NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.
Traduci "gemaakt door wereldberoemde" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gemaakt door wereldberoemde" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"gemaakt door wereldberoemde" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di gemaakt door wereldberoemde
olandese
inglese
EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| sjablonen | templates |
| pixel | pixel |
NL Door wereldberoemde logo's te bekijken en te begrijpen hoe ze zijn gemaakt, ontwikkel je de vaardigheden om de meest erkende logo's van de toekomst te ontwerpen.
EN By reviewing world-famous logos and understanding how they’re made, you’ll develop the skillset to design the most recognized logotypes of the future.
NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geleid | led |
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| ondersteund | supported |
| investeerders | investors |
| benchmark | benchmark |
NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.
EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| architect | architect |
| vinden | located |
NL Je rent langs de kust door Sydney Harbour National Park naar het wereldberoemde Manly Beach
EN You'll run along the coast and through Sydney Harbour National Park en route to the world famous Manly Beach
| olandese | inglese |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
NL Geïnspireerd door de materialen die gebruikt zijn om de wereldberoemde Taj Mahal te bouwen, vindt de Tom Dixon StoneWandlamp zijn weg naar het hart van alle kunstliefhebbers
EN Inspired by the materials used to build the world famous Taj Mahal, the Tom Dixon Stone Wall Lamp makes its way into the heart of all art lovers
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| materialen | materials |
| gebruikt | used |
| hart | heart |
| tom | tom |
NL De Anglepoise Type 75 Mini Wall Light is een van de beste keuzes voor kleine of beperkte ruimtes. Het past naadloos in elke ruimte of interieur. Het is ontworpen door de wereldberoemde Sit Kenneth Grange.
EN The Anglepoise Type 75 Mini Wall Light is one of the best choices for small or limited spaces. It blends seamlessly into any space or interior. It was designed by world famous Sit Kenneth Grange.
| olandese | inglese |
|---|---|
| type | type |
| light | light |
| keuzes | choices |
| beperkte | limited |
| naadloos | seamlessly |
| interieur | interior |
NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise
| olandese | inglese |
|---|---|
| original | original |
| deel | part |
| george | george |
NL Ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt de Anglepoise Original 1227 Maxi-Hanger deel uit van de meest geavanceerde en chique lampcollecties van Anglepoise
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Pendant is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise
| olandese | inglese |
|---|---|
| original | original |
| deel | part |
| george | george |
| hanger | pendant |
NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.
EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| york | york |
| dromen | dreams |
| vrijheid | freedom |
| beschouwd | considered |
| hoofdstad | capital |
| straten | streets |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| bereik | reach |
NL De Anglepoise Type 75 Mini Wall Light is een van de beste keuzes voor kleine of beperkte ruimtes. Het past naadloos in elke ruimte of interieur. Het is ontworpen door de wereldberoemde Sit Kenneth Grange.
EN The Anglepoise Type 75 Mini Wall Light is one of the best choices for small or limited spaces. It blends seamlessly into any space or interior. It was designed by world famous Sit Kenneth Grange.
| olandese | inglese |
|---|---|
| type | type |
| light | light |
| keuzes | choices |
| beperkte | limited |
| naadloos | seamlessly |
| interieur | interior |
NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light is a scaled down version of the original 1227 wall light model by Anglepoise
| olandese | inglese |
|---|---|
| original | original |
| light | light |
NL Ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt de Anglepoise Original 1227 Maxi-Hanger deel uit van de meest geavanceerde en chique lampcollecties van Anglepoise
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Pendant is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise
| olandese | inglese |
|---|---|
| original | original |
| deel | part |
| george | george |
| hanger | pendant |
NL Ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt de Anglepoise Original 1227 messing hanger deel uit van de meest verfijnde en chique lampverzamelingen van Anglepoise
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Pendant is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise
| olandese | inglese |
|---|---|
| original | original |
| messing | brass |
| hanger | pendant |
| deel | part |
| george | george |
NL Ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt de Anglepoise Original 1227 Midi Hanger deel uit van de meest geavanceerde en chique lampcollecties van Anglepoise
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Midi Pendant is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise
| olandese | inglese |
|---|---|
| original | original |
| hanger | pendant |
| deel | part |
| george | george |
| midi | midi |
NL Ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, is de Anglepoise Original 1227 Messing Maxi hanger de grotere van de Brass Pendant Collection
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Maxi Pendant is the bigger of the Brass Pendant Collection
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| original | original |
| messing | brass |
| hanger | pendant |
| grotere | bigger |
| collection | collection |
| george | george |
NL Laat uw ruimte tot leven komen met de frisse en andere Vibia Flamingo 1530. Ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Antoni Arola, zal de Vibia Flamingo 1530 een statement maken in elke kamer of ruimte waar hij wordt geplaatst.
EN Make your space come alive with the fresh and different Vibia Flamingo 1530. Designed by world renowned designer, Antoni Arola, the Vibia Flamingo 1530 will make a statement in any room or space it is placed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| frisse | fresh |
| ontwerper | designer |
| geplaatst | placed |
| vibia | vibia |
NL Hoe blijft Piet Oudolf groeien als ontwerper? Wandel mee door zijn wereldberoemde tuin
EN 205 - The Art of Detachment Pt. 1 — with Anneli Hansson
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoe | the |
NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.
EN Travel on world-famous railway tracks to a unique sensation on toboggan runners, starting off slowly in the little town of Preda and then followed by a rapid and winding descent under viaducts and along the Alvra and ending up gently in Bergün.
| olandese | inglese |
|---|---|
| begint | starting |
| langzaam | slowly |
| kleine | little |
| dorp | town |
| gevolgd | followed |
| snelle | rapid |
| afdaling | descent |
NL Het hotel is ontworpen door het wereldberoemde interieur- en architectenbureau Hecker Guthrie
EN It is designed by internationally renowned architecture and interior design firm Hecker Guthrie
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kantoor | office |
| reincubate | reincubate |
| hoek | corner |
| jaar | year |
| oude | old |
| london | london |
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stijl | style |
| op | on |
| course | course |
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
| olandese | inglese |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| we | we |
| psychologie | psychology |
| lezing | lecture |
NL Lees hier hoe we een paar wereldberoemde klanten helpen
EN Discover how we help some of the world’s leading companies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
NL Fans van de wereldberoemde DJ hebben voortaan met één druk op de knop toegang tot zijn laatste tracks, video’s en beeldmateriaal.
EN Hardwell is the first musician to integrate Bynder’s DAM capabilities into a Facebook fan page, allowing the artist to engage his global fanbase of more than eight million Facebook followers with highly personalized experiences.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fans | fan |
| s | s |
NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
| olandese | inglese |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| exemplaren | copies |
| schoenen | shoes |
NL 4 wereldberoemde merken in één programma
EN 4 world renowned brands in one program
| olandese | inglese |
|---|---|
| merken | brands |
| programma | program |
NL Onder het sponsorschap van de Corendon Tourism Group zal de wereldberoemde ster haar fans nogmaals ontmoeten en in Ankara, Bursa, Izmir en Antalya concerten geven
EN With the sponsorship of Corendon Tourism Group this world famous start will meet her fans again in Ankara, Bursa, Izmir and Antalya during a series of concerts
| olandese | inglese |
|---|---|
| group | group |
| fans | fans |
| nogmaals | again |
| ontmoeten | meet |
| concerten | concerts |
| corendon | corendon |
| antalya | antalya |
NL Creative director Bas van de Poel vertelt hoe hij vanuit Kopenhagen en Amsterdam met SPACE10, het wereldberoemde design lab van Ikea, vormgeeft aan de toekomst
EN Glennette Clark is a UX researcher and an entrepreneur
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| olandese | inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| ongelooflijke | incredible |
| momenten | moments |
| magie | magic |
| gebeuren | happen |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lange | long |
| knife | knife |
| valley | valley |
| center | center |
NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten
EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nodig | need |
| perfecte | perfectly |
| zwitserse | switzerland |
NL Dus toen de vooraanstaande motordealergroep Cambria Automobiles werd aangesteld als geautoriseerd dealer van de wereldberoemde McLaren-auto’s wilde het bedrijf de start van deze verkoop zo snel mogelijk lancheren.
EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werd | was |
| aangesteld | appointed |
| dealer | dealer |
| start | launch |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| auto | cars |
NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen
EN During the series of concerts in the Ruhr Valley, it is not only world-famous artists who perform, but also young talents who are invited to exhibit their skills
| olandese | inglese |
|---|---|
| artiesten | artists |
| jonge | young |
| uitgenodigd | invited |
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
| olandese | inglese |
|---|---|
| groene | green |
| toppen | peaks |
| heuvel | hill |
| middeleeuwse | medieval |
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn
| olandese | inglese |
|---|---|
| majestueuze | majestic |
| km | km |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dorp | village |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| toegangspoort | gateway |
| regio | region |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
| genève | geneva |
NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.
EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.
| olandese | inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| kleine | little |
| museum | museum |
NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nodigt | invites |
| genieten | enjoy |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| adelboden | adelboden |
NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn
EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| keuken | cuisine |
| midden | heart |
| zeeniveau | level |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL Bekijk de wereldberoemde Matterhorn, de op één na hoogste berg van Zwitserland met een hoogte van 4478 m (14962 ft), of zoom de bergen af op rodelen, skiën of snowboarden
EN See the world-renowned Matterhorn, Switzerland's second-highest mountain at 4,478 m (14,962 ft) tall, or zoom down the mountains on toboggan, ski, or snowboard
| olandese | inglese |
|---|---|
| bekijk | see |
| hoogste | highest |
| zwitserland | switzerland |
| m | m |
| of | or |
| zoom | zoom |
| matterhorn | matterhorn |
NL Bekijk de wereldberoemde Matterhorn, de op een na hoogste berg van Zwitserland met een hoogte van 4.478 m (14.962 ft), of zoom in op de bergen op rodelen, skiën of snowboarden
EN See the world-renowned Matterhorn, Switzerland's second-highest mountain at 4,478 m (14,962 ft) tall, or zoom down the mountains on toboggan, ski, or snowboard
| olandese | inglese |
|---|---|
| bekijk | see |
| hoogste | highest |
| zwitserland | switzerland |
| m | m |
| of | or |
| zoom | zoom |
| matterhorn | matterhorn |
NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie. Wilt u daarvan proeven? Ga dan naar een wijnbar of een van de 'trattorias familiales': hier vindt u de wereldberoemde gerechten zoals pasta à la carbonara, b
EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly
| olandese | inglese |
|---|---|
| rome | rome |
| eenvoudige | simple |
| proeven | taste |
NL München : München, een belangrijk internationaal zakencentrum, blijft het hart van het Duitse toerisme en trekt miljoenen bezoekers per jaar met zijn uitstekende winkel- en eetgelegenheden en het wereldberoemde bierfestival.
EN Munich: A major international business center, Munich remains at the heart of German tourism, drawing millions of annual visitors with its outstanding shopping and dining opportunities, as well as its world-famous beer festival.
| olandese | inglese |
|---|---|
| münchen | munich |
| internationaal | international |
| blijft | remains |
| toerisme | tourism |
| bezoekers | visitors |
| jaar | annual |
| belangrijk | major |
| winkel | shopping |
NL Het wereldberoemde feestmoordspel zal nu echt meeslepend zijn.
EN The world-famous party murder game will now be truly immersive.
| olandese | inglese |
|---|---|
| echt | truly |
| meeslepend | immersive |
NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur
EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature
| olandese | inglese |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| verborgen | hidden |
| water | water |
| herinnert | reminds |
| altijd | always |
| kracht | force |
| natuur | nature |
NL Wereldberoemde bedrijven zien de voordelen in van het inhuren van Java developers voor het bouwen van apps en websites. Check wat het Java ontwikkelaar salaris is in verschillende landen, de populariteit van Java en hoe je ervaren Java developers inh...
EN Data-driven recruitment, remote talent search, and more: read about the latest trends that will define the future of talent acquisition.
NL Wereldberoemde ontwerper: $100.000 tot $1.000.000
EN World Famous Designer: $100,000 to $1,000,000
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| tot | to |
NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer
EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more
| olandese | inglese |
|---|---|
| schotland | scotland |
| hotspots | hotspots |
| heuvels | hills |
NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn
EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy
| olandese | inglese |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| s | s |
| kantoren | offices |
| stad | city |
| ruim | spacious |
| lichte | bright |
| sociale | social |
| ruimtes | spaces |
| koop | buy |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
wereldberoemde wereldberoemde zwitserse victorinox wereldberoemde friedrichstrasse wereldberoemde skunk genetica meeste wereldberoemde straten wereldberoemde zwitserse producten wereldberoemde cameramerk wereldberoemde bedrijven zien wereldberoemde golfbaan wereldberoemde matterhorn wereldberoemde e wereldberoemde primatoloog én dankzij de wereldberoemde wereldberoemde gruyèrekaas gemaakt door apps gemaakt door reizigers gemaakt door kunstenaars gemaakt door cybint gemaakt door meesters gemaakt door kunstmatige gemaakt door tilburg gemaakt door echte gemaakt door isamu gemaakt gids gemaakt maat gemaakt ontwerp hebt gemaakt missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt gemaakt dankzij eenvoudig gemaakt hebt gemaakt nadat lamp gemaakt maat gemaakt overhemd beter gemaakt ticket gemaakt accessoires gemaakt efficiënter gemaakt waren gemaakt wandeling gemaakt platform gemaakt ooit gemaakt eenvoudiger gemaaktTraduci gemaakt door wereldberoemde in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese