
vereist | required |
is | is |
al | already |
chats | chats |
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
EN It seems that WhatsApp is developing and testing a new feature that includes self-destructing messages for even more privacy.
olandese | inglese |
---|---|
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.
olandese | inglese |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
lager | lower |
chat | chat |
flexibiliteit | flexibility |
druk | pressure |
agenten | agent |
NL Door WhatsApp Business Solutions in Zendesk te integreren, kunnen bedrijven klantgesprekken van WhatsApp direct in hun dashboard integreren - naast e-mail, telefoon, chat, sociale media en andere kanalen die ze ondersteunen
EN Support agents use Zendesk to track tickets and conversations, solve customer problems, and access every interaction they have with a customer, regardless of the channel
olandese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
kanalen | channel |
ondersteunen | support |
te | every |
NL Deze simkaart stop je in je telefoon, maar je behoudt hierbij wel je normale WhatsApp nummer. Zo kun je via WhatsApp bellen en appen met het thuisfront & vrienden zoals je gewent bent.
EN You put this SIM card in your phone, but you keep your normal WhatsApp number. This way you can call and app with the home front & friends via WhatsApp as you are used to.
olandese | inglese |
---|---|
normale | normal |
vrienden | friends |
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
olandese | inglese |
---|---|
werken | service |
naast | about |
lees | are |
NL WhatsApp biedt gebruikers de mogelijkheid de gegevens die het verzamelt te downloaden en te bekijken. Hier lees je hoe je je WhatsApp-gegevensrapport
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
te | alongside |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
op | with |
kunt | can |
vingerafdruk | fingerprint |
nodig | need |
NL Met de laatste update kunnen gebruikers zowel naar WhatsApp-berichten luisteren als bellen via WhatsApp.
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
olandese | inglese |
---|---|
kunnen | know |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customers expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and takes the pressure off the agent.
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
olandese | inglese |
---|---|
regio | regions |
europa | europe |
indiase | indian |
communicatie | communication |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
manier | mode |
NL Hoewel WhatsApp een van de meest populaire berichten-apps is die er is, zal het in het nieuwe jaar voor verschillende gebruikers niet meer werken. Beg...
EN Dark modes are a new fad that developers have begun adopting, as users prefer for cooler color schemes that are easier on the eyes.
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
gebruikers | users |
NL Maar verder wordt WhatsApp bijna overal het meest gebruikt.
EN But almost everywhere else, it’s WhatsApp.
olandese | inglese |
---|---|
bijna | almost |
verder | else |
NL WhatsApp test zijn meest zinloze functie tot nu toe in beta
EN Is WhatsApp down? Messages not loading?
olandese | inglese |
---|---|
zijn | is |
tot | messages |
NL Denk aan zaken als de meest voorkomende e-mailsystemen, mobiele telefoonboeken, instant messaging apps zoals Whatsapp of Telegram, of VoIP-systemen zoals RingCentral of Twilio.
EN Think about things like the most common email systems, mobile phone books, instant messaging apps like Whatsapp or Telegram, or VoIP systems like RingCentral or Twilio.
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
olandese | inglese |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
innovaties | innovations |
helpen | help |
geweldige | great |
resultaten | outcomes |
eenvoudige | simple |
complexe | complex |
procedures | procedures |
fase | stage |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
olandese | inglese |
---|---|
vertrouwen | trust |
delicate | delicate |
procedures | procedures |
oplossingen | solutions |
technieken | techniques |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
olandese | inglese |
---|---|
flexibele | flexible |
tafels | tables |
lampen | lights |
gecombineerd | combine |
geavanceerde | advanced |
procedures | procedures |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
olandese | inglese |
---|---|
pagina | pages |
begrijpen | understand |
zoekmachines | search engines |
relevant | relevant |
beschouwd | considered |
strategische | strategic |
bots | bots |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
beste | greatest |
maakt | have |
NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System
EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System
olandese | inglese |
---|---|
tropische | tropical |
regenwoud | rainforest |
diverse | diverse |
bos | forest |
amerikaanse | us |
national | national |
system | system |
bestudeerde | studied |
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
olandese | inglese |
---|---|
echt | really |
oclc | oclc |
management | management |
gebruikers | users |
personeel | staff |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
olandese | inglese |
---|---|
spam | spam |
voorkomen | prevent |
gebruikte | used |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.
olandese | inglese |
---|---|
momenteel | currently |
populaire | popular |
duitsland | germany |
gebruikte | used |
seo | seo |
internationale | internationally |
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
EN Janssen has emerged as the winner for the 5th time.
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
olandese | inglese |
---|---|
notitie | note |
we | we |
chrome | chrome |
verkennen | explore |
paneel | panel |
venster | window |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
olandese | inglese |
---|---|
constant | constant |
contact | contact |
wereldwijd | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
beginners | beginners |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
olandese | inglese |
---|---|
fitbits | fitbit |
stijlvolle | stylish |
tracker | tracker |
vroege | early |
black | black |
misschien | arguably |
luxe | luxe |
friday | friday |
deals | deals |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
olandese | inglese |
---|---|
pasvorm | fit |
stoffen | fabrics |
hier | here |
alleen | simply |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
verzameld | gathered |
overhemden | shirts |
ervaren | experienced |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
olandese | inglese |
---|---|
android | android |
apple | apple |
moet | should |
modellen | models |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
NL Het websiteverkeer te diversifiëren: online zichtbaarheid kan niet alleen gebaseerd worden op een set van de meest gezochte (en daarom: meest concurrerende) zoekwoorden
EN Diversify website traffic ? online visibility can’t be based only on a set of the most searched (and thus ? the most competitive) keywords
olandese | inglese |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
kan | can |
gebaseerd | based |
set | set |
concurrerende | competitive |
daarom | thus |
NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.
EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.
olandese | inglese |
---|---|
punt | point |
beroemdste | most famous |
bodem | soil |
end | end |
route | route |
NL Uw klanten zoeken uw B&B of hotel op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.
EN Some of your clients are searching your guest house or hotel on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your business on the most important websites and search engines.
olandese | inglese |
---|---|
uw | your |
klanten | clients |
of | or |
hotel | hotel |
sociale | social |
apps | apps |
is | is |
oplossing | solution |
bedrijf | business |
sites | websites |
NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw praktijk op de meest populaire apps en meest bezochte sites naar voren te brengen.
EN CentralApp is an all-in-one solution that showcases your practice on the most important websites and search engines.
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
oplossing | solution |
uw | your |
praktijk | practice |
sites | websites |
NL DMARC is de meest doeltreffende manier om de directe spoofing van domeinen te bestrijden die het meest wordt gebruikt om ook doelwitten buiten uw perimeter te targeten
EN DMARC is the most effective way to combat direct domain spoofing most often used to target those outside your perimeter
olandese | inglese |
---|---|
dmarc | dmarc |
manier | way |
directe | direct |
spoofing | spoofing |
domeinen | domain |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
olandese | inglese |
---|---|
historische | historic |
keulen | cologne |
bekend | famous |
kathedraal | cathedral |
duitsland | germany |
NL In de beste video's sectie vind je de meest populaire en de meest bekeken XXX video's op Eporner in de laatste paar dagen
EN In best videos section you will find the most popular and the most viewed XXX videos on Eporner in the last few days
olandese | inglese |
---|---|
in | in |
video | videos |
sectie | section |
vind | find |
je | you |
populaire | popular |
bekeken | viewed |
op | on |
paar | few |
dagen | days |
xxx | xxx |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni