NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
Traduci "vrouwelijke acteurs opgeteld" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vrouwelijke acteurs opgeteld" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di vrouwelijke acteurs opgeteld
olandese
inglese
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
| olandese | inglese |
|---|---|
| film | film |
| worden | are |
| vrouwelijke | female |
NL Andere Amerikaanse acteurs foto - Andere Amerikaanse acteurs poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Other US actors Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| olandese | inglese |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| acteurs | actors |
| verkoop | sale |
NL Deze adapter heeft een vrouwelijke DB9 connector aan één zijde en een vrouwelijke MMJ connector aan de andere
EN This adapter has a female DB9 connector on one side, and a female MMJ socket on the other
| olandese | inglese |
|---|---|
| adapter | adapter |
| heeft | has |
| vrouwelijke | female |
| zijde | side |
| andere | other |
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| bladeren | leaves |
| takken | branches |
NL Echte hermafrodieten ontwikkelen afzonderlijke mannelijke en vrouwelijke voortplantingsorganen, terwijl wietplanten met gemengd geslacht meeldraden in vrouwelijke toppen aanmaken
EN True hermaphrodites grow separate male and female reproductive organs, whereas mixed-sex ones grow stamens from otherwise female flowers
| olandese | inglese |
|---|---|
| echte | true |
| ontwikkelen | grow |
| afzonderlijke | separate |
| vrouwelijke | female |
| terwijl | whereas |
| gemengd | mixed |
| geslacht | sex |
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style
| olandese | inglese |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| bladeren | leaves |
| takken | branches |
NL Deze adapter heeft een vrouwelijke DB9 connector aan één zijde en een vrouwelijke MMJ connector aan de andere
EN This adapter has a female DB9 connector on one side, and a female MMJ socket on the other
| olandese | inglese |
|---|---|
| adapter | adapter |
| heeft | has |
| vrouwelijke | female |
| zijde | side |
| andere | other |
NL OPMERKING: Er worden transactiekosten opgeteld bij elke leenaanvraag die via IFM wordt gedaan. Dit kleine bedrag ondersteunt de investeringen van OCLC in de uitbreiding van de mogelijkheden van IFM voor gebruikers van WorldShare ILL.
EN NOTE: A 0.25 USD transaction fee is added to each borrowing request filled through IFM. This small fee will support OCLC's investments in expanding the use of IFM by OCLC ILL members.
| olandese | inglese |
|---|---|
| opmerking | note |
| kleine | small |
| bedrag | fee |
| ondersteunt | support |
| investeringen | investments |
| oclc | oclc |
| uitbreiding | expanding |
| gebruikers | members |
NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat
EN All these factors add up to the so-called tyre tread abrasion rate, or the amount of material per unit distance that is lost from the tyre surface during contact with the road surface
| olandese | inglese |
|---|---|
| factoren | factors |
| zogenaamde | so-called |
| rate | rate |
| hoeveelheid | amount |
| materiaal | material |
| contact | contact |
| verloren | lost |
NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend
EN Adding up the scores achieved in the individual categories results in the overall award ‘Sustainable Company of the Year’
| olandese | inglese |
|---|---|
| behaald | achieved |
| elkaar | up |
| prijs | award |
| sustainable | sustainable |
| company | company |
| year | year |
NL De bedragen van uw commissie worden wekelijks opgeteld tot een voorafbepaald drempelbedrag is bereikt.
EN Your commission builds up each week until it reaches or exceeds a predefined minimum amount.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| commissie | commission |
| wekelijks | week |
| bereikt | reaches |
NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
NL Als je een andere kortingscode hebt, kun je die toevoegen en wordt die korting erbij opgeteld
EN If you have a discount code, you may add it and it will be applied
| olandese | inglese |
|---|---|
| kortingscode | discount code |
| toevoegen | add |
| korting | discount |
NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| olandese | inglese |
|---|---|
| helft | half |
| woont | lives |
| bezoekers | visitors |
NL Was je minstens 15 minuten per dag (bij elkaar opgeteld en 1,5 meter of minder) bij iemand in de buurt die besmettelijk was?
EN Were you close (1.5 meters or less) to someone who was contagious for at least 15 minutes, added together per day?
| olandese | inglese |
|---|---|
| meter | meters |
| minder | less |
| was | were |
NL Alle gemeenten hebben in processen verbaal vastgelegd hoeveel briefstemmen bij vooropening terzijde zijn gelegd, maar deze aantallen zijn na de verkiezingen nergens centraal opgeteld en gepubliceerd. ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend
EN Adding up the scores achieved in the individual categories results in the overall award ‘Sustainable Company of the Year’
| olandese | inglese |
|---|---|
| behaald | achieved |
| elkaar | up |
| prijs | award |
| sustainable | sustainable |
| company | company |
| year | year |
NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld
EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number
| olandese | inglese |
|---|---|
| helft | half |
| woont | lives |
| bezoekers | visitors |
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedaan | done |
| domein | domain |
| rang | rank |
| vermenigvuldigd | multiplied |
| pagina | page |
| waarden | values |
| gedeeld | divided |
NL *Als uw account een maandabonnement heeft, worden de maandelijkse kosten van de add-on bij uw abonnement opgeteld
EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| account | account |
| maandelijkse | monthly |
| kosten | cost |
| abonnement | subscription |
NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat
EN All these factors add up to the so-called tyre tread abrasion rate, or the amount of material per unit distance that is lost from the tyre surface during contact with the road surface
| olandese | inglese |
|---|---|
| factoren | factors |
| zogenaamde | so-called |
| rate | rate |
| hoeveelheid | amount |
| materiaal | material |
| contact | contact |
| verloren | lost |
NL Dit wiskundige patroon toont getallen die bij elkaar worden opgeteld om het volgende getal te maken
EN This mathematical pattern shows numbers that are added together to make the next number
| olandese | inglese |
|---|---|
| patroon | pattern |
| toont | shows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Beste acteurs en actrice
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Greatest actors and actress
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photograph |
| beste | greatest |
| acteurs | actors |
| actrice | actress |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste acteurs en actrices -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Greatest actors and actresses prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beste | greatest |
| acteurs | actors |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| olandese | inglese |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
| olandese | inglese |
|---|---|
| acteurs | actors |
| eerder | earlier |
| set | set |
| s | s |
| nieuwste | latest |
| film | film |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
| olandese | inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| andere | other |
| met | with |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Andere Amerikaanse acteurs
EN Fine art photography | Movie | Actor | American actors | Other US actors photography
| olandese | inglese |
|---|---|
| film | movie |
| andere | other |
NL Ontdek onze selectie van 40 Andere Amerikaanse acteurs foto's in beperkte oplage
EN Shop our collection of 40 Other US actors prints in limited edition
| olandese | inglese |
|---|---|
| andere | other |
| acteurs | actors |
| beperkte | limited |
NL Zo zorgen we voor een Andere Amerikaanse acteurs print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| olandese | inglese |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Andere Amerikaanse acteurs print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| olandese | inglese |
|---|---|
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
| olandese | inglese |
|---|---|
| milaan | milan |
| februari | february |
| acteurs | actors |
| cocktail | cocktail |
| terras | terrace |
| la | la |
| dolce | dolce |
| anita | anita |
NL Verkoop van Andere Amerikaanse acteurs posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Other US actors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| olandese | inglese |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| acteurs | actors |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
EN Many of these actors played roles that were essentially cameos
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| acteurs | actors |
| speelden | played |
| rollen | roles |
| waren | were |
NL Opname van de film "Om een dief te vangen" gemaakt in 1955 door Alfred Hitchcock. Acteurs Grace Kelly en Cary Grant.
EN Shooting of the film "To catch a thief" made in 1955 by Alfred Hitchcock. Actors Grace Kelly and Cary Grant.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vangen | catch |
| gemaakt | made |
| acteurs | actors |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| alfred | alfred |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, stevenbauer, acteur, acteurs, komieken, film, scarface, geregisseerd door biran de palma, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, steven bauer, actor, actors, comedian, comedians, movie, cinema, scarface, directed by biran de palma, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989
| olandese | inglese |
|---|---|
| geregisseerd | directed |
| al | al |
| pacino | pacino |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, johnny depp, actor, actors, comedian, comedians, two, men, man, sunglasses, directed by mike newell, 1997, year 1997, 90s, 1990-1999
| olandese | inglese |
|---|---|
| johnny | johnny |
| mannen | men |
| man | man |
| geregisseerd | directed |
| al | al |
| pacino | pacino |
| mike | mike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
| olandese | inglese |
|---|---|
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop;
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema;
| olandese | inglese |
|---|---|
| bioscoop | cinema |
| al | al |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinema, film, scarface, al pacino, stevenbauer, acteur, acteurs, komiek, geregisseerd door brian de palma, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema, film, scarface, al pacino, steven bauer, actor, actors, comedian, comedian, directed by brian de palma, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989
| olandese | inglese |
|---|---|
| geregisseerd | directed |
| al | al |
| pacino | pacino |
| brian | brian |
| de | de |
NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.
EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.
| olandese | inglese |
|---|---|
| augustus | august |
| acteurs | actors |
| pauze | break |
| i | i |
| loren | loren |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
| olandese | inglese |
|---|---|
| acteurs | actors |
| rol | role |
| set | set |
| oktober | october |
| gino | gino |
| fernandel | fernandel |
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kostuum | costume |
| set | set |
| film | movie |
| leest | reading |
| script | script |
| andere | other |
NL De Franse acteurs Catherine Deneuve en Gérard Depardieu op de set van de film "Je vous aime", geregisseerd door Claude Berri in 1980.
EN French actors Catherine Deneuve and Gérard Depardieu on the set of the movie "Je vous aime", directed by Claude Berri in 1980.
| olandese | inglese |
|---|---|
| acteurs | actors |
| set | set |
| film | movie |
| geregisseerd | directed |
| catherine | catherine |
NL De acteurs van de film "Le Gendarme de Saint-Tropez" op de luchthaven van Orly op weg naar New York in mei 1965.
EN The actors of the film "Le Gendarme de Saint-Tropez" at Orly Airport, en route to New York, in May 1965.
| olandese | inglese |
|---|---|
| acteurs | actors |
| le | le |
| luchthaven | airport |
| new | new |
| york | york |
| mei | may |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
| olandese | inglese |
|---|---|
| acteurs | actors |
| john | john |
| pauze | break |
| lost | lost |
| italiaanse | italian |
| titel | title |
| loren | loren |
| mitchell | mitchell |
| henry | henry |
NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
| olandese | inglese |
|---|---|
| acteurs | actors |
| editie | edition |
| loren | loren |
| di | di |
| achtste | eighth |
NL De acteurs van de film The Heart of Men - Foto en Poster te koop
EN The actors of the film The Heart of Men - Photographic print for sale
| olandese | inglese |
|---|---|
| acteurs | actors |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De acteurs van de film The Heart of Men
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | The actors of the film The Heart of Men photography
| olandese | inglese |
|---|---|
| thema | themes |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
vrouwelijke acteurs opgeteld opgeteld elkaar opgeteld transactiekosten opgeteld factoren opgeteld leiden elkaar opgeteld leiden vrouwelijke vorm de caravaggio van vrouwelijke ondernemers vrouwelijke silhouetten vrouwelijke accenten vrouwelijke trui vrouwelijke freelancers vrouwelijke toppen vrouwelijke rolmodellen vrouwelijke vrouwelijke engineers elkaar vrouwelijke look vrouwelijke stay up vrouwelijke voortplantingsorganen vrouwelijke pasvorm vrouwelijke naakten vrouwelijke miss i vrouwelijke connector links vrouwelijke blueberry vrouwelijke skunk vrouwelijke toppen aanmaken vrouwelijke city vrouwelijke tint blauw vrouwelijke naad look onmisbare vrouwelijke touch vrouwelijke kanten look verleidelijke vrouwelijke stijl vrouwelijke leden vrouwelijke toppen beginnen vrouwelijke planten opleveren vrouwelijke planten voortbrengen vrouwelijke model vrouwelijke innovators weinige vrouwelijke chef vrouwelijke chef bent vrouwelijke chef versierd met vrouwelijke vrouwelijke en verfijnde betekenis van vrouwelijke geldt voor vrouwelijke vrouwelijke wietplanten krijgen vrouwelijke coureur irina mannelijke en vrouwelijke vanuit de vrouwelijke vrouwelijke jurkjes
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese