NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.
Traduci "streven er echter" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "streven er echter" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"streven er echter" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di streven er echter
olandese
inglese
EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | striving |
| voortdurend | constantly |
| frequentie | frequency |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ernst | severity |
NL We streven er echter voortdurend naar om te zorgen dat ze minder vaak voorkomen
EN However, we are constantly striving to reduce the frequency with which they arise in the first place
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | striving |
| voortdurend | constantly |
| minder | reduce |
NL We streven ernaar binnen 10 procent van de door jou bestelde hoeveelheid te blijven. De kans is aanzienlijk dat je juist extra eenheden ontvangt. Als je bestelling echter tekort sc…
EN We aim to be within 10 percent of your requested order amount. It's more likely there will be extra units in your shipment. But, if your order is short, contact us and we will rush…
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| streven | strive |
| ok | ok |
NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| beschermen | protecting |
| primaire | primary |
| voorkomen | preventing |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| toegang | access |
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plezier | joy |
| winnen | winning |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| olandese | inglese |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.
EN Every day we strive 4Better, 4U, and 4Good.
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | strive |
| we | we |
| en | and |
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
| olandese | inglese |
|---|---|
| integraties | integrations |
| analytics | analytics |
| tech | tech |
| stack | stack |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wij | we |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| carrière | career |
| flexibele | flexible |
| leven | life |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | aim |
| we | we |
| handmatige | manual |
| verbeteren | improve |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
| controle | control |
| houden | keeping |
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| groei | growth |
| regio | region |
| stimuleren | drive |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| regio | region |
| behoeften | needs |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
| olandese | inglese |
|---|---|
| essentieel | key |
| gemeenschappelijk | common |
| ambitie | ambition |
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| inhoud | content |
| doe | do |
| streven | strive |
| verwachtingen | expectations |
| overtreffen | exceed |
NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.
EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | strive |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| waarderen | appreciate |
| hulp | assistance |
| aandacht | attention |
| brengen | bringing |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
EN of CEOs want a data-driven organisation
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verandert | changes |
| kiezen | choose |
| manier | way |
| ons | us |
| data | data |
| nu | today |
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | aim |
| boek | book |
| april | april |
| geniet | enjoy |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven
EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries
| olandese | inglese |
|---|---|
| web | web |
| wij | we |
| streven | strive |
| technologie | technology |
| bibliotheken | libraries |
| ui | ui |
| ux | ux |
| onderzoek | research |
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijf | business |
| leven | lives |
| laten | leave |
| camping | campsite |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| loyale | loyal |
| relaties | relationships |
| collega | colleagues |
| klanten | customers |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| olandese | inglese |
|---|---|
| behandelen | treat |
| anderen | others |
| streven | strive |
| authenticiteit | authenticity |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| olandese | inglese |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gegevens | data |
| herinneringen | memories |
| streven | strive |
| gebruiker | user |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
| olandese | inglese |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waarden | values |
NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn
EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant
| olandese | inglese |
|---|---|
| universiteit | university |
| wetenschappelijke | scientific |
| kennis | knowledge |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | aim |
| tijd | time |
| antwoord | response |
| inclusief | including |
| kopie | copy |
| persoonsgegevens | personal data |
| u | personal |
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you
| olandese | inglese |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belangen | interests |
| website | website |
| diensten | services |
| verstrekken | providing |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
| olandese | inglese |
|---|---|
| crm | crm |
| gericht | aims |
| klanten | customer |
| proactief | proactively |
| onderhouden | maintain |
| relaties | relationships |
NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”
EN We were very segmented, but now we’re moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| erg | very |
| nu | now |
| model | model |
| klant | customer |
| streven | aim |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| stappen | moving |
NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen
EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination
| olandese | inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| zoektocht | search |
| apparatuur | gear |
| steeds | constantly |
NL Moedig je team aan om naar grootsheid te streven door te erkennen dat ze het potentieel hebben om goed te presteren.
EN Check out more tips in this sales blog.
NL In hun streven om datagedreven te zijn, ontwikkelen veel bedrijven drie kerncapaciteiten: datavaardigheid, flexibele analyse en community
EN In the pursuit of becoming data-driven, many enterprises are developing three core capabilities: data proficiency, analytics agility and community
| olandese | inglese |
|---|---|
| in | in |
| datagedreven | data-driven |
| ontwikkelen | developing |
| bedrijven | enterprises |
| en | and |
| community | community |
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| olandese | inglese |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| product | product |
| model | model |
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| systemen | systems |
| chinese | chinese |
| normen | standards |
| belangrijke | important |
| mijlpaal | milestone |
| bereikt | reached |
| mensen | people |
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
| olandese | inglese |
|---|---|
| integratie | integration |
| verdere | further |
| stap | step |
| alledaagse | everyday |
| ai | ai |
| oplossingen | solutions |
NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | strive |
| constant | constantly |
| leider | leader |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
| olandese | inglese |
|---|---|
| streven | strive |
| werkplek | workplace |
| diverse | diverse |
| community | communities |
| weerspiegelt | reflects |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| voelt | feels |
| slagen | succeed |
NL Veel bedrijfsleiders realiseren zich dat het streven om datagedreven te worden, niet altijd tot succes leidt
EN Many business leaders are realising that merely aspiring to be data-driven doesn’t always result in success
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| datagedreven | data-driven |
| succes | success |
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| streven | strive |
| nauwkeurige | accurate |
| algemene | general |
| informatie | information |
| vervanging | substitute |
| advies | advice |
| mag | should |
| uitsluitend | solely |
| vertrouwen | rely |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
streven er echter streven streven ernaar ernaar streven dus streven elke dag streven voortdurend streven continue streven bedrijven streven moeten streven project streven oplossingen streven streven tijdens streven we ernaar streven om data streven om datagedreven streven naar winnen zadenbanken naar streven streven naar duurzaamheid hostwinds streven streven er vanzelfsprekend technologiegedreven bedrijf streven moeten streven want streven naar win strijd en streven cvc streven bereiken streven streven naar eenvoud bieden en streven proactief te streven streven in relatie streven er voortdurend streven van amplexor verlengde hiervan streven bewaken en streven streven om duurzamer streven naar streven naar langdurige autoriteiten ernaar streven ernaar streven kwaliteitsvolle streven er continu moderetailers die streven streven om mensen streven naar duurzame zeggen en streven normaal gesproken streven streven naar gedeelde streven naar gelijkwaardigheid streven om skiërs dus we streven
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese