NL Dit effect kon eerst worden verminderd door impregnatie, wat al snel volgde, en uiteindelijk werd opgelost door het verlijmen van volledig synthetische ballen
"verlijmen van volledig" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Dit effect kon eerst worden verminderd door impregnatie, wat al snel volgde, en uiteindelijk werd opgelost door het verlijmen van volledig synthetische ballen
EN So, engineers invented an impregnated finish and later they started to mould fully synthetic footballs
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels
olandese | inglese |
---|---|
interieur | interior |
vloeren | floors |
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels
olandese | inglese |
---|---|
interieur | interior |
vloeren | floors |
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
olandese | inglese |
---|---|
gemaakt | made |
glas | glass |
of | or |
andere | other |
kunststoffen | plastics |
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
olandese | inglese |
---|---|
gemaakt | made |
glas | glass |
of | or |
andere | other |
kunststoffen | plastics |
NL Uitdaging op het gebied van verlijmen of afdichten?
EN Challenges in the fields of bonding or sealing?
olandese | inglese |
---|---|
uitdaging | challenges |
gebied | fields |
NL Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
olandese | inglese |
---|---|
schuim | foam |
NL Constructief verlijmen van carrosseriedelen, panelen, daken en vloerdelen
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
olandese | inglese |
---|---|
panelen | panels |
NL Sababond 3392 is de nieuwe allround 2-componenten lijm op waterbasis, ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op een breed scala aan ondergronden
EN Sababond 3392 is the new all-around 2-component water-based adhesive, ideal for bonding different types of foam to a vast array of substrates
olandese | inglese |
---|---|
lijm | adhesive |
ideaal | ideal |
soorten | types |
schuim | foam |
breed | vast |
NL Plastificeren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een doosje om het mooier te maken en te beschermen.
EN It consists of pasting a bright, matte or satin transparent film in order to embellish or protect the box.
olandese | inglese |
---|---|
matte | matte |
transparante | transparent |
film | film |
beschermen | protect |
NL Lamineren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een etiket om het mooier te maken en te beschermen.
EN Film coating consists of gluing a bright, matte or satin transparent film in order to embellish and protect the label.
olandese | inglese |
---|---|
matte | matte |
transparante | transparent |
film | film |
etiket | label |
beschermen | protect |
NL Uitdaging op het gebied van verlijmen of afdichten?
EN Challenges in the fields of bonding or sealing?
olandese | inglese |
---|---|
uitdaging | challenges |
gebied | fields |
NL Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
olandese | inglese |
---|---|
schuim | foam |
NL Constructief verlijmen van carrosseriedelen, panelen, daken en vloerdelen
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
olandese | inglese |
---|---|
panelen | panels |
NL Sabamelt 4732 wordt vooral ingezet voor het verlijmen van pocketsprings binnen de matrassenindustrie.
EN Sabamelt 4732 is primarily used for the production of pocket springs within the mattress industry.
olandese | inglese |
---|---|
vooral | primarily |
ingezet | used |
NL Het materiaal is erg makkelijk te bewerken (stansen, vouwen, verlijmen) en te bedrukken met alle mogelijke technieken (glanslak, reliëfdruk, foliedruk)
EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)
olandese | inglese |
---|---|
materiaal | material |
bewerken | process |
technieken | techniques |
NL Je klanten zien een volledig white-labelled versie van ons controlepaneel.Alle logo's en benamingen van Combell zijn verwijderd. Zelfs de hostnames van databases en webservers zijn volledig anoniem.
EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
versie | version |
logo | logos |
verwijderd | removed |
anoniem | anonymous |
combell | combell |
databases | databases |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
olandese | inglese |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
volledig | fully |
functionele | functional |
amsterdam | amsterdam |
ontwerpen | designs |
omgeving | environment |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
olandese | inglese |
---|---|
kopie | copy |
website | website |
of | or |
back-up | backup |
beheer | manage |
aparte | separate |
wachtwoord | password |
je | your |
NL Maak gebruik van volledig geautomatiseerde e-mail- en LinkedIncampagnes en focus je volledig op het converteren van je prospects.
EN Implement full email and LinkedIn automation for the highest outreach response rate.
olandese | inglese |
---|---|
volledig | full |
NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden
EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees
olandese | inglese |
---|---|
volledig | entire |
kandidaten | candidates |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
olandese | inglese |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
volledig | fully |
functionele | functional |
amsterdam | amsterdam |
ontwerpen | designs |
omgeving | environment |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
olandese | inglese |
---|---|
kopie | copy |
website | website |
of | or |
back-up | backup |
beheer | manage |
aparte | separate |
wachtwoord | password |
je | your |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
administrator | administrator |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
olandese | inglese |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.
olandese | inglese |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
zorgen | care |
concentreren | focus |
ontwikkeling | developing |
projecten | projects |
eenvoudig | simple |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | updates |
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
olandese | inglese |
---|---|
wordpress | wordpress |
back-ups | backups |
automatisch | automatic |
plugin | plugin |
dagelijkse | daily |
websites | websites |
geïntegreerd | integrated |
hosting | hosting |
servers | servers |
NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.
EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.
olandese | inglese |
---|---|
space | space |
volledig | completely |
houten | wooden |
massief | solid |
eikenhout | oak |
flexibel | flexibly |
aluminium | aluminium |
gecombineerd | combined |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
administrator | administrator |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
olandese | inglese |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
olandese | inglese |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
volledig | completely |
functies | features |
raden | recommend |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
olandese | inglese |
---|---|
continu | continuous |
groen | green |
lampje | light |
bed | bed |
geeft aan | indicates |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
olandese | inglese |
---|---|
volledig | fully |
delen | parts |
host | host |
tld | tld |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
olandese | inglese |
---|---|
team | team |
zorgen | ensuring |
model | model |
aankopen | purchases |
optioneel | optional |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
olandese | inglese |
---|---|
vice | vice |
groot | large |
volledig | fully |
nat | wet |
droog | dry |
ronde | round |
schoon | clean |
clubs | clubs |
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
olandese | inglese |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
volledig | completely |
functies | features |
raden | recommend |
NL Volledig aanpasbaarDe deurbel set kan volledig naar eigen wens worden ingesteld
EN Fully customizableThe doorbell set can be set completely to your own wishes
olandese | inglese |
---|---|
deurbel | doorbell |
wens | wishes |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
olandese | inglese |
---|---|
geüpload | uploaded |
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
olandese | inglese |
---|---|
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
mogelijk maken | enable |
connectiviteit | connectivity |
NL 3.4 Een Overeenkomst komt tot stand op het moment dat aan één van de volgende voorwaarden is voldaan; i) een volledig naar waarheid ingevuld bestelformulier op één van de websites van Snel.com met een digitale aanvaarding van de Algemene Voorwaarden
EN 3.4 An Agreement is concluded at the time that one of the following conditions are met; i) a completely truthfully completed order form on one of the Snel.com websites with a digital acceptance of the Terms and Conditions
olandese | inglese |
---|---|
overeenkomst | agreement |
voldaan | met |
i | i |
websites | websites |
digitale | digital |
aanvaarding | acceptance |
snel | snel |
NL Verkrijg een volledig overzicht van de aanmeldingsgegevens en toegangsrechten van gebruikers van de cloudinfrastructuur van de organisatie (bijv. Azure, AWS, Google Cloud).
EN Obtain full visibility of the organization’s cloud infrastructure (e.g. Azure, AWS, Google Cloud) credentials and user access permissions.
olandese | inglese |
---|---|
verkrijg | obtain |
organisatie | organization |
azure | azure |
aws | aws |
cloud | cloud |
NL 4.1 Melding van problemen met netwerkbeveiliging Klanten en Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het bewaren van de vertrouwelijkheid van wachtwoord- en accountgegevens, evenals de beveiliging van hun netwerk
EN 4.1 Notice of Network Security Issues Customers and Users are entirely responsible for maintaining the confidentiality of password and account information, as well as the security of their network
olandese | inglese |
---|---|
problemen | issues |
volledig | entirely |
verantwoordelijk | responsible |
netwerk | network |
wachtwoord | password |
NL Uw digitaal tijdschrift moet de unieke uitstraling van uw bedrijf volledig weerspiegelen. Maak gebruik van de merkfunctie van Flipsnack en upload het logo, de lettertypes en de kleuren van uw eigen merk.
EN Your digital magazine should reflect your business’ unique look to the fullest. Take advantage of Flipsnack’s branding feature and upload your own brand’s logo, fonts, and colors.
olandese | inglese |
---|---|
digitaal | digital |
tijdschrift | magazine |
moet | should |
uitstraling | look |
bedrijf | business |
weerspiegelen | reflect |
upload | upload |
kleuren | colors |
gebruik | advantage |
flipsnack | flipsnack |
NL In dit webinar bespreken Brynn Roberts van Specialty Incentives, Brandon Burns van 3PL Central en Chris Bidleman van Celigo best practices voor het volledig automatiseren van 3PL-beheerprocessen.
EN In this webinar, Brynn Roberts from Specialty Incentives, Brandon Burns from 3PL Central, and Chris Bidleman from Celigo discuss best practices for fully automating 3PL management processes.
NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.
EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
NL Intuit had een paginaformaat van 3.63MB. En dat kostte 6.3 seconden om volledig te laden - vervolgens het beheren van een PageSpeed-score van 64% en een bijbehorende YSlow-score van 58%.
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen
EN Fully integrated with all other Bynder modules, Bynder's DAM is the foundation of every martech stack and helps to streamline all product launch-related processes
olandese | inglese |
---|---|
dam | dam |
geïntegreerd | integrated |
basis | foundation |
stroomlijnen | streamline |
processen | processes |
modules | modules |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
olandese | inglese |
---|---|
atlassian | atlassian |
succes | success |
klanten | customers |
bescherming | protection |
vooraf | pre |
ondertekend | signed |
avg | gdpr |
dpa | dpa |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni