EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
Traduci "dimmed" in olandese
Visualizzazione 20 di 20 traduzioni della frase "dimmed" da inglese a olandese
Traduzione di inglese a olandese di dimmed
inglese
olandese
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| focus | focus |
| task | taak |
| window | venster |
| hiding | verbergen |
| notifications | meldingen |
| windows | vensters |
| on | op |
| in | in |
| your | je |
| other | andere |
| by | door |
| and | en |
| while | terwijl |
| are | zijn |
| a | een |
| all | alle |
| one | één |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglese | olandese |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN Lightings can be switched and dimmed with the Standard universal LED dimming insert
NL Met het universele leddimmer-basiselement Standard kan de verlichting worden geschakeld en gedimd
| inglese | olandese |
|---|---|
| standard | standard |
| led | verlichting |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN Both channels can be dimmed separately via a three-wire auxiliary unit
NL Via 3-draads neveneenheid kunnen beide kanalen onafhankelijk van elkaar worden gedimd
| inglese | olandese |
|---|---|
| channels | kanalen |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| a | beide |
| can | kunnen |
| be | worden |
| via | via |
EN This allows even large LED loads to be conveniently switched and dimmed
NL Zo kunnen ook grote led-belastingen comfortabel worden geschakeld en gedimd
| inglese | olandese |
|---|---|
| large | grote |
| led | led |
| conveniently | comfortabel |
| and | en |
| be | worden |
| to | ook |
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
| inglese | olandese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| led | led |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| bulbs | gloeilampen |
EN While the Gira Sensotec uses the dimmed room lighting for this purpose, the Gira Sensotec LED comes with an integrated LED orientation light
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira led Sensotec over een geïntegreerde led-oriëntatielamp
| inglese | olandese |
|---|---|
| gira | gira |
| integrated | geïntegreerde |
| led | led |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| uses | gebruikt |
EN While the Gira Sensotec uses dimmed room lighting for this function, the Gira Sensotec LED has an integrated LED light for this purpose
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira Sensotec LED hiervoor over een geïntegreerd led-oriëntatielicht
| inglese | olandese |
|---|---|
| gira | gira |
| uses | gebruikt |
| function | functie |
| integrated | geïntegreerd |
| for this | hiervoor |
| led | led |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| has | een |
EN Motion detection in the long range: automatically dimmed room light
NL Bewegingsdetectie op grote afstand: automatisch gedimde ruimteverlichting
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| motion detection | bewegingsdetectie |
EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.
NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dali | dali |
| parallel | parallel |
| knx | knx |
| state | toestand |
| on | op |
| or | of |
| means | |
| device | apparaat |
| in | in |
| the | de |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
| inglese | olandese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| led | led |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| bulbs | gloeilampen |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| inglese | olandese |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN Lightings can be switched and dimmed with the Standard universal LED dimming insert
NL Met het universele leddimmer-basiselement Standard kan de verlichting worden geschakeld en gedimd
| inglese | olandese |
|---|---|
| standard | standard |
| led | verlichting |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN Both channels can be dimmed separately via a three-wire auxiliary unit
NL Via 3-draads neveneenheid kunnen beide kanalen onafhankelijk van elkaar worden gedimd
| inglese | olandese |
|---|---|
| channels | kanalen |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| a | beide |
| can | kunnen |
| be | worden |
| via | via |
EN This allows even large LED loads to be conveniently switched and dimmed
NL Zo kunnen ook grote led-belastingen comfortabel worden geschakeld en gedimd
| inglese | olandese |
|---|---|
| large | grote |
| led | led |
| conveniently | comfortabel |
| and | en |
| be | worden |
| to | ook |
EN While the Gira Sensotec uses the dimmed room lighting for this purpose, the Gira Sensotec LED comes with an integrated LED orientation light
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira led Sensotec over een geïntegreerde led-oriëntatielamp
| inglese | olandese |
|---|---|
| gira | gira |
| integrated | geïntegreerde |
| led | led |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| uses | gebruikt |
EN While the Gira Sensotec uses dimmed room lighting for this function, the Gira Sensotec LED has an integrated LED light for this purpose
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira Sensotec LED hiervoor over een geïntegreerd led-oriëntatielicht
| inglese | olandese |
|---|---|
| gira | gira |
| uses | gebruikt |
| function | functie |
| integrated | geïntegreerd |
| for this | hiervoor |
| led | led |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| has | een |
EN Motion detection in the long range: automatically dimmed room light
NL Bewegingsdetectie op grote afstand: automatisch gedimde ruimteverlichting
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| motion detection | bewegingsdetectie |
EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.
NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dali | dali |
| parallel | parallel |
| knx | knx |
| state | toestand |
| on | op |
| or | of |
| means | |
| device | apparaat |
| in | in |
| the | de |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| focus | focus |
| task | taak |
| window | venster |
| hiding | verbergen |
| notifications | meldingen |
| windows | vensters |
| on | op |
| in | in |
| your | je |
| other | andere |
| by | door |
| and | en |
| while | terwijl |
| are | zijn |
| a | een |
| all | alle |
| one | één |
Visualizzazione 20 di 20 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita