Traduci "werden voorzien" in inglese

EN They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.

• beech wood box
• red

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.

• Prior to Bynder
• assets were managed
• via Google Drive
• parties
• agencies
• partners

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk

• design
• layout digitally recreated
• previous four years
• squeezing in stages
• short
• event
• included some industry
• Stefan Sagmeister
• Gmunk

EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.

• Corendon Tourism Group
• head-sponsor the races
• August
• showed some splendid
• members

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

• Account reconciliations were
• automated
• Excel files based
• warehouse
• Cash Management
• Cash Planning were
• legacy Treasury solution
• needed

EN "We have a relationship of trust with Sigma Conso

• relationship of trust
• Sigma Conso

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

• section describes why
• chose the chapters
• Web Almanac
• metrics were queried
• were

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

• must also address
• instructions for assembly
• made their responsibility
• contract

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

• Cables were often

EN (1) The personal data referring to your person is no longer required for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

• personal data referring
• collected
• otherwise

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

• Federal Environment Agency
• men who lived
• exposed to enormous
• night were particularly
• cardiovascular diseases

EN Were these strange rock columns caused by volcanic activity millions of years ago? Or were they built by giants...

• Were these strange
• ago
• were they built

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

• section describes why
• chose the chapters
• Web Almanac
• metrics were queried
• were

EN From the time they were invented, Gantt charts have been complicated, complex and difficult for non-project audiences to read

• were invented
• complicated
• complex
• difficult for non-project
• read

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

• UZ Leuven performed
• procedures
• decrease of almost
• Per operational working
• were on average
• surgical outpatient

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

• Cables were often

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

• greys
• neutral shades established
• Georgian style were
• compliment brighter
• expensive colours used
• lavish highlights

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

• had to create

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

• must also address
• instructions for assembly
• made their responsibility
• contract

EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.

• correctly when dragged

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

• addon usage
• cloud addon availability
• eliminate Jira Software
• being used
• reduced the instance
• lowered ongoing operational

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

• stay
• years ago

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

• While our developers
• test the platform
• communication team arranged
• addition to stage
• while also locking
• extra goodies
• entertainment we had

EN Consequential this design research is focused on deducting and construing meaning and is complementary to scientific research in which obtaining knowledge is the primary target

• Consequential this design
• focused on deducting
• construing meaning
• complementary to scientific
• primary target

EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.

• call button Plus
• button
• used to trigger
• contains a red
• location
• reassurance

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

• doctor alert button
• blue
• features a blue
• calls a doctor
• assistance
• contains a red
• location
• reassurance

EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.

• call button Plus
• button
• used to trigger
• contains a red
• location
• reassurance

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

• doctor alert button
• blue
• features a blue
• calls a doctor
• assistance
• contains a red
• location
• reassurance

EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.

• Rover app
• website connect dog
• pet sitters
• across the US
• Canada
• UK

EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use

• clunky
• first-generation digital asset
• departments were too

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

• made to last
• couple of years
• Repair is green
• keeps the stuff
• love in service

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

• were immensely proud
• recognised by HM
• Elizabeth II last
• having been put
• Prime
• prestigious
• exporting

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

• reception at Buckingham
• meet the Queen
• Family

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

• example
• proper coding training
• seeing a rise
• vulnerability tickets being
• Jira

EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign

• Adidas football boot
• were worn during
• European Championship
• draw campaign

EN In this way, the two new football boot models X / ACE 15+ Primeknit in the new Black & White Edition were put in the spotlight.

• way
• two new football
• modelsx
• Black
• White Edition were

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

• season
• total of pairs
• ACE models were
• away
• did the participant
• entire team did

EN The city’s IT resources were being diverted from core functions to infrastructure maintenance and data security

• resources were being
• maintenance
• security

EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…

• customers
• mldr

EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used

• created a lack
• assets were still
• used

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and/or SharePoint, and with external partners, they mostly relied on email or WeTransfer to send documentation

• Prior to Bynder
• assets were managed
• via Google Drive
• SharePoint
• external partners
• WeTransfer to send

EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns

• However
• Liberry
• partners can log
• brand portal
• independently find previously
• campaigns

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

• several platforms
• chance of users
• incorrect
• out-of-date

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

• Campaign assets were
• platforms including servers
• desktop folders
• Google Drive
• teams
• press
• outside third parties

EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests

• assets
• challenging
• time-consuming to handle
• requests