EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
Traduci "reference number" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "reference number" da inglese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"reference number" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di inglese a olandese di reference number
inglese
olandese
NL Voer het nummer van uw zending of van het niet-thuisbericht in (zonder spaties)
| inglese | olandese |
|---|---|
| shipment | zending |
| or | of |
| enter | voer |
| without | zonder |
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
| inglese | olandese |
|---|---|
| order | volgorde |
| future | toekomstig |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation
NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling
| inglese | olandese |
|---|---|
| measurement | meting |
| mt | mt |
| algorithm | algoritme |
| calculates | berekent |
| or | of |
| happens | gebeurt |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| exactly | exact |
| that | die |
| and | en |
| result | resultaat |
| difference | verschil |
EN This unique identifier becomes a cross-reference for digital items in WorldCat and can be used for search and reference purposes.
NL Dit unieke nummer vormt een kruisverwijzing voor digitale items in WorldCat en kan worden gebruikt voor zoeken en/of verwijzen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| used | gebruikt |
| search | zoeken |
| reference | verwijzen |
| in | in |
| and | en |
| this | dit |
| becomes | of |
| items | items |
| can | kan |
| be | worden |
| digital | digitale |
| for | voor |
EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions
NL Jean Williams, informatieprofessional bij de Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, vertelt dat in haar bibliotheek, “veel van de interbibliothecaire leenaanvragen beginnen als informatieverzoeken
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
| inglese | olandese |
|---|---|
| sort | sorteren |
| lowest | laagste |
| highest | hoogste |
| z | z |
| stock | voorraad |
| reference | referentie |
| price | prijs |
| a | a |
| first | eerst |
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
| inglese | olandese |
|---|---|
| is | is |
| your | je |
| you can | kunt |
| learn | en |
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
| inglese | olandese |
|---|---|
| sort | sorteren |
| lowest | laagste |
| highest | hoogste |
| z | z |
| stock | voorraad |
| reference | referentie |
| price | prijs |
| a | a |
| first | eerst |
EN Only the identification number of the affiliate is saved, that is, the partner who is referring a potential customer, as well as a reference number for the website visitor and the advertising media clicked
NL Alleen het identificatienummer van de affiliate, dus van de partner die de potentiële klant heeft geworven, en een herkenningsnummer van de bezoeker van de website en het aangeklikte reclamemiddel worden opgeslagen
| inglese | olandese |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| potential | potentiële |
| partner | partner |
| the | de |
| customer | klant |
| website | website |
| visitor | bezoeker |
| affiliate | affiliate |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Besides, they combine the simple use of printed catalogues with the advantages of digital media such as article number, reference number or full-text search with direct links to the article detail page on the Partner Portal, e.g
NL Daarnaast combineren ze het eenvoudige gebruik van de gedrukte versies maar met het voordeel van het digitale zoals artikelnummer, referentienummer of zoeken op trefwoorden met directe links naar de artikelpagina op het Partner Portal voor bijv
| inglese | olandese |
|---|---|
| combine | combineren |
| digital | digitale |
| links | links |
| partner | partner |
| portal | portal |
| or | of |
| direct | directe |
| page | van de |
| the | de |
| use | gebruik |
| search | zoeken |
| simple | eenvoudige |
| as | zoals |
| on | op |
| they | ze |
| of | van |
| to | daarnaast |
EN Only the identification number of the affiliate is saved, that is, the partner who is referring a potential customer, as well as a reference number for the website visitor and the advertising media clicked
NL Alleen het identificatienummer van de affiliate, dus van de partner die de potentiële klant heeft geworven, en een herkenningsnummer van de bezoeker van de website en het aangeklikte reclamemiddel worden opgeslagen
| inglese | olandese |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| potential | potentiële |
| partner | partner |
| the | de |
| customer | klant |
| website | website |
| visitor | bezoeker |
| affiliate | affiliate |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
| inglese | olandese |
|---|---|
| phone | telefoon |
| fax | fax |
| department | afdeling |
| mailadres | |
| company | firma |
| country | land |
| website | website |
| name | naam |
| the | de |
| address | adres |
| street | van de |
| contact person | contactpersoon |
| town | plaats |
| and | en |
| house | van |
EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping
NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie
| inglese | olandese |
|---|---|
| please | graag |
| note | opmerking |
| atlassian | atlassian |
| po | po |
| quote | offerte |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| on | op |
| a | een |
| number | nummer |
| for | voor |
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
| inglese | olandese |
|---|---|
| recovery | herstel |
| mailadres | |
| bought | gekocht |
| order | volgorde |
| hand | hand |
| contacting | contact |
| support | ondersteuning |
| speed | tempo |
| subscription code | abonnementscode |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| used | gebruikt |
| our | onze |
| when | wanneer |
| of | van |
| you | u |
| product | product |
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode
| inglese | olandese |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| provides | biedt |
| arrange | regelen |
| user | gebruiker |
| test | test |
| the | de |
| call | bellen |
| if | als |
| app | app |
EN It’s possible to ask reviewers to provide a reference number when they leave a review, to help identify an experience.
NL Reviewers kunnen worden gevraagd om een referentienummer wanneer ze een review publiceren, zodat we hun ervaring kunnen achterhalen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| review | review |
| experience | ervaring |
| they | ze |
| to | zodat |
| possible | kunnen |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).
NL Uw referentienummer, bestelnummer of een vergelijkbaar nummer (als dat door u of het bedrijf is verstrekt).
| inglese | olandese |
|---|---|
| or | of |
| business | bedrijf |
| your | uw |
| if | als |
| you | u |
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
| inglese | olandese |
|---|---|
| business | bedrijf |
| asks | vraagt |
| review | review |
| invitation | uitnodiging |
| give | geeft |
| behalf | namens |
| name | naam |
| or | of |
| and | en |
| as | zoals |
| similar | het |
| us | ons |
| a | een |
| you | u |
| sturen | |
| when | wanneer |
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
| inglese | olandese |
|---|---|
| unless | tenzij |
| ask | vraagt |
| or | of |
| business | bedrijf |
| we | we |
| similar | het |
| if | als |
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| assigned | toegewezen |
| tracked | volgen |
| a | uniek |
| all | alle |
| each | elk |
| number | van |
| is | dat |
EN Since I have a growing number of articles that refer to SSH use, I decided to write a short article for reference purposes.
NL Omdat een SSH verbindingen in steeds meer artikelen, die ik schrijf, gebruikt wordt, leek het me een goed idee om een generiek artikel m.b.t. SSH verbindingen te schrijven als referentie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| i | ik |
| ssh | ssh |
| use | gebruikt |
| reference | referentie |
| to | om |
| articles | artikelen |
| that | die |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| inglese | olandese |
|---|---|
| identifiable | identificeerbare |
| identified | geïdentificeerd |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| name | naam |
| identification | identificatie |
| can | kan |
| be | worden |
| particular | bijzonder |
| as | zoals |
| who | iemand |
| a | een |
| person | persoon |
| by | door |
EN Make sure to use your order number as a reference
NL Zorg ervoor dat je het ordernummer als referentie gebruikt
| inglese | olandese |
|---|---|
| reference | referentie |
| use | gebruikt |
| your | je |
| as | als |
| a | ervoor |
| sure | dat |
EN Please provide your parcel with the announced return address and add the Return ( RMA ) reference number
NL Plak op het pakket dat u wilt retourneren het retouradres en het retourreferentienummer (RMA) vermeld in de instructies
| inglese | olandese |
|---|---|
| parcel | pakket |
| number | in |
| with | op |
| the | de |
| and | en |
EN Since I have a growing number of articles that refer to SSH use, I decided to write a short article for reference purposes.
NL Omdat een SSH verbindingen in steeds meer artikelen, die ik schrijf, gebruikt wordt, leek het me een goed idee om een generiek artikel m.b.t. SSH verbindingen te schrijven als referentie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| i | ik |
| ssh | ssh |
| use | gebruikt |
| reference | referentie |
| to | om |
| articles | artikelen |
| that | die |
EN Since I have a growing number of articles that refer to SSH use, I decided to write a short article for reference purposes.
NL Omdat een SSH verbindingen in steeds meer artikelen, die ik schrijf, gebruikt wordt, leek het me een goed idee om een generiek artikel m.b.t. SSH verbindingen te schrijven als referentie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| i | ik |
| ssh | ssh |
| use | gebruikt |
| reference | referentie |
| to | om |
| articles | artikelen |
| that | die |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| inglese | olandese |
|---|---|
| identifiable | identificeerbare |
| identified | geïdentificeerd |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| name | naam |
| identification | identificatie |
| can | kan |
| be | worden |
| particular | bijzonder |
| as | zoals |
| who | iemand |
| a | een |
| person | persoon |
| by | door |
EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping
NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie
| inglese | olandese |
|---|---|
| please | graag |
| note | opmerking |
| atlassian | atlassian |
| po | po |
| quote | offerte |
| invoice | factuur |
| or | of |
| your | je |
| on | op |
| a | een |
| number | nummer |
| for | voor |
EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).
NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).
| inglese | olandese |
|---|---|
| fast | al |
| trip | tocht |
| reference | referentie |
| please | alstublieft |
| u | u |
| the | de |
| for | weet |
| we | ons |
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode
| inglese | olandese |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| provides | biedt |
| arrange | regelen |
| user | gebruiker |
| test | test |
| the | de |
| call | bellen |
| if | als |
| app | app |
EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing
NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar
| inglese | olandese |
|---|---|
| complaint | klacht |
| if | als |
| notification | melding |
| info | gegevens |
| emailing | |
| is | is |
| forward | een |
| why | waarom |
| want | wilt |
| to | van |
| and | de |
EN with the trademark complaint reference number. We'll be happy to send it along (though we may remove personal contact information).
NL (met het referentienummer). We sturen het je graag op (zonder eventuele persoonsgegevens).
| inglese | olandese |
|---|---|
| we | we |
| with | op |
| to | eventuele |
| send | sturen |
| personal | je |
| the | zonder |
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| assigned | toegewezen |
| tracked | volgen |
| a | uniek |
| all | alle |
| each | elk |
| number | van |
| is | dat |
EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).
NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).
| inglese | olandese |
|---|---|
| fast | al |
| trip | tocht |
| reference | referentie |
| please | alstublieft |
| u | u |
| the | de |
| for | weet |
| we | ons |
EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).
NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).
| inglese | olandese |
|---|---|
| fast | al |
| trip | tocht |
| reference | referentie |
| please | alstublieft |
| u | u |
| the | de |
| for | weet |
| we | ons |
EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).
NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).
| inglese | olandese |
|---|---|
| fast | al |
| trip | tocht |
| reference | referentie |
| please | alstublieft |
| u | u |
| the | de |
| for | weet |
| we | ons |
EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).
NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).
| inglese | olandese |
|---|---|
| fast | al |
| trip | tocht |
| reference | referentie |
| please | alstublieft |
| u | u |
| the | de |
| for | weet |
| we | ons |
EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).
NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).
| inglese | olandese |
|---|---|
| fast | al |
| trip | tocht |
| reference | referentie |
| please | alstublieft |
| u | u |
| the | de |
| for | weet |
| we | ons |
EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).
NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).
| inglese | olandese |
|---|---|
| fast | al |
| trip | tocht |
| reference | referentie |
| please | alstublieft |
| u | u |
| the | de |
| for | weet |
| we | ons |
EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).
NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).
| inglese | olandese |
|---|---|
| fast | al |
| trip | tocht |
| reference | referentie |
| please | alstublieft |
| u | u |
| the | de |
| for | weet |
| we | ons |
EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).
NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).
| inglese | olandese |
|---|---|
| fast | al |
| trip | tocht |
| reference | referentie |
| please | alstublieft |
| u | u |
| the | de |
| for | weet |
| we | ons |
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| assigned | toegewezen |
| tracked | volgen |
| a | uniek |
| all | alle |
| each | elk |
| number | van |
| is | dat |
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| assigned | toegewezen |
| tracked | volgen |
| a | uniek |
| all | alle |
| each | elk |
| number | van |
| is | dat |
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| assigned | toegewezen |
| tracked | volgen |
| a | uniek |
| all | alle |
| each | elk |
| number | van |
| is | dat |
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| assigned | toegewezen |
| tracked | volgen |
| a | uniek |
| all | alle |
| each | elk |
| number | van |
| is | dat |
EN Each inquiry is automatically assigned a unique reference number and all related communication is tracked with it
NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| assigned | toegewezen |
| tracked | volgen |
| a | uniek |
| all | alle |
| each | elk |
| number | van |
| is | dat |
EN A citation is an online reference to your business?s name, address, and phone number (NAP)
NL Een citaat is een online verwijzing naar de naam, het adres en het telefoonnummer van uw bedrijf (NAP)
| inglese | olandese |
|---|---|
| online | online |
| reference | verwijzing |
| business | bedrijf |
| is | is |
| name | naam |
| address | adres |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| a | een |
| to | naar |
| number | van |
EN Please include your name, e-mail address and / or postal address (depending on how you wish us to respond) and your customer reference number, if applicable
NL Vermeld uw naam, e-mailadres en/of postadres (afhankelijk van hoe u wilt dat wij reageren) en uw klantreferentienummer, indien van toepassing
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
| inglese | olandese |
|---|---|
| management | management |
| system | systeem |
| digital | digital |
| factors | factoren |
| user | gebruikers |
| store | opgeslagen |
| document | document |
| asset | asset |
| files | bestanden |
| the | de |
| cost | kosten |
| as | zoals |
| need | nodig |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
| to | dat |
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| management | management |
| digital | digital |
| factors | factoren |
| types | soorten |
| users | gebruikers |
| quote | offerte |
| system | oplossing |
| asset | asset |
| files | bestanden |
| the | de |
| store | opslaan |
| cost | kosten |
| request | vraag |
| number | aantal |
| and | en |
| here | hier |
| need to | moet |
| of | van |
| a | een |
| depending | afhankelijk |
| need | je |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
reference number order reference number unique reference number reference reference point good reference reference translation reference data api resource reference reference librarian reference works—and still physical reference reference herein reference checking reference checks reference images virtual reference quick reference reference code later reference api reference reference documentation payment reference reference material reference to war reference when writing lowest first reference reference your domain reference manager reference company reference tools reference values reference titles reference system reference documents reference against without reference reference letter reference models reference according quick reference guide audiophile reference headphones reference to materials reference guides reference letters further reference cross reference quickly reference name in reference stock referenceTraduci reference number in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita