Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "taak uitvoeren" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "taak uitvoeren" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"taak uitvoeren" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

taak all an and any are as be business but can company data do each even for the has have if in the information into is it is job management may must no of of the on on the one only out products project set so software such take task tasks team that the them then there these they this through to to do to make to the track up use using what which who will within work you your
uitvoeren a able about access actions activities activity additional after all also and and the any app application applications apply are as at available based be be able be able to before below best between business but by can can be carry carry out check code commands complete computer conduct conducting content control create customers data design device devices different do document down during each every execute executing execution first following for for the free from from the functions get go guide has have help here home how if implement in in the in this information installation into is it it is its it’s job just know learn like make makes making manage many may might model more most must need need to next no not of of the on on the one online only operating operating system operations or os other our out over own perform performance performing performs personal plan planning platform possible process processing program programs project projects provide provides re resources results run running see server service services set several should site so software some start step steps study such support system systems take task tasks team teams that that you the the design the most their then there these they they are this through time to to be to do to get to make to manage to run to the tools under until up us use user users using variety very want want to we we can web website what when where whether which while who will will be with within work would yes you you can you have you want your

Traduzione di olandese a inglese di taak uitvoeren

olandese
inglese

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

olandese inglese
voltooien complete

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

olandese inglese
kritieke critical
gebruiken utilize
duur duration
afhankelijk dependent

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it

olandese inglese
taak tasks
niet not

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

olandese inglese
regelmatig regularly
begin start
keer time
sjabloon template
in plaats daarvan instead

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

olandese inglese
regelmatig regularly
begin start
keer time
sjabloon template
in plaats daarvan instead

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.

olandese inglese
betrouwbaar reliable
begin start
als time
je you
in plaats daarvan instead

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

olandese inglese
slechte bad
nieuws news
taak task
blijft remains
handmatige manual
menselijke human

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

olandese inglese
biedt offers
krachtige powerful
taak task
management management
mogelijkheden capabilities
mind mind
map map
editor editor
ingebouwde built-in
widget widget

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

olandese inglese
relatie relationship
waarbij where
kan can
beginnen begin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

olandese inglese
afhankelijk dependent
voltooien completion
voorgaande preceding
gepland scheduled
verbinding connection

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

olandese inglese
focus focus
taak task
venster window
vensters windows
meldingen notifications
verbergen hiding

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

olandese inglese
relatie relationship
waarbij where
kan can
beginnen begin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

olandese inglese
afhankelijk dependent
voltooien completion
voorgaande preceding
gepland scheduled
verbinding connection

NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak

EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task

olandese inglese
spreadsheets spreadsheets
omvatten include
kolommen columns
begin start
datum dates

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

olandese inglese
toegewezen assigned
bitbucket bitbucket
snel quickly
taak task
zonder without
tool tools
jira jira
issues issues

NL De eerste taak is een informatie-genererende taak

EN The first is to generate information

olandese inglese
is is
informatie information

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

olandese inglese
focus focus
taak task
venster window
vensters windows
meldingen notifications
verbergen hiding

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review. 

olandese inglese
theorie theory
kanban kanban
vaste fixed
taak task
voltooid completed
behoefte needed
vrijgegeven released
release release
mijlpaal milestone

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL Met deze begeleiding voelen vertegenwoordigers zich niet doelloos: ze hebben een duidelijk doel voor elke taak die ze moeten uitvoeren, zodat ze weten hoe ze verder moeten gaan.

EN With this guidance, reps won’t feel aimless: they’ll have a clear target for every task they complete, so they’ll know how to move forward.

olandese inglese
vertegenwoordigers reps
niet won’t
duidelijk clear

NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak

EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day

olandese inglese
bedrijf business
kritisch critically
dagelijks day

NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken. De volgende items kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van deze taak.

EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with. The following items may guide you to complete this task.

olandese inglese
bepalen determining
optimaliseren optimize
fragmenten snippets
trefwoorden keywords
selecteren select
items items

NL ‘Ik zie het als mijn taak om te zorgen dat de onderwijsprofessionals hun werk zo goed mogelijk kunnen uitvoeren.’ ‘Het EST vormt een schakel tussen de studenten en de opleiding’, vertelt Leemans.

EN “I see it as my task to ensure that the education professionals are able to do their work as well as possible.” “The EST forms a link between the students and the study program,” says Leemans.

olandese inglese
zie see
zorgen ensure
vormt forms
studenten students
vertelt says
est est

NL ‘Ik zie het als mijn taak om te zorgen dat de onderwijsprofessionals hun werk zo goed mogelijk kunnen uitvoeren.’ ‘Het EST vormt een schakel tussen de studenten en de opleiding’, vertelt Leemans.

EN “I see it as my task to ensure that the education professionals are able to do their work as well as possible.” “The EST forms a link between the students and the study program,” says Leemans.

olandese inglese
zie see
zorgen ensure
vormt forms
studenten students
vertelt says
est est

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL Onze voornaamste taak is het uitvoeren van de Belgische gouvernementele samenwerking in de 14 partnerlanden van België.

EN Our primary mission is to implement the Belgian governmental cooperation in the 14 partner countries of Belgium.

olandese inglese
voornaamste primary
uitvoeren implement
samenwerking cooperation

NL Het uitvoeren van een SEO analyse is een uitdagende taak die we toegankelijker willen maken voor zowel beginners als veteranen van het zakendoen op het web.

EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.

olandese inglese
analyse analysis
we we
beginners beginners

NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak

EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day

olandese inglese
bedrijf business
kritisch critically
dagelijks day

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

olandese inglese
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken. De volgende items kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van deze taak.

EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with. The following items may guide you to complete this task.

NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.

EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

olandese inglese
inclusief including
beslissingen decisions
risico risk

NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren

EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system

olandese inglese
gira gira
logische logic
beveiligingssysteem security system
connect connect
alarm alarm

NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.

EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;

olandese inglese
problemen problems
oplossen troubleshooting
services services

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni