NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.
olandese | inglese |
---|---|
solide | solid |
fundamentele | fundamental |
biedt | provides |
plezier | enjoyment |
integriteit | integrity |
ecosystemen | ecosystems |
training | training |
NL Het bevat de fundamentele HTML-tags en typografische CSS-eigenschappen, lay-outtools zoals Floats of Position, achtergronden, randen, afgeronde hoeken, schaduwen, Web Fonts en fundamentele Responsive Development-tools zoals Media Queries.
EN Javier teaches you the basic HTML labels and CSS typographic properties, layout tools such as Floats and Position, backgrounds, borders, rounded corners, shadows, web fonts, and the fundamental responsive web tools like Media Queries.
olandese | inglese |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
hoeken | corners |
schaduwen | shadows |
responsive | responsive |
html | html |
tags | labels |
css | css |
eigenschappen | properties |
tools | tools |
fonts | fonts |
queries | queries |
NL Dit is het fundamentele en meest fundamentele verschil
EN This is the basic and most fundamental difference
olandese | inglese |
---|---|
verschil | difference |
NL Het GUE-systeem staat voor de hoogste kwaliteit van duikeducatie door solide fundamentele vaardigheden aan te leren
EN The GUE system stands for the highest quality of dive education by teaching solid fundamental skills
olandese | inglese |
---|---|
staat | stands |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
solide | solid |
fundamentele | fundamental |
vaardigheden | skills |
leren | education |
systeem | system |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
olandese | inglese |
---|---|
stap | step |
workshops | workshops |
praktische | practical |
niveau | level |
duikactiviteiten | diving |
organiseert | organize |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more
olandese | inglese |
---|---|
duiker | diver |
cursus | course |
water | water |
verbeteren | advance |
padi | padi |
NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
olandese | inglese |
---|---|
verder | continuing |
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
olandese | inglese |
---|---|
five | five |
dive | dive |
regelmatig | regular |
mogelijkheid | opportunity |
padi | padi |
systeem | system |
NL PADI biedt een verscheidenheid aan vervolgcursussen en specialty-cursussen om duikvaardigheden fijn te slijpen en het beste uit iemands duikreizen te halen
EN PADI offers a variety of continuing education and specialty courses to hone dive skills and make the most of travel
olandese | inglese |
---|---|
verscheidenheid | variety |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Heb je de laatste tijd niet gedoken en wil je je duikkennis opfrissen? PADI ReActivate is de perfecte manier om je duikvaardigheden en kennis uit de PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) op te frissen voordat je weer het water inspringt.
EN Haven’t been diving lately and want a quick scuba refresher? PADI ReActivate is the perfect way to update your dive skills and knowledge from the PADI Open Water Diver course before jumping back into the water.
olandese | inglese |
---|---|
perfecte | perfect |
padi | padi |
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
duikers | divers |
lessen | classes |
nemen | taking |
velen | many |
klaar | ready |
NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen
EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate
olandese | inglese |
---|---|
les | class |
NL De cursus helpt je zelfvertrouwen op te bouwen en je duikvaardigheden uit te breiden door middel van een reeks avontuurlijke duiken
EN The course helps build confidence and expand your scuba skills through a set of adventure dives
olandese | inglese |
---|---|
cursus | course |
helpt | helps |
zelfvertrouwen | confidence |
je | your |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
olandese | inglese |
---|---|
stap | step |
workshops | workshops |
praktische | practical |
niveau | level |
duikactiviteiten | diving |
organiseert | organize |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more
olandese | inglese |
---|---|
duiker | diver |
cursus | course |
water | water |
verbeteren | advance |
padi | padi |
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
olandese | inglese |
---|---|
five | five |
dive | dive |
regelmatig | regular |
mogelijkheid | opportunity |
padi | padi |
systeem | system |
NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
olandese | inglese |
---|---|
verder | continuing |
NL PADI biedt een verscheidenheid aan vervolgcursussen en specialty-cursussen om duikvaardigheden fijn te slijpen en het beste uit iemands duikreizen te halen
EN PADI offers a variety of continuing education and specialty courses to hone dive skills and make the most of travel
olandese | inglese |
---|---|
verscheidenheid | variety |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Heb je de laatste tijd niet gedoken en wil je je duikkennis opfrissen? PADI ReActivate is de perfecte manier om je duikvaardigheden en kennis uit de PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) op te frissen voordat je weer het water inspringt.
EN Haven’t been diving lately and want a quick scuba refresher? PADI ReActivate is the perfect way to update your dive skills and knowledge from the PADI Open Water Diver course before jumping back into the water.
olandese | inglese |
---|---|
perfecte | perfect |
padi | padi |
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
duikers | divers |
lessen | classes |
nemen | taking |
velen | many |
klaar | ready |
NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen
EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate
olandese | inglese |
---|---|
les | class |
NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.
EN This short experience is designed to introduce divers to basic technical diving skills and procedures in a confined water setting. Discover Tec may credit toward the Tec Basics and Tec 40 Diver courses.
NL Tijdens de PADI Divemaster-cursus breid je je duikkennis uit en verbeter je je duikvaardigheden zodat je gaat duiken als een pro.
EN In PADI Divemaster, you’ll expand your dive knowledge and hone your skills to dive like a pro.
NL Je hoeft niet "gevorderd" te zijn om deze cursus te volgen - hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden naar een hoger niveau te tillen. Je kunt je meteen inschrijven nadat je je PADI Open Water Diver-brevet hebt gehaald.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
olandese | inglese |
---|---|
bedrijfstak | industry |
fundamentele | fundamental |
lagen | layers |
dns | dns |
bgp | bgp |
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for
olandese | inglese |
---|---|
waarden | values |
beschrijven | describe |
fundamentele | fundamental |
niveau | level |
staan | stand |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
olandese | inglese |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.
olandese | inglese |
---|---|
basis | foundation |
groep | group |
fundamentele | fundamental |
waarden | values |
delen | share |
NL Respect voor mensenrechten is een integraal onderdeel van onze fundamentele waarden en onze maatschappelijke verantwoordelijkheid als bedrijf
EN Respect for human rights is an integral part of our value base and our corporate social responsibility
olandese | inglese |
---|---|
respect | respect |
is | is |
integraal | integral |
onderdeel | part |
waarden | value |
verantwoordelijkheid | responsibility |
bedrijf | corporate |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
olandese | inglese |
---|---|
fundamentele | fundamental |
resterende | remaining |
stappen | steps |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
olandese | inglese |
---|---|
fundamentele | foundational |
correct | correctly |
inloggen | log in |
server | server |
ssh | ssh |
drupal | drupal |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
olandese | inglese |
---|---|
ontdek | learn |
fundamentele | foundational |
datacultuur | data culture |
belangrijke | key |
NL Shure heeft ons een aantal fundamentele, maar zeer nuttige bewerkingsfuncties gegeven. Ik raad u aan uw apparaat in de liggende modus te zetten voor een grotere weergave.
EN Shure has given us some basic, but very useful editing features. I recommend turning your device into landscape mode for a larger view.
olandese | inglese |
---|---|
zeer | very |
nuttige | useful |
gegeven | given |
uw | your |
apparaat | device |
modus | mode |
grotere | larger |
weergave | view |
NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
EN Our portfolio of free products also support deep, bi-directional integrations with leading SaaS tools that your teams use every day, to give teams a set of fundamental capabilities for team collaboration.
olandese | inglese |
---|---|
portfolio | portfolio |
bovendien | also |
diepe | deep |
toonaangevende | leading |
capaciteiten | capabilities |
bieden | give |
saas | saas |
NL Het creëren van inhoud die geoptimaliseerd is voor een zoekintentie is niet moeilijk als je de fundamentele richtlijnen volgt die we in deze post hebben gegeven.
EN Creating content optimized to a search intent is not difficult if you follow the fundamental guidelines we?ve provided in this post.
olandese | inglese |
---|---|
creëren | creating |
inhoud | content |
geoptimaliseerd | optimized |
moeilijk | difficult |
richtlijnen | guidelines |
volgt | follow |
post | post |
NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben
EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent
olandese | inglese |
---|---|
diensten | services |
verwerking | processing |
belang | interests |
fundamentele | fundamental |
NL Alles wat je nodig hebt voor fundamentele support
EN Everything you need for foundational support
olandese | inglese |
---|---|
nodig | need |
fundamentele | foundational |
support | support |
NL Vertegenwoordigers die deze fundamentele vaardigheid missen, kunnen je coachingcapaciteiten te boven gaan.
EN Reps who lack this fundamental skill may be beyond your coaching capabilities.
olandese | inglese |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
fundamentele | fundamental |
boven | beyond |
NL De fundamentele invloeden van Ethereum
EN The fundamental influences of Ethereum
olandese | inglese |
---|---|
fundamentele | fundamental |
invloeden | influences |
ethereum | ethereum |
NL Er is binnen Europa weinig fundamentele systeem kennis op dit gebied
EN This research will focus on the consequences of increased and heavier rail traffic along with climate change on our railway embankments and how we can anticipate them
NL Als u op zoek bent naar een Linux- en / of Windows VPS, helpt dit blogstuk u te kiezen tussen de twee, naast het geven van een fundamentele informatie over hostwinds VPS-plannen.
EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.
olandese | inglese |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
helpt | help |
kiezen | choose |
informatie | information |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
plannen | plans |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
olandese | inglese |
---|---|
fundamentele | foundational |
ruwe | raw |
duidelijke | clear |
tableau | tableau |
platform | platform |
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
fundamentele | foundational |
aspecten | aspects |
curriculum | curriculum |
NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
olandese | inglese |
---|---|
verminderen | reducing |
productie | manufacturing |
verpakking | packaging |
transport | transportation |
medewerkers | workers |
impact | impact |
milieu | environment |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
olandese | inglese |
---|---|
advies | advice |
iedereen | anybody |
belangrijke | important |
boodschap | message |
les | lesson |
geleerd | learned |
NL Martin Geddes legt het fundamentele probleem uit:
EN Martin Geddes explains the basic problem:
olandese | inglese |
---|---|
martin | martin |
fundamentele | basic |
probleem | problem |
NL Om dit op te lossen, is een fundamentele verandering nodig in de toeleveringsketen en informatiesystemen van de detailhandel.
EN Solving this requires a fundamental change in the retailers’ supply chain and information systems.
olandese | inglese |
---|---|
verandering | change |
nodig | requires |
NL We onderzoeken welke fundamentele verschijnselen van invloed zijn bij belanghebbenden (burgers, beleidsmakers, voedselindustrie) om tot maatschappelijke acceptatie van nieuwe voedselomgevingen te komen.
EN We investigate which fundamental phenomena influence stakeholders (citizens, policymakers, food industry) in order to achieve social acceptance of new food environments.
olandese | inglese |
---|---|
onderzoeken | investigate |
fundamentele | fundamental |
invloed | influence |
belanghebbenden | stakeholders |
burgers | citizens |
acceptatie | acceptance |
nieuwe | new |
NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.
EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.
olandese | inglese |
---|---|
ideale | ideal |
oplossingen | solutions |
bedrijf | company |
bepaald | certain |
NL Bij het vastleggen van zijn strategie moet men stilstaan bij de fundamentele rol van de applicatie
EN Defining strategy implies reflecting on the application?s fundamental role
olandese | inglese |
---|---|
strategie | strategy |
fundamentele | fundamental |
rol | role |
applicatie | application |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni