NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
Traduci "waaronder de meeste" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "waaronder de meeste" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"waaronder de meeste" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di waaronder de meeste
olandese
inglese
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| olandese | inglese |
|---|---|
| begin | start |
| verbeteren | improving |
| verkeer | traffic |
| verkopen | sales |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| olandese | inglese |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klant | client |
| uiteindelijke | ultimate |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| olandese | inglese |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing
| olandese | inglese |
|---|---|
| grafische | graphic |
| kaart | card |
| cpu | cpu |
NL Waaronder de prijs van Skytrax als ?Best Airport of the year 2006?, hoewel de luchthaven veel ouder is dan de meeste van zijn regionale concurrenten, zoals de voorgaande prijswinnaar Hong Kong International Airport.
EN It is now one of the most important stopovers on the so-called "Kangaroo route" to Australasia.
NL Upload je audio-opnamen en podcasts naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen, waaronder mp3s en wav-bestanden.
EN Upload your audio recordings and podcasts to our secure servers. We accept most file formats including mp3s and wav files.
| olandese | inglese |
|---|---|
| upload | upload |
| podcasts | podcasts |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| je | your |
| wav | wav |
NL Upload je legale opnames (video of audio) naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen, waaronder mp3 en mp4.
EN Upload your legal recordings (video or audio) to our secure servers. We accept most file formats including mp3 and mp4.
| olandese | inglese |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| je | your |
NL Openlijke uitingen van genegenheid worden sterk afgekeurd, terwijl roken op de meeste openbare plaatsen verboden is, waaronder hotels, bars en restaurants
EN Overt displays of affection are very much frowned upon, while smoking is prohibited in most public places, including hotels, bars, and restaurants
| olandese | inglese |
|---|---|
| terwijl | while |
| roken | smoking |
| openbare | public |
| verboden | prohibited |
| waaronder | including |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
NL De meeste telers ontwikkelen hun favoriete strategie met vallen en opstaan. Anderen, waaronder zowel beginners als veteranen, geven de voorkeur aan allinone kits. Deze hulpmiddelen maken het kiemen en de kweekervaring als geheel veel eenvoudiger.
EN Most growers develop their favourite strategy through trial and error. Others, both novices and veterans, prefer to use all-in-one kits. These tools make germination—and the growing experience as a whole—much more simple.
| olandese | inglese |
|---|---|
| telers | growers |
| favoriete | favourite |
| strategie | strategy |
| beginners | novices |
| voorkeur | prefer |
| kits | kits |
| hulpmiddelen | tools |
| eenvoudiger | simple |
NL De meeste ERP-platforms bevatten echter een aantal kernfuncties die frontoffice-, backoffice- en werkvloeractiviteiten ondersteunen, waaronder:
EN However, most ERP platforms include a core set of features that support front-office, back-office and shop floor operations, including:
| olandese | inglese |
|---|---|
| erp | erp |
| platforms | platforms |
| aantal | set |
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing
| olandese | inglese |
|---|---|
| grafische | graphic |
| kaart | card |
| cpu | cpu |
NL Upload je audio-opnamen en podcasts naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen, waaronder mp3s en wav-bestanden.
EN Upload your audio recordings and podcasts to our secure servers. We accept most file formats including mp3s and wav files.
| olandese | inglese |
|---|---|
| upload | upload |
| podcasts | podcasts |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| je | your |
| wav | wav |
NL Upload je legale opnames (video of audio) naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen, waaronder mp3 en mp4.
EN Upload your legal recordings (video or audio) to our secure servers. We accept most file formats including mp3 and mp4.
| olandese | inglese |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| je | your |
NL Hier volgen 10 manieren om het meeste uit gespreksgerichte klantenservice te halen (waaronder het toevoegen van nieuwe kanalen zoals WhatsApp en het inzetten van bots en automatisering) en je agents voor te bereiden op succes.
EN Here are 10 ways to make the most of conversational customer support—from adding new channels like WhatsApp to deploying bots and automation—and set your agents up for success.
NL Hier volgen 10 manieren om het meeste uit gespreksgerichte klantenservice te halen (waaronder het toevoegen van nieuwe kanalen zoals WhatsApp en het inzetten van bots en automatisering) en je agents voor te bereiden op succes.
EN Here are 10 ways to make the most of conversational customer support—from adding new channels like WhatsApp to deploying bots and automation—and set your agents up for success.
NL Een aantal gerenomeerde autoverhuurbedrijven waaronder Avis, Hertz, Budget, Dollar, National en Enterprise hebben vestigingen in de meeste steden in de Verenigde Staten
EN The attractions of this vast and diverse country are so numerous, that it would be a very long list if one were to count them up
NL Aangezien we met verschillende autoverhuurbedrijven werken kunnen we auto’s aanbieden in de meeste steden van de Verenigde Staten waaronder de populaire bestemmingen Los Angeles, Miami, New York, Orlando, Seattle, San Francisco, Boston en Newark
EN As we work with several car rental companies, we can offer hire cars in most cities across the United States including popular Los Angeles, Miami, New York, Orlando, Seattle, San Francisco, Boston and Sanford
NL Bovendien is Google Workspace beschikbaar voor de meeste besturingssystemen, waaronder iOS, Android, Blackberry en Windows Phone.
EN To top it all off, Google Workspace is available for the vast majority of operating systems, including iOS, Android, Blackberry, and Windows Phone.
NL ShipBob's kant-en-klare integraties werken met de meeste van de grootste e-commerceplatforms en marktplaatsen, waaronder Shopify, Square, Amazon, WooCommerce, BigCommerce, en vele anderen.
EN ShipBob’s turnkey integrations work with the majority of the biggest ecommerce platforms and marketplaces, including Shopify, Square, Amazon, WooCommerce, BigCommerce, and many others.
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| olandese | inglese |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| olandese | inglese |
|---|---|
| identificeer | identify |
| url | urls |
| klikken | clicks |
| ontvangen | receive |
| genereren | create |
| functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| olandese | inglese |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| olandese | inglese |
|---|---|
| identificeer | identify |
| url | urls |
| klikken | clicks |
| ontvangen | receive |
| genereren | create |
| functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sterren | stars |
| test | test |
| kennis | knowledge |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
EN Pet sitters in towns and cities, including:
| olandese | inglese |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| in | in |
| en | and |
| waaronder | including |
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
EN cities in 100+ countries, including mainland China
| olandese | inglese |
|---|---|
| waaronder | including |
| vasteland | mainland |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like DNS over HTTP.
| olandese | inglese |
|---|---|
| normen | standards |
| practices | practices |
| nieuwe | new |
| dns | dns |
| http | http |
| bgp | bgp |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beoordeel | evaluate |
| signalen | signals |
| waaronder | including |
| aanwezigheid | presence |
| bekende | known |
| verbinding | connect |
| resources | resources |
| client | client |
| certificaat | certificate |
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
EN Cat sitters in towns and cities, including:
| olandese | inglese |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| waaronder | including |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | microphones |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| bronnen | sources |
| instrumenten | instruments |
NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:
EN There are a ton of other benefits including:
| olandese | inglese |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| waaronder | including |
NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.
EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| sjablonen | templates |
| pixel | pixel |
NL Je krijgt de volledige controle over je e-commerce sjabloon en kunt alle inhoud, waaronder de betaalpagina, vertalen in een andere taal.
EN You get full control over your ecommerce template and can translate all the content, including the checkout page into any language.
| olandese | inglese |
|---|---|
| controle | control |
| e-commerce | ecommerce |
| sjabloon | template |
| kunt | can |
NL Met Shopify kun je praktisch alles verkopen! Ons platform kan het allemaal aan, van fysieke artikelen als kleding of meubels, tot diensten en digitale producten, waaronder educatieve cursussen en softwaretoepassingen.
EN Shopify can be used to sell just about anything! From physical items such as clothes or furniture, to services and digital products including educational courses and software applications, our platform can handle it all.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fysieke | physical |
| kleding | clothes |
| meubels | furniture |
| digitale | digital |
| waaronder | including |
| cursussen | courses |
NL We hebben geavanceerde functies voor m-commerce ingebouwd in het Shopify platform, waaronder mobiele storefronts en iPhone-apps.
EN Cutting edge mobile commerce features are built in to Shopify’s platform including mobile storefronts and iPhone apps.
| olandese | inglese |
|---|---|
| functies | features |
| shopify | shopify |
| platform | platform |
| waaronder | including |
| mobiele | mobile |
| commerce | commerce |
| iphone | iphone |
| apps | apps |
NL We gebruiken een aantal verschillende cookies op de Shopify-website, waaronder strikt noodzakelijke, prestatie-, reclame- en socialemedia- of contentcookies
EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| op | on |
| waaronder | including |
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| of | or |
| shopify | shopify |
| website | website |
| prestatie | performance |
| reclame | advertising |
NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| waaronder | including |
NL Zoek juridische informatie en bronnen voor onze producten en diensten, waaronder ons beleid en onze voorwaarden.
EN Find legal information and resources for our products and services, including our policies and terms.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zoek | find |
| informatie | information |
| en | and |
| bronnen | resources |
| waaronder | including |
| voorwaarden | terms |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
| olandese | inglese |
|---|---|
| artiesten | artists |
| ontwerpers | designers |
| gebruiken | use |
| dam | dam |
| vaak | often |
| verschillende | different |
| waaronder | including |
| gemaakt | created |
| photoshop | photoshop |
| beeld | image |
| illustrator | illustrator |
NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie.
EN We advise on all aspects of software globalization, including internationalization readiness analysis, pseudolocalization and testing strategy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wij | we |
| aspecten | aspects |
| waaronder | including |
| analyse | analysis |
| internationalisering | internationalization |
NL Knowhow van bedrijfsdomeinen Waaronder R&D, productbeheer, marketing, hr, juridische kwesties enz
EN Business domain know-how Including R&D, product management, marketing, HR, legal, and more
| olandese | inglese |
|---|---|
| van | and |
| waaronder | including |
| r | r |
| marketing | marketing |
| juridische | legal |
| d | d |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
waaronder waaronder json waaronder code waaronder tls waaronder apps waaronder hoeveel waaronder klm waaronder integratie waaronder twitter waaronder diensten waaronder amazon waaronder whatsapp waaronder persoonsgegevens waaronder iphone waaronder dropshipping apps waaronder indica waaronder avg waaronder toegang waaronder bezoeken gebeurtenissen – waaronder waaronder soorten waaronder ios waaronder vaak omstandigheden waaronder waaronder sales waaronder alles waaronder customer waaronder afhalen waaronder updates waaronder activiteiten waaronder in waaronder dekking waaronder google waaronder poloshirts waaronder thema niveau waaronder waaronder modellen waaronder ondersteuning waaronder antwoorden waaronder ip waaronder collecties ontwikkeling waaronder waaronder software waaronder remote access waaronder bestanden bereiken—waaronder waaronder enkele waaronder teamwork commerce waaronder laptops waaronder stoffenTraduci waaronder de meeste in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese