NL Vul je bestelnummer in (deze vind je in je bevestigingsmail) om de huidige status te zien, het afleveradres te wijzigen of je bestelling te annuleren.
Traduci "vul je bestelnummer" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vul je bestelnummer" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di vul je bestelnummer
olandese
inglese
EN Enter your order number (included in your confirmation email) to check the status, edit the shipping address or cancel your order:
| olandese | inglese |
|---|---|
| wijzigen | edit |
| bestelling | order |
| annuleren | cancel |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| olandese | inglese |
|---|---|
| volg | follow |
| selecteer | select |
| reden | reason |
| je | your |
| mailadres |
NL Vul hiervoor jouw bestelnummer en e-mailadres in waarmee je de bestelling bij ons hebt geplaatst
EN Please enter your order number and e-mail address with which you placed the order with us
| olandese | inglese |
|---|---|
| bestelling | order |
| bij | with |
| geplaatst | placed |
| mailadres |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| olandese | inglese |
|---|---|
| volg | follow |
| selecteer | select |
| reden | reason |
| je | your |
| mailadres |
NL - Vul de eerste 6 en laatste 4 cijfers van je kaartnummer in - Vul de datum van bestelling in - Vul het volledige bedrag van je bestelling in.
EN - Enter the first 6 and last 4 digits of your credit card number - Enter payment date - Enter the full amount of your order
| olandese | inglese |
|---|---|
| laatste | last |
| datum | date |
| bestelling | order |
NL - Vul je IBAN in - Vul de datum van bestelling in - Vul het volledige bedrag van je bestelling in.
EN - Enter your IBAN - Enter the payment date - Enter the full amount of your order
| olandese | inglese |
|---|---|
| datum | date |
| bestelling | order |
| iban | iban |
NL Uw referentienummer, bestelnummer of een vergelijkbaar nummer (als dat door u of het bedrijf is verstrekt).
EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).
| olandese | inglese |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| bedrijf | business |
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijf | business |
| ons | us |
| vraagt | asks |
| geeft | give |
| review | review |
| uitnodiging | invitation |
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| soortgelijk | similar |
| bedrijf | business |
| tenzij | unless |
| vraagt | ask |
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| totalen | totals |
| verandering | change |
| upgrade | upgrade |
| hostwinds | hostwinds |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL @Klant, mijn oprechte excuses! Ik zal dit graag voor u uitzoeken. Kunt u ons alstublieft volgen en mij een direct bericht sturen met uw bestelnummer? ^SB
EN @Customer My sincerest apologies! I would be happy to look into this for you. Can you please follow us and DM me with your order #? ^SB
| olandese | inglese |
|---|---|
| klant | customer |
| ons | us |
| volgen | follow |
NL Vanaf de hoofdbestellingspagina kunt u door uw bestellingen zoeken op basis van de klantnaam, postcode, telefoonnummer, stad en bestelnummer
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
| olandese | inglese |
|---|---|
| zoeken | search |
| stad | city |
NL Kies het bestelnummer dat u interesseert en klik op het roze icoon ?factuur? dat overeenstemt met deze bestelling
EN Choose the order number you are interested in and click on the corresponding pink "Invoice" icon
| olandese | inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| klik | click |
| roze | pink |
| icoon | icon |
| factuur | invoice |
| bestelling | order |
NL Indien de bestelling niet compleet is, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierin je bestelnummer en welk(e) product(en) ontbreken zodat we je meteen een passende oplossing kunnen zoeken.
EN If you have received an incomplete order, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and the missing product(s) so that we can help you immediately.
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| bestelling | order |
| e | e |
| product | product |
NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.
EN Your order will be processed immediately upon receipt of payment and the goods will be dispatched.Further information can be found in our T&Cs and our Privacy Policy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| betaling | payment |
| bestelling | order |
| verwerkt | processed |
| goederen | goods |
| informatie | information |
| vinden | found |
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, kan het afleveradres worden gewijzigd. Neem contact met ons op met uw klant of bestelnummer.
EN If we have not yet finished processing your order, the delivery address can be changed. Please contact us with your customer or order number.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| klaar | finished |
| bestelling | order |
| gewijzigd | changed |
| contact | contact |
| klant | customer |
NL Zoek in een mum van tijd naar een bestelling. U kunt zoeken op naam, adres, e-mailadres van de klant of bestelnummer.
EN Search for an order in no time. You can search by name, address, client email or order number.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| naam | name |
| klant | client |
| of | or |
| mailadres |
NL We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
EN We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
| olandese | inglese |
|---|---|
| willen | would like |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| hand | hand |
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
| olandese | inglese |
|---|---|
| artikel | item |
| ontvangen | received |
| snel | soon |
| oplossen | solve |
| hand | hand |
NL Let dus altijd goed op het bestelnummer van je order
EN So always pay close attention to the order number of your order
| olandese | inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| order | order |
NL Bekijk uw bestelling, zelfs als u geen geregistreerde gebruiker bent. Voer het bestelnummer en de postcode van het factuuradres in.
EN See your order even if you are not a registered user. Enter the order number and the billing address ZIP code.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bekijk | see |
| bestelling | order |
| zelfs | even |
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
NL Zoek in een mum van tijd naar een bestelling. U kunt zoeken op naam, adres, e-mailadres van de klant of bestelnummer.
EN Search for an order in no time. You can search by name, address, client email or order number.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| naam | name |
| klant | client |
| of | or |
| mailadres |
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
EN If you experience problems, please contact support and provide your serial number and order number: support2.magix.com (MAGIX Login necessary).
| olandese | inglese |
|---|---|
| problemen | problems |
| tot | number |
| support | support |
| login | login |
| vereist | necessary |
| magix | magix |
NL Technische support(specificeer het serienummer en bestelnummer bij navraag):
EN Technical Support(Please have your serial number and order number to hand for support queries):
| olandese | inglese |
|---|---|
| technische | technical |
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| totalen | totals |
| verandering | change |
| upgrade | upgrade |
| hostwinds | hostwinds |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL Neem contact op met info@mollie.com onder vermelding van je Mollie partner ID en het bestelnummer. We kunnen de specifieke betaling onderzoeken en kijken of Mollie de betaalstatus succesvol heeft teruggekoppeld aan je webwinkel.
EN Contact info@mollie.com with your Mollie partner ID and the order number. We can investigate the specific payment and check whether Mollie successfully reported the payment state to your webshop.
NL Zoek in een mum van tijd naar een bestelling. U kunt zoeken op naam, adres, e-mailadres van de klant of bestelnummer.
EN Search for an order in no time. You can search by name, address, client email or order number.
NL Zoek in een mum van tijd naar een bestelling. U kunt zoeken op naam, adres, e-mailadres van de klant of bestelnummer.
EN Search for an order in no time. You can search by name, address, client email or order number.
NL Zoek in een mum van tijd naar een bestelling. U kunt zoeken op naam, adres, e-mailadres van de klant of bestelnummer.
EN Search for an order in no time. You can search by name, address, client email or order number.
NL Zoek in een mum van tijd naar een bestelling. U kunt zoeken op naam, adres, e-mailadres van de klant of bestelnummer.
EN Search for an order in no time. You can search by name, address, client email or order number.
NL Als je je bestelling wilt volgen of een retour wilt aanvragen, voer dan het bestelnummer in dat in de bevestigingsmail staat en de achternaam/-namen die tijdens de aankoop zijn aangegeven.
EN If you want to track your order or request a return, please enter the order number from the confirmation email and the surname(s) indicated during the purchase.
NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).
EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).
NL Stuur een e-mail naar info@unixstickers.com en vermeld je bestelnummer. Als je bestelling niet is verzonden, wordt deze geannuleerd en storten we het bedrag terug.
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bestemming | destination |
| reist | travel |
| uitzonderingen | exceptions |
NL Hiermee vul je veel sneller! Vul de trechter met je rookmix, steek het in de cone en laat de inhoud erin glijden
EN Simple fill the funnel with your smoking blend, stick it in a cone and let the content slide into it
| olandese | inglese |
|---|---|
| laat | let |
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vul | fill |
| favoriete | favourite |
| kruiden | herb |
| inbegrepen | included |
| olie | oil |
NL Vul je gegevens in als je benieuwd bent naar onze vacatures!
EN For information about our current openings, drop us a line!
| olandese | inglese |
|---|---|
| vacatures | openings |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
EN We're here to help. Complete the form below and one of our design experts will get in touch.
| olandese | inglese |
|---|---|
| formulier | form |
| experts | experts |
| er | here |
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vul | fill |
| opties | options |
| officieel | officially |
| aanmaken | creation |
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| pijplijn | pipeline |
| holistische | holistic |
| verschillende | multiple |
| bronnen | sources |
NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).
EN If you’re not logged in, fill in your email address so that we can contact you with any follow-up questions (optional).
| olandese | inglese |
|---|---|
| contact | contact |
| optioneel | optional |
| mailadres |
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| actie | action |
NL Vul het onderstaande formulier in om de volledige gids te ontvangen:
EN Fill in the form below for the full guide: Customer Service Metrics that Matter
| olandese | inglese |
|---|---|
| formulier | form |
| volledige | full |
| gids | guide |
NL Vul onderstaand formulier in en ontvang het softwarepakket myInsight voor Documentum (versie 7.2). De grootte van de downloadpakketten voor de diverse besturingssystemen ligt telkens tussen 200 en 500 MB.
EN In order to retrieve the full myInsight for Documentum software package (version 7.4), please fill the form below. The size of the download packages for the various operating systems vary between 200 and 500 MB each.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vul | fill |
| versie | version |
| grootte | size |
| diverse | various |
| besturingssystemen | operating systems |
| mb | mb |
NL Vul het onderstaande formulier in om myInsight te downloaden
EN Fill the form below to download myInsight
| olandese | inglese |
|---|---|
| vul | fill |
| formulier | form |
NL Vul het formulier in om het rapport te ontvangen
EN Fill out the form to get the report:
| olandese | inglese |
|---|---|
| vul | fill |
| formulier | form |
| rapport | report |
| te | out |
| ontvangen | get |
NL Vul de ontwerp instructies in zodat de ontwerpers weten waar je naar opzoek bent.
EN Fill out the brief so the designers know what you’re looking for.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vul | fill |
| zodat | so |
| weten | know |
| je | you |
NL Vul jouw e-mailadres in en wij slaan je werk automatisch op
EN Enter your email & we'll save your work
| olandese | inglese |
|---|---|
| werk | work |
| mailadres |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ontbrekende | missing |
| rijen | rows |
| tabel | table |
| tijden | times |
| of | or |
| visualisaties | visualisations |
| datasets | datasets |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw zoekcriteria voldoen. Vul uw vluchtdatum, vluchtnummer en achternaam in op de pagina waar u verder wilt gaan.
EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voldoen | please |
| achternaam | surname |
| pagina | page |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
vul je bestelnummer bestelnummer bestelnummer bieden stad en bestelnummer bestelnummer bij navraag u een bestelnummer vermeld je bestelnummer bestelnummer of iets kies het bestelnummer vul vul onderstaand formulier vul onderstaande formulier vul gewoon vul de maand vul alstublieft daarna vul vul hem vul simpelweg vul automatisch vul aub vul gaten vul aanvullende vul het aanvraagformulier vul hieronder vul wachtwoorden vul ontbrekende vul details vul direct vul het contactformulier vul het aanmeldformulier vul hiaten vul het plafond vul indien vul ‘m vul haar garderobe vul een tabel vul daarvoor gewoon vul dit formulier vul het compartiment vul de vapcap vul het formulier vul je hem vul ons contactformulier vul nooit zomaar vervolgens vul vul de opties vul het aanvraagformulier vul in bovenstaande vul het daarvoor vul een kort
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese